Функция внутреннего аудита	Internal audit function
Одна из самых больших проблем ограничения внутреннего аудита в одной из трех ключевых целей модели.	One of the biggest problems limiting internal audits to one of the three key objectives of the framework.
Центральный аппарат Центрального банка состоит из подразделения внутреннего аудита и других структурных единиц, определённых Правлением банка.	The central apparatus of the Central Bank consists of internal audit division and other structural units, established by the Management Board.
Внутренняя ревизия осуществляется специальной Службой ревизии УВКБ, являющейся частью расположенного в Женеве Отдела внутреннего аудита II.	Internal audit is conducted by a dedicated UNHCR Audit Service, which forms part of Internal Audit Division II that is headquartered at Geneva.
Журнал аудита	Show Audit Log
Журнал аудита	Show Audit Log
Директор аудита	1994,1994, andand forcedforced
С учетом потенциальных различий в функциях внутреннего аудита на предприятиях рекомендуется сообщать подробную информацию об этих функциях.	Given the potential variation in the internal audit function among enterprises, it is recommended that relevant details of this function be disclosed.
Отсутствует журнал аудита	No Audit Log available
Крупный план великолепного внутреннего двора мечети, снимок 2009 года, источник Flickr.	A closer look at the mosque's magnificent courtyard in 2009. Photo by Arian Zwegers via Flickr. CC BY 2.0
Просмотр журнала аудита GnuPG	View GnuPG Audit Log
Ошибка журнала аудита GnuPG	GnuPG Audit Log Error
Просмотр журнала аудита GnuPG	GnuPG Audit Log Viewer
Комиссии посредством его одобрения и доступа к бухгалтерским системам департаментов и сменяющих друт друга программ внутреннего финансового аудита, принимаемых ежегодно Комиссией.	18.18.AA preliminarypreliminary auditaudit currentlycurrently inin progressprogress suggestssuggests thatthat duringduring thethe initialinitial periodperiod betweenbetween
Ясно, что учитывая объём операций и необходимость как внутреннего финансового аудита, так и проверок на местах, Финансовый контроль вынужден рационализировать процедуры.	TheThe constitutionconstitutionandandchoicechoiceofoffirmsfirmsforforshortshortlistslistswaswasunsatisfactory.unsatisfactory.InInaasamplesample ofofcasescasesexamined,examined,thetheaverageaveragenumbernumbershortlistedshortlistedforfortendertenderwaswas7,7,ofofwhichwhich
укрепление независимости надзора и аудита	Strengthen independence of oversight and auditing
Журнал аудита GnuPG не найден.	No GnuPG Audit Log available for this operation.
Журнал аудита GnuPG не найден	No GnuPG Audit Log
Пригодность для аудита, соответствие инструкциям	Relevance to decision and communication
Со временем, появились новые департаменты Управление Внутреннего Аудита, Независимый Департамент Оценки, Инспекционная Комиссия, Главный Администратор по Корпоративной Этике и Департамент Институциональной Целостности.	Over time, new offices proliferated an Office of Internal Audit, an Independent Evaluation Office, an Inspection Panel, a Chief Ethics Officer, and an Office of Institutional Integrity.
Скопировать журнал аудита в буфер обмена	Copy Audit Log to Clipboard
Выбор файла для сохранения журнала аудита	Choose File to Save GnuPG Audit Log to
Организуйте проведение учащимися энергетического аудита школы.	Organise students to carry out an energy audit of the school.
Испытание на проникновение является частью аудита безопасности.	Seize a line in use... 5.
Показать журнал аудита GnuPG для этой операции	Show GnuPG Audit Log for this operation
Европейской Палаты аудиторов методология аудита и процедуры	thethe auditors,auditors, long termlong term programmingprogramming waswas beingbeing progressivelyprogressively improved.improved.
e) регулярность и объем аудита, проводимого независимым органом	(e) Regularity and extent of audit by an independent body
Ваша система не поддерживает ведение журналов аудита GnuPG	Your system does not have support for GnuPG Audit Logs
Чтобы наложить ограничения на возможные злоупотребления, используется практика аудита.	There are inherent conflicts of interest owners and managers have a natural incentive to present a picture as rosy as possible.
Чтобы наложить ограничения на возможные злоупотребления, используется практика аудита.	Auditing is intended to put limits on potential abuses.
В качестве таковых организации, осуществляющие План рационального природопользования и экологического аудита (ЕМАС) должны подготовить экологическую декларацию, содержащую обширную информацию о их деятельности и воздействии на окружающую среду.	As such, organiszations implementing the European Eco Mmanagement and Audit Scheme (EMAS) must prepare an environmental declaration containing extensive information on their activities and environmental impacts.
Но европейский план экономического восстановления, недавно утверждённый Советом Министров ЕС, в основном сосредоточен на национальных мерах поддержки внутреннего спроса.	But the European economic recovery plan that was recently reaffirmed by the European Council of Ministers is mainly focused on national measures to support domestic demand. In implementing this plan, governments must refrain from the temptation to turn national measures into narrow protectionist schemes.
США. План налогообложения персонала представляет собой форму внутреннего налогообложения окладов должностных лиц, работающих в организациях системы Организации Объединенных Наций.	Staff assessment is a form of internal taxation on the salaries of officials employed by the organizations of the United Nations system.
План, план...	Plan, plan ...
Показывать журнал аудита GnuPG даже если криптографические операции прошли успешно.	Show the GnuPG Audit Log even after crypto operations that completed successfully.
В России попытки создать институт аудита предпринимались и ранее в	InIn1994,1994, thethe implementationimplementation periodsperiods halvedhalved inin comparisoncomparison withwith
Первый проект посвящен определению предполагаемых ключевых компонентов бухгалтерского учета и аудита.	The first one covers the discovery of Accounting Audit candidate core components.
Это начинается с внутреннего ощущения, с внутреннего желания или потребности	It starts with an internal sense, an internal desire, or a need.
Механизмы внутреннего контроля	Internal controls
ПРОЕКТ внутреннего предложения	DRAFT Internal Proposal
внутреннего плавания 45	(f) Minimum manning requirements and working and rest hours of crews of vessels in inland navigation 45
Наращивание внутреннего потенциала	Internal capacity building
Механизмы внутреннего контроля.	Internal controls.
Механизмы внутреннего надзора	Internal oversight mechanisms
внутреннего надзора quot	Oversight Services

Показать эту страницу на русском языке