Том скользит.	Tom slips.
Он скользит.	It flows.
Видите, как он скользит?	Did you see the way he slides along?
Легко скользит и легко развязывается.	It slides easily and can be undone just as simply.
Казалось, она скользит, как привидение, а не идет пешком.	It seemed to glide like a ghost rather than walk on feet.
Видите, как доска скользит на задней поверхности?	See how it's sliding on the backside?
Линейная поверхность не закрыта	Linear spline not closed
Квадратичная поверхность не закрыта	Quadratic spline not closed
Кубическая поверхность не закрыта	Cubic spline not closed
Поверхность Безье не закрыта	Bezier spline not closed
Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге. столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге.	When you are surfing on the top, you are all elated.
Многие люди находят, что медиатор скользит по пальцам.	A lot of people find that the pick slips around in their fingers.
поверхность	isosurface
Поверхность	Iso Surface
Поверхность	Surface
А это, посмотрите, как он скользит на разных боках!	And this one, look how it slides sideways, every which way?
Вся вещь двигается, это как бы скользит по поверхности.	The whole thing is moving, so it's kind of sliding across the top
Вы подымаете два пальца, первый палец скользит назад самую малость.	You lift off the two fingers, first finger slides back just a tiny bit.
Как видите, здесь ничего не пройдет, пока я сжимаю его. У меня по рукаву ничего не скользит.	That way you can see that at no time can anything travel, as long as I'm squeezing there nothing can go up or down my sleeve.
Проверить поверхность	Verify Integrity
Линейная поверхность	Linear Spline
Квадратичная поверхность	Quadratic Spline
Кубическая поверхность	Cubic Spline
Поверхность Безье	Bezier Spline
Поверхность вращения	Surface of revolution
Поверхность вращения	Surface of Revolution
поверхность вращения	surface of revolution
7.4.1.6.4.1 Испытание 1 для случаев, когда лямка скользит через регулирующее устройство.	Procedure 1 for cases where the strap slides through an adjusting device.
Поверхность луны неровная.	The surface of the moon is irregular.
Поверхность, задаваемая функцией	Plot 3D
Поверхность деревянного столаName	Resembles the surface of a wood table
Поверхность просто идеальна.	There's, like, total perfection to the surface.
Это плоская поверхность.	It's a flat surface.
Том задерживал дыхание, пока не выплыл на поверхность.	Tom held his breath till he got to the surface.
столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге.	You hit the solid rock.
столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге.	When you are surfing on the top, you are all elated.
Это когда глубинное вещество выходит на поверхность, покрывает всю поверхность планеты.	This is when deep Earth material comes to the surface, spreads out over the surface of the planet.
Она оснащена противовесом, поэтому, когда вы толкаете дверь вверх, она очень легко скользит .	It's counter weighted so that when you push the door up, it glides really easily.
Это не снег, а покрывающая поверхность озера пенистая смесь.	It's not snow, but foam covering the water.
Поднятие лодки на поверхность в ближайшее время не планируется.	She was unsuccessfully attacked by a Catalina flying boat of No.
и горы опорами кольями (чтобы земная поверхность не двигалась)	The mountains tent pins?
и горы опорами кольями (чтобы земная поверхность не двигалась)	and the mountains as pegs?
и горы опорами кольями (чтобы земная поверхность не двигалась)	And the mountains as stakes?
и горы опорами кольями (чтобы земная поверхность не двигалась)	And the mountains pegs?
и горы опорами кольями (чтобы земная поверхность не двигалась)	and fixed the mountains like pegs,

Показать эту страницу на русском языке