резерв	reserve
Стратегический резерв	Strategic reserve
ОПЕРАТИВНЫЙ РЕЗЕРВ	C. Representation on the Committeeesentation on the Committee
Резерв Cил	Force reserve
Автопарк Резерв	Reserve holding 120 120
Оценочный лист будет открытым и доступным для всех.	The scorecard will be open and accessible to all.
f) Операционный резерв	(f) Operating reserve
Резерв 79 79	Reserve holding 79 ___ 79
Незапрограммирован ный резерв	Unprogrammed reserve
потребности резерв Итого	requirement in reserve Total
Резерв 64 64	Reserve holding 64 64
Передовые посты Резерв	quarters quarters stations Reserve Total
Резерв Транспортные средства	quarters sector sector Reserve Total
Резерв транзитных товаров	Provision for goods in transit
с) финансовый резерв.	(c) Financial reserve.
2 Оценочный показатель за 2000 год данные предоставлены ФАОСТАТ.	2 Estimate for 2000, data provided by FAOSTAT.
При этом ЮНИСЕФ попытается укрепить оценочный потенциал национальных партнеров.	While doing so, UNICEF would endeavour to strengthen evaluation capacities of national partners.
Итак мы предполагаем что студента сдал SAT(школьный оценочный тест).	So we're going to assume that the student has taken the SAT.
Положите a в резерв.	Move a onto the reserve.
Положить сброс в резерв	Move waste on to a reserve slot
С. Оперативный резерв наличности	C. Operating Cash Reserve
Резерв тран зитных товаров	sion for goods
Оперативный резерв, получение доходов	Operational Reserve, income generation
Оценочный процесс включает в себя анализ факторов неопределенности и оценку рисков.	Uncertainty analysis and risk assessment are included in the evaluation process.
IV. ОГРАНИЧЕННЫЙ ПОПОЛНЯЕМЫЙ РЕЗЕРВ ОБОРУДОВАНИЯ	IV. LIMITED REVOLVING RESERVE OF EQUIPMENT
Мо биль ный резерв сил	ters Force mobile reserve
Резерв по статье quot чрезвычайные	Reserve for emergencies
xii) оперативный резерв целевые фонды.	(xii) Operating reserve trust funds.
Мо биль ный резерв Сил	Head quar ters Force mobile reserve
Миссии штаб квартиры посты Резерв Всего	quarters quarters stations Reserve Total
Север ный сектор Южный сектор Резерв	headquarters sector sector Reserve Total
После 1988 года резерв не корректировался	The reserve has remained unchanged since 1988
Затем, как то попадают в резерв.	They somehow get into this reserve.
Федеральный Резерв начал накачивать страну деньгами.	The Fed began flooding the country with money.
Это деньги, которые федерального резерв напечатал.	This is money that the Federal reserve had printed.
Этот оценочный отчёт выложили на сервис Baidu , но быстро изъяли из общего доступа.	This evaluation report was leaked out in Baidu as public document initially but was taken offline quickly.
На ноябрь 2007 Шведская шахматная компьютерная ассоциация присудила Crafty оценочный рейтинг Эло 2608.	On the November 2007 SSDF ratings list, Crafty was 34th with an estimated Elo rating of 2608.
Выведен в резерв 18 марта 1946 года.	She decommissioned 18 March 1946 and went into reserve at Orange, Texas.
Выведен в резерв 26 марта 1946 года.	She was decommissioned there on 25 March 1946.
Выведен в резерв 19 октября 1945 года.	She was decommissioned 19 October 1945 and scrapped in 1946.
Выведен в резерв 26 июня 1946 года.	P. H. Talbot in command.
23 апреля 1947 года выведен в резерв.	Later in the day, they aided in sinking .
Выведен в резерв 7 марта 1946 года.	She decommissioned there 7 March 1946, and went into reserve.
Выведен в резерв 2 мая 1946 года.	W. R. Smedberg III in command.
Ведомость VII. Счет оборотных средств (оперативный резерв)	Statement VII. Working capital (operating reserve) for the

Показать эту страницу на русском языке