Translation of "Повторю свой вопрос" to English language:
Dictionary Russian-English
вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Сейчас я повторю свой рассказ за три минуты в спектральном стиле. | And now I'm going to give the whole Talk over again in three minutes in a more full spectrum sort of way. |
| Задавай свой вопрос. | Ask your question. |
| Задавайте свой вопрос. | Ask your question. |
| Он повторил свой вопрос. | He repeated his question. |
| Ты закончил свой вопрос? | Have you finished your question? |
| Том повторил свой вопрос. | Tom repeated his question. |
| Я не повторю этой ошибки. | I won't make that mistake again. |
| Я повторю наиболее важные идеи. | I'll repeat the most important ideas. |
| Вы закончили задавать свой вопрос? | Have you finished your question? |
| Рамос решил снова задать свой вопрос | Ramos began to speak |
| Том сам ответил на свой вопрос. | Tom answered his own question. |
| Я жду ответа на свой вопрос. | I'm waiting for an answer to my question. |
| Чарли Я повторю уже сказанное мною ранее. | Charley I'll stick to my original thesis. |
| Я тебе повторю, чтобы ты не забыл. | I will repeat it so you will not forget. |
| Я вам повторю, чтобы вы не забыли. | I will repeat it so you will not forget. |
| Я больше никогда не повторю ту ошибку. | I will never make that mistake again. |
| Я никогда больше не повторю этой ошибки. | I won't ever make that mistake again. |
| Я никого не перебивал, когда задавал свой вопрос. | Nobody else was talking when I asked my question. |
| Я всё ещё жду ответа на свой вопрос. | I'm still waiting for an answer to my question. |
| И снова повторю, я не знаю, откуда приходит вдохновение. | Again, I don't know where inspiration comes from. |
| В следующий раз я не повторю ту же ошибку. | I won't make the same mistake next time. |
| они задают свой вопрос А зачем тебе это надо? | The magic question is, What for? |
| Но США на свой собственный риск игнорируют третий вопрос. | But the US ignores the third question at its peril. |
| Я так и не получил ответа на свой вопрос. | I never got an answer to my question. |
| Кениче Омае предлагает нашему вниманию свой взгляд на этот вопрос. | Kenichi Ohmae offers his analysis. |
| Как их много! после минуты молчания повторила она свой вопрос. | What a lot of them there are!' said she after a moment's silence, repeating her question. |
| Пользователь микроблога впоследствии предложил свой собственный ответ на этот вопрос | The micro blogger subsequently offered his own answer to the question |
| Я всё ещё жду от тебя ответа на свой вопрос. | I'm still waiting for you to answer to my question. |
| Рафаэль Бенитес Повторю сколько угодно раз Криштиану Роналду лучший в мире . | Rafael Benitez I'll repeat this as often as necessary Cristiano Ronaldo is the best in the world . |
| Это лучший игрок в мире, я повторю это сколько угодно раз. | This is the best player in the world I'll repeat this as often as necessary. |
| Комментатор Uznews.net A. Sh. предлагает свой собственный ответ на вопрос Бабаджанова | An Uznews.net commenter, A.Sh., offered his own response to Babadjanov's original question |
| Он отвечает на свой же вопрос Нет, мой дорогой, это пули угнетения . | He answers his own question No, my dear, those are the bullets of oppression. |
| А в Руанде возникает свой вопрос как долго будет эффективна политика Кагаме в сдерживании несогласных. | And in Rwanda, one wonders how long Kagame s policies will continue to be effective in containing dissent. |
| Еще раз повторю это не бабушка, что торгует семечками, сказала, а кандидат в президенты европейской страны. | I want to highlight, this was not said by an old lady selling sunflower seeds at the market, but by a presidential candidate of a European country. |
| Хотелось бы, еще раз повторю, сделать правильные выводы из первого опыта и не повторять впредь ошибок. | There are choices that must be made in order not to repeat these mistakes in the near future. |
| Я говорил в прошлом году и повторю сейчас моя мама родилась в Египте, а я кто я? | I told you last year, I'll tell you again, my mother was born in Egypt, and I who am I? |
| Ну вот и прекрасно, сказала Долли, ты поди распоряжайся, а я пойду с Гришей повторю его урок. | 'Oh, that's just right,' said Dolly. 'You go and give your orders, and I will hear Grisha his lesson. |
| Президент США Барак Обама Я публично повторю то, что Билл Клинтон сказал в частной беседе десять лет назад. | US President Barack Obama I will say publicly what Bill Clinton was saying privately a decade ago. |
| Вопрос | The Question |
| Вопрос о королевской преемственности также требует прояснения, по мере того как конституционная монархия Таиланда продолжает свой неопределенный путь. | And the question of royal succession also needs clarification as Thailand s constitutional monarchy navigates the uncertain path ahead. |
| Ученые использовали дискуссии об Ираке, чтобы затронуть вопрос сохраняет ли государство свой суверенитет, когда оно теряет поддержку населения. | Scholars used the Iraq debate to ask whether a state relinquishes its sovereignty when it loses popular support a highly provocative topic in China. |
| Для большинства боливийцев это вопрос справедливости должны иностранные нефтегазовые компании получать справедливую прибыль на свой капитал или же сверхприбыль? | To most Bolivians, what is at stake is a matter of fairness Should foreign oil and gas companies get a fair return on their capital, or a supernormal return? |
| Чтобы сохранить человечество, встает главный вопрос, как продолжать свой род в условиях невесомости или на той же запасной планете? | To save humanity, the question is how to propagate our race in conditions of weightlessness or on that replacement planet? |
| Китайский вопрос | The China Question |
| Трудный вопрос. | That's the snag. |
Похожие Запросы : я повторю - задать свой вопрос - разместить свой вопрос - задать свой вопрос - введите свой вопрос - вопрос вопрос - вопрос - вопрос - вопрос - вопрос