Translation of "Первые два года" to English language:

Dictionary Russian-English

два - перевод :

Keywords : Three Year Twice Months Steps Early Ones Five Weeks

Examples (External sources, not reviewed)

И это только за первые два года.	And that is just the first two years.
Первые два дня раненные поступали постоянно.	For the first two days people who had been hurt came in a steady stream.
(В первые за два года они набрали меньше 40 голосов при опросе общественного мнения).	(For the first time in two years, indeed, they now hold less that 40 in opinion polls.)
Первые два сезона этап проходил в октябре.	The first two seasons of the stage took place in October.
Первые два источника неопределенности уже оказали влияние на рынки.	The first two sources of uncertainty have already affected markets.
Если последний пункт спорен, то первые два хорошо обоснованы.	The jury may be out on the last point, but the first two are well established.
Первые два или три взрыва произошли один за другим.	The first explosion triggered two or three in rapid succession.
Первые два альбома Do You Like My Tight Sweater?	The group's debut album Do You Like My Tight Sweater?
В мае 1955 года прибыли первые строители.	In May 1955 the profit of the first builders.
Первые шаги его в свете и на службе были удачны, но два года тому назад он сделал грубую ошибку.	His first steps in Society and in the service had been successful, but two years ago he had made a bad blunder.
Сегодня Босси понимает, что сдержать первые два обещания он не сможет.	Bossi now knows that the first two promises cannot be kept.
Однако обновлённый Флайер дал те же результаты, что и первые два.	Nevertheless, at first this Flyer offered the same marginal performance as the first two.
Так продолжалось два года.	This went on for two years.
Война длилась два года.	The war lasted two years.
Война продолжалась два года.	The war lasted two years.
Сейчас малышу два года.	The baby's age is now two years.
Её машине два года.	Her car is two years old.
Его машине два года.	His car is two years old.
Первые пассажиры были приняты 31 октября 2010 года.	The first passengers were received on October 31.
В том же году были добыты первые промышленные алмазы, а спустя два года СССР начал продажи алмазов на мировом рынке.	The first commercial grade diamonds were recovered the same year, two years later, the Soviet Union sold the first shipment of diamonds on the world market.
Первые всеобщие выборы президента прошли в январе 2013 года.	The first election was in 1996, for differing terms.
Первые пять изображений были получены в сентябре 1993 года.	The first five images were received in September 1993.
Первые капитальные жилые постройки начали появляться весной 1932 года.	First houses started to appear in the spring of 1932.
Проходит два или три года.	Two or three years pass.
Я проучился там два года.	I have completed two years there.
Я изучаю немецкий два года.	I have been studying German for two years.
Таро умер два года назад.	Taro died two years ago.
Он прожил здесь два года?	Has he lived here for two years?
Мы изучали китайский два года.	We studied Chinese for 2 years.
Это случилось два года назад.	It happened two years ago.
Я здесь уже два года.	I have been here for two years.
Это было два года назад.	That was two years ago.
Они поженились два года назад.	They got married two years ago.
Мы вместе уже два года.	We've been together for 2 years.
Я учу французский два года.	I've been learning French for two years.
Я изучал испанский два года.	I studied Spanish for two years.
Первые два сингла вышли 22 мая 2002 года, третий сингл вышел 26 июня 2002 года, четвёртый и пятый 27 июля 2002 года, шестой и седьмой 4 сентября 2002 года, и восьмой 25 сентября 2002 года.	Volumes 1 and 2 were released May 22, 2002, Volume 3 on June 26, 2002, Volumes 4 and 5 on July 27, 2002, Volume 6 and 7 on September 4, 2002, and Volume 8 on September 25, 2002.
К сожалению, очередные санкции едва ли будут более эффективными, чем первые два раунда.	Unfortunately, the new sanctions are unlikely to be any more effective than the first two rounds.
В первые два месяца осады ни одна из сторон не имела заметного преимущества.	During the first two months of the siege, the situation was in balance.
Первые лекции в университете были прочитаны 26 апреля 1755 года.	The first lectures were held on April 26.
ЛК Надеемся в ближайшие два года.	LC Hopefully within the next two years.
Однако через два года ситуация изменилась.	More than two years later, however, the situation has changed.
Facebook сделал это за два года.	Facebook did that in two years.
Я занимался этим последние два года	So that's what I've been doing the last couple of years.
Билл старше меня на два года.	Bill is two years older than I.

Показать эту страницу на русском языке