Translation of "План капитальных затрат" to English language:


  Dictionary Russian-English

план - перевод : план - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Этот план требует больших затрат.
The plan calls for a lot of money.
Капитальных ТПУ пока нет.
So far there are no extensive transport hubs.
Отсутствует также четкий план по замедлению роста затрат на медицинское обслуживание.
There is also no clear plan to slow the growth of health care costs.
Разумеется, финансирование быстрого развития городов требует значительных капитальных затрат на создание эффективных систем транспорта, водоснабжения, утилизации твердых отходов, а также удаления и очистки сточных вод.
Of course, financing rapid urban development requires significant capital outlays to build efficient systems for transport, water provision, solid waste management, and sewage removal and treatment. But, as these investments bolster economic growth, increased tax revenues would imply more sustainable financing, as would local governments ability to leverage land markets and approach local currency debt markets.
В самом деле, компании увеличили свои инвестиции на 1.1 против снижения на 0.9 капитальных затрат, которое наблюдалось с января по март, первое снижение после шести месяцев беспрерывного роста.
In fact, companies increased their investment by 1.1 versus 0.9 decline in capital expenditures which was observed from January to March, the first decline after six months of uninterrupted increases.
Эти регионы более чем компенсировали уменьшение природного капитала аккумулированием других капитальных активов.
The latter regions have more than substituted for the decline in natural capital by accumulating other capital assets.
считают долю затрат в доходе.
Cost benefit analysis.
Объяснение этому кроется не в капитальных расходах, с которыми обычно связывают рост производительности.
The explanation is not capital spending, which is normally linked to productivity growth. There have been no major differences between the US and the large euro zone economies here.
Объяснение этому кроется не в капитальных расходах, с которыми обычно связывают рост производительности.
The explanation is not capital spending, which is normally linked to productivity growth.
План Б, всегда есть план Б.
So plan B, always a plan B.
Это путешествие требует больших финансовых затрат.
The trip calls for a lot of money.
Неокейнсианцы и сторонники теории предложения игнорируют настоящие лекарства, способные остановить продолжающееся падение капитальных вложений.
Neither neo Keynesians nor supply siders focus on the true remedies for this persistent drop in investment spending.
План обсуждается.
The plan is under discussion.
Каков план?
What's the plan?
Вот план.
Here's the plan.
План таков.
Here's the plan.
Таков план.
That's the plan.
План удался.
The plan was a success.
План работает.
The plan is working.
План провалился.
The plan has failed.
Отличный план.
That's a great plan.
Неплохой план.
It's not a bad plan.
План сработает?
Will the plan work?
Таков план.
This is the plan.
Таков план.
That is the plan.
План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.
I like Tom's plan better than Mary's plan.
Снимая эту нагрузку с национальных бюджетов, можно добиться изменения существующей тенденции снижения государственных капитальных расходов.
By removing some of the burden from national budgets, the current decline in public investment could be reversed.
В середине сентября градостроительно земельная комиссия мэрии утвердила планировочные решения для первых восьми капитальных ТПУ.
In mid September, the urban planning and land commission of the mayor's office confirmed the planning solutions for the first eight extensive transport hubs.
Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат.
A stimulus is a government engineered boost to total spending. Government can either spend more money itself, or try to stimulate private spending by cutting taxes or lowering interest rates.
И все это потребует больших затрат сил.
All of it will be demanding.
Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат.
A stimulus is a government engineered boost to total spending.
Большинство капитальных расходов будет по прежнему направляться в трудосберегающие технологии, снова подразумевая ограниченное создание рабочих мест.
Moreover, the recent bounce in investment spending (and housing) will end, with bleak prospects for 2012, as tax benefits expire, firms wait out so called tail risks (low probability, high impact events), and insufficient final demand holds down capacity utilization rates. And most capital spending will continue to be devoted to labor saving technologies, again implying limited job creation.
Большинство капитальных расходов будет по прежнему направляться в трудосберегающие технологии, снова подразумевая ограниченное создание рабочих мест.
And most capital spending will continue to be devoted to labor saving technologies, again implying limited job creation.
План восстановления Аргентины
A Recovery Plan for Argentina
План вначале работал.
The plan initially worked.
План действий ясен.
There is a clear way to begin.
Это их план
This is their plan.
Таков наш план.
So that's what we are planning to do.
Таков план Путина.
This is Putin s plan.
II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН
II. OPERATIONAL PLAN
Чрезвычайный план неэффективен
An ineffective emergency plan
План еще сырой.
The plan is not mature.
План отлично сработал.
The plan has worked well.
Мой план отвергли.
My plan was rejected.
Мой план забраковали.
My plan was rejected.

 

Похожие Запросы : снижение капитальных затрат - блок капитальных затрат - Программа капитальных затрат - соотношение капитальных затрат - цикл капитальных затрат - соотношение капитальных затрат - без капитальных затрат - снижение капитальных затрат - Рост капитальных затрат - снижение капитальных затрат - Общая сумма капитальных затрат - план экономии затрат - орган капитальных - программа капитальных