Translation of "отличительные черты" to English language:
Dictionary Russian-English
отличительные черты - перевод : отличительные черты - перевод : отличительные черты - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| У него потрясающие отличительные черты. | It has remarkable features. |
| Так в чём же заключаются их отличительные черты? | So how are they different? |
| Отличительные черты наций очень нестабильны, даже в короткий промежуток времени. | Identities within nations are fluid, even from minute to minute. |
| Однако я также заметил, что за время беседы отличительные черты личности меняются. | But I also noticed that a person s identity would change during the course of a conversation. |
| В остальных рецензиях отмечались графика и звук, как наиболее отличительные черты игры. | Other publications singled out the graphics and audio as particularly strong features. |
| Отличительные черты проектов Apache это совместная разработка кода и открытая, прагматичная лицензия Apache Software License. | The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license. |
| 30. Хотя в каждой конкретной стране имеются свои отличительные особенности, можно выделить и некоторые общие черты. | 30. Although the situation differs from country to country, several general observations can be made. |
| Отличительные особенности | Features |
| III. Отличительные особенности | Next |
| Отличительные особенности kdeprint | kdeprint 's Highlights |
| На её похоронах, её сын Джон описал три отличительные черты любовь к словам, узы дома и семьи и духа приключения. | At her funeral, her son John described three of her attributes as the love of words, the bonds of home and family, and the spirit of adventure. |
| Отличительные особенности оценки оценок | Features of the Assessment of Assessments |
| Непосред ственного конкурента Отличительные атрибуты | direct competitor Distinctive attributes |
| Александр Садыков яркий учёный, чьи статьи о таджикистанской и среднеазиатской политике несут отличительные черты любого высокоуровневого политического аналитика строгость, проницательность и беспристрастность. | Alexander Sodiqov is a bright scholar whose writing on Tajik and Central Asian politics bears the hallmarks of any top political analyst rigour, insight and impartiality. |
| В чём заключаются его отличительные черты, и, что оно способно привнести, чтобы придать очертания будущему Китая, или даже больше, будущему всего мира? | How are they different, and what are the differences they are going to make to shape the future of China, or at large, the world? |
| Таковы отличительные черты политики, которая будет проводиться в рамках новых обязательств центральноамериканских государств по борьбе с нищетой и упрочению достигнутого с огромным трудом мира. | These are the specific characteristics of the policies to be applied under the new commitments assumed by Central America in the face of the challenge posed by the conditions of poverty and the fragility of the hard won peace. |
| У каждого случая свои отличительные особенности. | Every case has its own defining features. |
| Предметы обмундирования, флаги и отличительные знаки | Uniform items, flags and decals 571.0 396.8 844.2 (447.4) |
| Предметы обмундирования, флаги и отличительные знаки | Uniform items, flags and decals 0.0 0.0 |
| Предметы обмундирования, флаги и отличительные знаки | Uniform items, flags and decals |
| Предметы обмундирования, флаги и отличительные знаки | Uniform items, flags and decals |
| Предметы обмундирования, флаги и отличительные знаки | Uniform items, flags and decals 1 919.4 7 803.3 (5 883.9) |
| Предметы обмунди рования, флаги и отличительные знаки | Uniform items, flags and decals |
| средств Предметы обмундирования, флаги и отличительные знаки | Uniform items, flags and decals 31 000 |
| Их черты характера напоминают черты социопатов. | Their character traits are similar to those of sociopaths. |
| ) черты. | Е. Яценко. |
| В связи с этим статья Закона 75 2003 года о наказаниях содержит новый набор мер, обоснованных требованиями эффективного реагирования на преступление терроризма и имеющих следующие три отличительные черты. | Therefore, the penalties article of Act No. 75 of 2003 contains a new set of measures the legitimacy of which is based on the requirement for effective responses to terrorist crime and which demonstrate three important features |
| iv) Предметы обмундирования, флаги, отличительные знаки 122 000 | (iv) Uniform items, flags and decals 122 000 |
| vii) Предметы обмундирования, флаги и отличительные знаки 5000 | (vii) Uniform items, flags and decals . 5 000 |
| iv) Предметы обмундирования, флаги, отличительные знаки 122 000 | (iv) Uniform items, flags and decals . 122 000 |
| Главным в понимании этой загадки являются две отличительные черты резкого роста производительности развивающегося рынка интенсивное использование ресурсов и накопление сбережений как на практике, так и в результате возникших последствий. | Central to understanding this puzzle are two distinctive features of the emerging market productivity shock it was resource intensive and mercantilist in origin and consequence. |
| Теперь, чтобы локализировать, пространство должно иметь некоторые отличительные свойства. | Now, to localize the world has to have some distinctive features. |
| Черты ККЯ | CJK Strokes |
| Кроме того, в это время игровая музыка уже начала приобретать свои собственные отличительные черты, поэтому многие композиторы сознательно старались создавать музыку, звучавшую так же, как та, что была на Commodore 64. | By this time, computer and game music had already begun to form its own identity, and thus many music makers intentionally tried to produce music that sounded like that heard on the Commodore 64 and NES, which resulted in the chiptune genre. |
| Культурное многообразие, терпимость и гармония важные отличительные особенности культуры Китая. | Diversity, tolerance and harmony are important features of Chinese culture. |
| vii) Предметы обмундирования, флаги и отличительные знаки 1 625 400 | (vii) Uniforms items, flags and decals . 1 625 400 |
| vii) Предметы обмундирования, флаги и отличительные знаки 3 899 300 | (vii) Uniforms items, flags and decals . 3 899 300 |
| vii) Предметы обмундирования, флаги и отличительные знаки 2 395 400 | (vii) Uniforms items, flags and decals . 2 395 400 |
| И вот какие отличительные признаки появились у разработанного нами проекта. | And the design we came up with had the following characteristics. |
| И эти отличительные особенности горизонтального типа люди обычно стараются излечить. | And those identities, those horizontal identities, people have almost always tried to cure. |
| До косой черты | Short Automatic |
| Как узнать черты. | How to learn the trait. |
| Справа черты Шивы, | You have the markings of Shiva on the right, |
| ЧЕРТЫ НОВОЙ СИСТЕМЫ | THE FEATURES OF THE NEW SYSTEM |
| Правильные черты лица. | Uh, symmetrical features. |
Похожие Запросы : отличительные возможности - отличительные характеристики - Отличительные компетенции - отличительные особенности - отличительные особенности - отличительные потребности - отличительные качества - отличительные аспекты - отличительные ресурсы - отличительные навыки - отличительные активы - отличительные преимущества
