Translation of "Отправить сообщение об ошибке" to English language:
Dictionary Russian-English
об - перевод : Отправить - перевод : Отправить - перевод : Отправить - перевод : сообщение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Сообщение об ошибке. | An error message that comes from kxsldbg is displayed inside a message dialog. |
| Отправить отчёт об ошибке разработчикам? | Send problem report to the developers? |
| Информирование об ошибках. Дополнительная информация об этом находится в разделе Как отправить сообщение об ошибке?. | Draw nice icons or compose sound effects. |
| Сообщение PHP 3 об ошибке. | location |
| Как мне послать сообщение об ошибке? | How can I report a bug? |
| Вы хотите отправить сообщение? | Do you want to send a message? |
| Том хотел отправить сообщение. | Tom wanted to send a message. |
| Сообщение об ошибке найдено на 3 страницах русских библиотек, 2 июля 2013. | Error message found on three Russian library websites on July 2, 2013. |
| Том решил отправить Мэри сообщение. | Tom decided to send a message to Mary. |
| Отправить отчёт об ошибке с симптомом. (Применяется, когда название симптома передано в качестве единственного параметра.) | File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.) |
| Неверный отчёт об ошибке | Invalid problem report |
| Я хотел бы отправить зашифрованное сообщение Тому. | I'd like to send a coded message to Tom. |
| Я хотела бы отправить зашифрованное сообщение Тому. | I'd like to send a coded message to Tom. |
| Я хочу отправить сообщение своему другу Тому. | I want to send a message to my friend Tom. |
| Я сожалею об этой ошибке. | I'm very sorry about the mistake. |
| Справа скриншот попытки Анны отправить в чат сообщение. | Right A screencap of her unsuccessful attempt to send a message back. |
| Некоторые столкнулись с проблемами после установки, когда появляется сообщение об ошибке, говорящее им, что Обновление приложения не удалось . | Some have run into problems after that installation, being hit by an error message telling them that Software update failed. |
| Почему б тебе не отправить мне сообщение по электронной почте? | Why don't you email me? |
| Отчёты об ошибках содержат информацию о действиях, выполняемых программой во время возникновения неполадки. У вас всегда есть выбор отправить отчёт об ошибке или отменить его отправку. | Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report. |
| Если вы видите сообщение об ошибке Блокировка в секторе 4 , доступ к Gmail, скорее всего, будет восстановлен через 24 часа. | If you're getting the error message, 'Lockdown in Sector 4,' you should be able to access Gmail again after waiting 24 hours. |
| Зарубежные пользователи, которые имеют доступ к Apple News, будут, путешествуя по Китаю, получать сообщение об ошибке, говорящее, что приложение в стране не поддерживается. | Overseas users from countries that have access to Apple News will receive an error message when traveling to China, saying the app is not supported within the country. |
| В системе недостаточно памяти для обработки этого отчёта об ошибке. | Your system does not have enough memory to process this crash report. |
| Чтобы отправить сообщение по пейджеру этому лицу... По пейджеру? У нас что, 1975 год? | To page this person ... Page? What is this, 1975? |
| И наконец, отправить сообщение домой возможно, используя прямые каналы связи голубых китов и белых акул | And then finally to basically get the message home maybe use live links from animals such as blue whales and white sharks. |
| Возродив дебаты об азиатских ценностях, книга Фудживары может привести к такой же ошибке. | By reviving the debate over Asian values, Fujiwara s book may contribute to a similar mistake. |
| Знаете, этой ошибке конец. | You know, it's the end of an error sic . |
| Тома арестовали по ошибке. | Tom was arrested by mistake. |
| Сообщение об этом появилось на сайте Центрального телеграфного агентства страны. | A statement about this appeared on the website of the country's Central News Agency. |
| Отправить E Mail | Send email |
| Попросили отправить СМС. | They asked to send a text message . |
| Том нажал отправить . | Tom pressed send. |
| Некоторых людей убили по ошибке. | Some victims have been killed extra judicially. |
| Я сожалею о своей ошибке. | I'm sorry about my mistake. |
| Он принял яд по ошибке. | He took poison by mistake. |
| Он выпил яд по ошибке. | He took poison by mistake. |
| Он ударил меня по ошибке. | He hit me by mistake. |
| Марк сожалеет о своей ошибке. | Marc regrets his mistake. |
| Том по ошибке выпил яду. | Tom mistakenly drank poison. |
| Том не признался в ошибке. | Tom didn't admit his mistake. |
| На данный момент в не FreeBSD и не Linux системах системный звук не работает. Над этим идет работа. Если же вы используете FreeBSD или Linux, вы обнаружили ошибку отправьте, пожалуйста, сообщение об ошибке. | KDE comes with a program called kstart. |
| Вы можете отправить сообщение кому то, с кем должны встретиться, чтобы дать ему знать, что опаздываете, вероятнее всего, из за пробки. | You send a text message to someone you re supposed to meet, to let her know you re running late, likely because of a traffic jam. |
| Ни власти, ни рынки не понимали этого до кризиса, что свидетельствует об ошибке и тех, и других. | Neither the authorities nor the markets recognized this prior to the crisis, attesting to the fallibility of both. |
| Но на каждой ошибке мы учимся. | But, with every setback, we learn. |
| Я по ошибке взял твой зонт. | I took your umbrella by mistake. |
| Я по ошибке принёс его зонт. | I have brought his umbrella by mistake. |
Похожие Запросы : сообщение об ошибке - сообщение об ошибке - сообщение об ошибке - сообщение об ошибке - сообщение об ошибке - сообщение об ошибке - сообщение об ошибке - сообщение об ошибке - следующее сообщение об ошибке - получить сообщение об ошибке - сообщение об ошибке проверки - появляется сообщение об ошибке - появляется сообщение об ошибке - ясно, сообщение об ошибке
