Translation of "Пекин Олимпийских игр 2008 года" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| С летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине Черногория выступает отдельной сборной. | Montenegro made its debut at the 2008 Summer Olympics in Beijing. |
| Даже выбор Пекина местом проведения Олимпийских игр 2008 года состоялся благодаря африканским голосам . | Whenever complaints come up in the United Nations Human Rights Committee, China can count on the support of many African countries that have their own human rights problems. |
| Даже выбор Пекина местом проведения Олимпийских игр 2008 года состоялся благодаря африканским голосам . | Even the selection of Beijing as the site of the 2008 Olympics benefited from African votes. |
| Турин столица зимних Олимпийских игр 2006 года. | In 2006, Turin hosted the Winter Olympic Games. |
| 8 августа 2008 года мир с благоговением смотрел потрясающее зрелище церемонии открытия Олимпийских Игр в Пекине. | On August 8, 2008, the world watched with awe the amazing spectacle of the Olympics opening ceremony in Beijing. |
| C 2006 года входит в программу зимних Олимпийских игр. | In 2006 Boardercross, referred to as Snowboard Cross by the F.I.S. |
| Из пыли, шума, искр сварки, флотилии бетономешалок и строительных кранов, возникает место проведения летних Олимпийских игр 2008 года. | Out of the welter of dust, noise, welders sparks, flotillas of cement mixers and construction cranes, the setting for the 2008 Summer Olympic Games is taking shape. |
| Дильшод Назаров, чемпион Олимпийских игр 2016 года в метании молота. | Dilshod Nazarov, hammer throw champion of the 2016 Olympic Games. |
| Зойч эскиз талисмана XXII зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи | Zoich a mascot of the Winter Olympic Games 2014 in Sochi, illustration by Yegor Zhgun. |
| Антигомофобная наклейка из Сараево, изображающая Вучко, талисман Олимпийских Игр 1984 года. | Anti homophobia sticker from Sarajevo, featuring Vučko, the mascot of 1980 Olympic Games. |
| Серебряный призёр Олимпийских игр 1968 года в гонке на 50 км. | He won the 50 km silver at the 1968 Winter Olympics in Grenoble. |
| Во время Олимпийских игр 2008 года шоу осветило горячей вопрос о китайской угрозе и Мао появился в нём несколько раз. | During the 2008 Olympics, it addressed the hot issue of the Chinese threat and Mao made several appearances. |
| Церемония открытия Олимпийских игр в Сочи | What an opening for the Sochi Games! |
| Я приму участие в Олимпийских игр. | I will go to participate in the Olympic Games. |
| Ты смотрел церемонию закрытия Олимпийских игр? | Did you watch the Olympics closing ceremony? |
| Вы смотрели церемонию закрытия Олимпийских игр? | Did you watch the Olympics closing ceremony? |
| Я пропустил церемонию открытия Олимпийских игр. | I missed the opening ceremony of the Olympics. |
| Церемония открытия Олимпийских игр уже началась. | The opening ceremony of the Olympics has already begun. |
| Фехтование входит в программу Олимпийских игр. | Fencing was part of the first Olympics Games in the summer of 1896. |
| Когда в июле 2001 года Международный Олимпийский Комитет выбрал Пекин местом проведения Летних Игр 2008 года, эта весть разожгла дикие празднества по всей стране. | When the International Olympic Committee awarded Beijing the 2008 Summer Games in July 2001, the announcement ignited wild celebrations across the country. The Chinese Communist Party hoped to use the Games to showcase the country s emergence as a dynamic, modern nation. |
| Когда в июле 2001 года Международный Олимпийский Комитет выбрал Пекин местом проведения Летних Игр 2008 года, эта весть разожгла дикие празднества по всей стране. | When the International Olympic Committee awarded Beijing the 2008 Summer Games in July 2001, the announcement ignited wild celebrations across the country. |
| Осталось менее 100 дней до церемонии открытия Зимних олимпийских игр 2014 года. | Less than 100 days remain until the 2014 Winter Olympics opening ceremony. |
| С 1924 года хоккей с шайбой переехал в программу зимних Олимпийских игр. | The first Winter Olympic Games were held in 1924 in Chamonix, France. |
| С 1924 года фигурное катание неизменно входит в программу зимних Олимпийских игр. | It was the first winter sport included in the Olympics, in 1908. |
| Китай стремится обрести максимально возможный престиж от Олимпийских игр 2008 года и шестимесячной международной выставки в Шанхае, которая пройдет весной и летом 2010 года. | Its aim is to gain as much prestige as possible from the Olympic games in 2008 and the six month World Expo in Shanghai during the spring and summer of 2010. |
| Организаторы Игр повторили все ошибки летних Олимпийских игр 1900 в Париже. | The Games St. Louis organizers repeated the mistakes made at the 1900 Summer Olympics in Paris. |
| Президент Путин на церемонии открытия Олимпийских игр. | President Putin at the Sochi Olympics opening ceremony. |
| В 2003 году Лейпциг был кандидатом на проведение летних Олимпийских игр 2012 года. | Leipzig was the German candidate for the 2012 Summer Olympics, but was unsuccessful. |
| Начиная с 1994 года сроки проведения зимних Олимпийских игр были сдвинуты на 2 года относительно летних. | This marked the beginning of a rise in both the popularity and the size of the Olympics. |
| Посреди неистовства Олимпийских игр дзен прыжков на батуте | Amid the Fury of the Olympics, the Zen of the Trampoline |
| Я ничуть не волнуюсь о проведении Олимпийских игр. | I am not worried at all about Japan hosting the Olympics. |
| На двух крупнейших ТВ каналах нет Олимпийских Игр!!! | Let's talk about the Olympic games just to annoy Televisa and Television Azteca. |
| Олимпийская сборная беженцев на церемонии открытия Олимпийских игр. | Screenshot of the Refugee Olympic Team arriving at the Olympic Games opening ceremony. |
| Пекин был выбран местом проведения Олимпийских игр по многим экономическим и политическим причинам, и Китай хотел провести игры по тем же причинам. | The Olympics were awarded to Beijing for a mixture of economic and political reasons, and China wanted the Games for the same reasons. |
| Визуальная отсылка к церемонии открытия Олимпийских игр в Сочи. | A visual reference to the Sochi Olympic opening ceremony. |
| 2000 В Сиднее состоялось открытие XXVII Летних Олимпийских игр. | 2000 The Games of the XXVII Olympiad begin in Sydney, Australia. |
| Спортсмены древних Олимпийских игр приняли участие босыми и нагими. | Athletes in the Ancient Olympic Games participated barefoot and generally unclothed. |
| Зато за два года до этого она сумела таки выиграть бронзовую медаль Олимпийских игр юношеских. | On the other hand, in the two years prior to this, she, in fact, managed to win a bronze medal at the Youth Olympic Games. |
| Сборная Восточного Тимора во время церемонии открытия Олимпийских игр 2016 года в Рио де Жанейро. | The Timor Leste delegation during the opening ceremonies of the 2016 Olympics in Rio de Janeiro. |
| Константин Эрнст был креативным директором на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи. | Konstantin Ernst was the creative director of the 2014 Sochi Winter Olympics opening ceremony. |
| Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. | Fewer than half the participants of the 1928 Summer Olympics in Amsterdam returned to compete in 1932. |
| Талисман Сочи 2014 Мишка Олимпийских Игр 1980, логотип Единой России. | Sochi 2014 Mascot Misha, 1980 Olympics Mascot, logo of United Russia ruling party, collage by Yelena Osipova |
| Ряд похожих проблем был решен только из за Олимпийских Игр... | The only reason (a number of issues like WiFi) are being addressed is because of the Olympics... |
| ПРАГА Выбор Пекина в качестве организатора и принимающей стороны Олимпийских игр 2008 года был привязан к обещаниям правительства Китая заметно продвинуться в решении проблем соблюдения прав человека. | PRAGUE The selection of Beijing to organize and host the 2008 Olympic Games was accompanied by the Chinese government s pledges of visible progress on respect for human rights. |
| Бронзовый призер Олимпийских игр 2012 года по вольной борьбе Билял Махов может перейти в греко римскую борьбу. | The 2012 Olympic Games bronze medallist in freestyle wrestling, Bilyal Makhov, may switch to Greco Roman wrestling. |
Похожие Запросы : проведение Олимпийских игр - начиная с 2008 года - Финансовый кризис 2008 года - до 2008 - Пекин диалект - Пекин муниципалитет - Пекин утка - Пекин автосалон - олимпийских размеров бассейн - разработчик игр - разработка игр - Теория игр
