Translation of "Планирование времени для" to English language:
Dictionary Russian-English
для - перевод : для - перевод : планирование - перевод : планирование - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| На планирование должно было уйти достаточно долго времени. | The planning must have taken a considerable length of time. |
| Планирование одновременного угона четырех самолетов потребовало бы абсолютной согласованности во времени и логистике. | Planning to hijack four aircrafts simultaneously would require great precision in timing and logistics. |
| Вот почему так важно начать планирование для ЦУР сейчас. | That is why it is so important to start planning for the SDGs now. |
| Планирование баз данных | Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears. |
| Планирование, программирование и осуществление | Planning, programming and implementation |
| В частности необходимо интегрированное планирование. | In particular, integrated planning is essential. |
| Неграмотное городское планирование, что поделаешь... | Bad zoning, but ... |
| 55 234. Планирование по программам | 55 234. Programme planning |
| 57 282. Планирование по программам | 57 282. Programme planning |
| 58 268. Планирование по программам | 58 268. Programme planning |
| 59 275. Планирование по программам | 59 275. Programme planning |
| 61 235. Планирование по программам | 61 235. Programme planning |
| 62 224. Планирование по программам | 62 224. Programme planning |
| Ты должен оставить планирование мне. | You should leave the planning to me. |
| Ты должна оставить планирование мне. | You should leave the planning to me. |
| Вы должны оставить планирование мне. | You should leave the planning to me. |
| Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания | Planning, development and coordination of conference services |
| Для самодовольства нет времени. | There is no time for complacency. |
| Нет времени для самоуспокоения | No Time for Complacency |
| Нет времени для объяснений. | There is no time for explanation. |
| Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание | Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. |
| Во многих странах для этого потребуется создание учреждений, способных проводить адекватное планирование, мониторинг и оценку. | For many nations, that will require developing institutions capable of conducting adequate planning, monitoring, and evaluation. |
| Времени для ностальгии больше нет | No Time for Nostalgia |
| Времени для ностальгии больше нет. | No more time for nostalgia. |
| Но времени для этого недостаточно. | But there is not enough time for that. |
| Осталось совсем немного времени для действий. | There is little time to act. |
| Елизавета Нет времени для милосердия, Уолсингем. | Elizabeth This is no time for mercy, Walsingham. |
| Программы для наблюдения в реальном времени | Real time monitoring software |
| Движок Spring для стратегий реального времени | Play real time strategy games using the Spring engine |
| Есть достаточно времени для быстрого перекуса. | There's enough time for a quick snack. |
| Погода тёплая для этого времени года. | It's warm for this time of year. |
| У меня мало времени для чтения. | I have little time to read. |
| Мне нужно больше времени для подготовки. | I need more time to prepare. |
| Сколько времени тебе для этого требуется? | How much time did you need for that? |
| Сколько времени вам для этого нужно? | How much time did you need for that? |
| Мне нужно немного времени для себя. | I need some time for myself. |
| С абортами разобрались, теперь контроль рождаемости и семейное планирование. | He is done with abortion, now its birth control and population planning. |
| И времени для этого становится все меньше. | Time is growing short. |
| Сколько времени надо для наполнения его водой? | How long will it take you to fill it up? And that's it. |
| Сколько времени надо для наполнения его водой? | How long will it take it to fill it up? |
| Нет повода для паники. Еще достаточно времени. | There's no need to panic. There's plenty of time. |
| Для спорта у меня нет свободного времени. | I have no leisure for sport. |
| У меня нет свободного времени для чтения. | I have no leisure for reading. |
| Ей потребовалось много времени для составления отчёта. | It took a long time for her to write the report. |
Похожие Запросы : планирование времени - планирование времени - грубое планирование времени - планирование времени забор - планирование времени горизонт - времени для - времени для - времени для - планирование для изменения - планирование планирование - планирование планирование - для значительного времени - меньше времени для - мало времени для
