Translation of "puppet" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

A puppet!
Кукла.
Russia s Renegade Puppet
Марионетка, предающая Россию
Here's a puppet.
Вот кукла.
Visit one of the puppet museums or go to see a puppet show.
Посетите один из музеев кукол или придите посмотреть кукольное театральное представление.
Obama's bad puppet luck.
Кукольная неудача Обамы.
Well, goodbye, my puppet.
До свидания, моя... дорогая.
Australia is a puppet state.
Австралия марионеточное государство.
You are merely my puppet!
Ты пока только щенок!
I'll show you my puppet.
Я вам покажу моего дружка.
A live puppet without strings.
Потрясающе, живая кукла без веревочек.
Another attraction is the puppet theatre, where the visitors can play one of the many puppet stories.
Интересное развлечение предлагает и кукольный театр, в котором посетители могут сыграть одну из множества кукольных сказок.
This puppet is my only friend.
Эта кукла мой единственный друг.
This corporation is a political puppet.
Эта корпорация политическая марионетка.
Little puppet made of pine, wake.
Маленькая сосновая игрушка, проснись!
Sanshiro is like a lifeless puppet.
Сугата работал плохо, постоянно падал.
You treated me like a puppet.
Я просто марионетка в ваших руках.
No, Georges, not like a puppet.
Нет, не марионетка. просто ты очень наивен.
The famous puppet theater, famous Dr. of Puppet Sciences and close friend of King of Tarabar Signor Carabas Barabas!
Знаменитый кукольный театр, знаменитого доктора кукольных наук и ближайшего друга Тарабарского короля синьора Карабаса Барабаса!
It's the thing that distinguishes the puppet
Это то, что отличает куклу...
Now, the Sock Puppet, on the other hand, is a totally different animal. The sock puppet isn't about ambiguity, per se.
Теперь поговорим о Подставном лице , а это совсем другая история.
Handspring Puppet Co. The genius puppetry behind War Horse
Handspring Puppet Co. Гениальные кукловоды и кавалерийская лошадь
It's the thing that distinguishes the puppet AK Oops.
Это то, что отличает куклу... АК Ой...
A puppet doesn't know that it is being manipulated.
Марионетка не знает, что ею манипулируют.
In 1981 he founded a puppet theatre in Kutaisi.
В 1981 Резо Габриадзе основал Театр Марионеток в Тбилиси.
Their traditional stride is perfect for puppet style animation.
Их традиционная походка идеальна для марионеточной анимации.
Two the alien was played by a rubber puppet.
Вторая в роли пришельца была резиновая кукла.
Now this Sock Puppet stuff isn't actually that new.
Ложь типа Подставное лицо не нова.
He is different from all the other characters, simplistically made out of paper and is a smaller puppet, held and voiced by the Harry puppet.
Он отличается от всех остальных персонажей, являясь сделанной из простой бумаги маленькой марионеткой, которую держит и за которую говорит кукла Гарри.
What if the supposed puppet starts to pull the strings?
Что если воображаемая марионетка начнет дергать за веревочки?
A puppet does not know that it is being controlled.
Марионетка не знает, что ею манипулируют.
This time, the puppet was called Arnold, the Munching Monster.
На этот раз персонажа звали Арнольд, Жующий Монстр (Arnold, the Munching Monster).
Many of the awareness activities involved plays or puppet shows.
В рамках многих информационно пропагандистских мероприятий устраивались представления либо кукольные спектакли.
A mere puppet like this could never touch Father's heart.
Простая кукла никогда не тронула бы его сердце.
In 1930 he set up the first modern professional puppet theatre.
В 1930 году он основал первый современный профессиональный кукольный театр.
While filming the movie, the puppet had its own makeup artist.
Во время съёмок фильма кукла имела своего собственного визажиста.
Puppet versions of Dr. Dre and 50 Cent are also featured.
Завершается видео появлением кукол Эминема, а также рэперов 50 Cent и Dr Dre.
Similar State puppet theatres operate in Nakhchyvan, Gyandzhe, Salyan and Kakh.
Аналогичные государственные театры кукол функционируют также в Нахчыване, Гяндже, Сальянах, Кахе.
So I hid mine behind the curtain of a puppet stage.
Поэтому я и спрятался среди кукол.
On the line I'll be watching you , the puppet of Death appears.
Во время звучания строчки I ll be watching you , в кадре появляется марионетка Смерть.
At The Great Cave Offensive, Computer Virus uses Slime, Puppet, and Magician.
В локации The Great Cave Offensive Компьютерный Вирус использует Слизняка, Куклу и Волшебницу.
The Cambodian puppet state of Japan lasted from March to October 1945.
Марионеточное государство Японии Кампучия существовало с марта по октябрь 1945 года.
It's the kind of original movement for any puppet for us onstage.
Для любой из наших кукол на сцене это как бы изначальное движение.
They're called the Butler, the Sock Puppet and the Chinese Water Army.
Дворецкий , Подставное лицо и Китайская водяная армия .
And they think a puppet like you could sit on a throne?
И они считают, что этакая кукла может сидеть на троне?
When designing a 2 D zombie puppet, or any other type of puppet, it is important to find a design that is both fun and functional in a flat environment.
При создании двухмерной марионетки зомби, или любой другой марионетки, важно подобрать дизайн, одновременно приятный и пригодный для анимации на плоскости.

 

Related searches : Sock Puppet - Puppet Government - Puppet State - Puppet Play - Hand Puppet - Glove Puppet - Puppet Animation - Rod Puppet - Puppet Making - Puppet Maker - Puppet King - Puppet Theater - Puppet Regime - String Puppet