Translation of "Пиноккио " to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Пиноккио, нехороший ты мальчишка! | Pinocchio, you wicked boy! |
| Старик назвал деревянную куклу Пиноккио. | The old man named the wooden doll Pinocchio. |
| У Пиноккио был длинный нос. | Pinocchio had a long nose. |
| Эти слова тронули сердце Пиноккио. | These words touched Pinocchio's heart. |
| Пиноккио говорит Сейчас мой нос вырастет . | Pinocchio says Now my nose will grow. |
| Пиноккио закрыл глаза и притворился спящим. | Pinocchio closed his eyes and pretended to be asleep. |
| Пиноккио понял, что мальчики над ним подшутили. | Pinocchio understood that the boys had played a trick on him. |
| Избиратели обычно за версту чуют политических Пиноккио и удлинение носов у политиков. | Voters normally spot political Pinocchios and the lengthening of politicians noses a mile off. |
| Может быть, деревянная голова Пиноккио со встроенным высокотехнологичным микрочипом имеет интеллект выше, чем у остального мира. | Maybe Pinocchio's wooden head with its built in high tech microchip has more intelligence than the rest of the world. |
| Старикашка хотел надрать Пиноккио уши. Представьте, что он почувствовал, когда в процессе их поиска обнаружил, что забыл их сделать! | The little old man wanted to pull Pinocchio's ears. Think how he felt when, upon searching for them, he discovered that he had forgotten to make them! |
| Первый автор предлагает начальную ситуацию (девочка входит в лес) и последующие контрибьюторы развивают историю дальше девочка не встречается с волком, она встречается с Пиноккио. | The first author proposes a starting situation (the girl enters the wood) and different contributors develop the story the girl does not meet a wolf but, instead, meets Pinocchio. |
| Какие славные люди! подумал про себя Пиноккио. И вот он, позабыв об отце, новой курточке, азбуке и всех своих добрых намерениях, сказал Коту и Лисе Идёмте, я с вами! | What good people, thought Pinocchio to himself. And forgetting his father, the new coat, the A B C book, and all his good resolutions, he said to the Fox and to the Cat Let us go. I am with you. |
