Translation of "Повторю свой вопрос" to English language:


  Dictionary Russian-English

вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Сейчас я повторю свой рассказ за три минуты в спектральном стиле.
And now I'm going to give the whole Talk over again in three minutes in a more full spectrum sort of way.
Задавай свой вопрос.
Ask your question.
Задавайте свой вопрос.
Ask your question.
Он повторил свой вопрос.
He repeated his question.
Ты закончил свой вопрос?
Have you finished your question?
Том повторил свой вопрос.
Tom repeated his question.
Я не повторю этой ошибки.
I won't make that mistake again.
Я повторю наиболее важные идеи.
I'll repeat the most important ideas.
Вы закончили задавать свой вопрос?
Have you finished your question?
Рамос решил снова задать свой вопрос
Ramos began to speak
Том сам ответил на свой вопрос.
Tom answered his own question.
Я жду ответа на свой вопрос.
I'm waiting for an answer to my question.
Чарли Я повторю уже сказанное мною ранее.
Charley I'll stick to my original thesis.
Я тебе повторю, чтобы ты не забыл.
I will repeat it so you will not forget.
Я вам повторю, чтобы вы не забыли.
I will repeat it so you will not forget.
Я больше никогда не повторю ту ошибку.
I will never make that mistake again.
Я никогда больше не повторю этой ошибки.
I won't ever make that mistake again.
Я никого не перебивал, когда задавал свой вопрос.
Nobody else was talking when I asked my question.
Я всё ещё жду ответа на свой вопрос.
I'm still waiting for an answer to my question.
И снова повторю, я не знаю, откуда приходит вдохновение.
Again, I don't know where inspiration comes from.
В следующий раз я не повторю ту же ошибку.
I won't make the same mistake next time.
они задают свой вопрос А зачем тебе это надо?
The magic question is, What for?
Но США на свой собственный риск игнорируют третий вопрос.
But the US ignores the third question at its peril.
Я так и не получил ответа на свой вопрос.
I never got an answer to my question.
Кениче Омае предлагает нашему вниманию свой взгляд на этот вопрос.
Kenichi Ohmae offers his analysis.
Как их много! после минуты молчания повторила она свой вопрос.
What a lot of them there are!' said she after a moment's silence, repeating her question.
Пользователь микроблога впоследствии предложил свой собственный ответ на этот вопрос
The micro blogger subsequently offered his own answer to the question
Я всё ещё жду от тебя ответа на свой вопрос.
I'm still waiting for you to answer to my question.
Рафаэль Бенитес Повторю сколько угодно раз Криштиану Роналду лучший в мире .
Rafael Benitez I'll repeat this as often as necessary Cristiano Ronaldo is the best in the world .
Это лучший игрок в мире, я повторю это сколько угодно раз.
This is the best player in the world I'll repeat this as often as necessary.
Комментатор Uznews.net A. Sh. предлагает свой собственный ответ на вопрос Бабаджанова
An Uznews.net commenter, A.Sh., offered his own response to Babadjanov's original question
Он отвечает на свой же вопрос Нет, мой дорогой, это пули угнетения .
He answers his own question No, my dear, those are the bullets of oppression.
А в Руанде возникает свой вопрос как долго будет эффективна политика Кагаме в сдерживании несогласных.
And in Rwanda, one wonders how long Kagame s policies will continue to be effective in containing dissent.
Еще раз повторю это не бабушка, что торгует семечками, сказала, а кандидат в президенты европейской страны.
I want to highlight, this was not said by an old lady selling sunflower seeds at the market, but by a presidential candidate of a European country.
Хотелось бы, еще раз повторю, сделать правильные выводы из первого опыта и не повторять впредь ошибок.
There are choices that must be made in order not to repeat these mistakes in the near future.
Я говорил в прошлом году и повторю сейчас моя мама родилась в Египте, а я кто я?
I told you last year, I'll tell you again, my mother was born in Egypt, and I who am I?
Ну вот и прекрасно, сказала Долли, ты поди распоряжайся, а я пойду с Гришей повторю его урок.
'Oh, that's just right,' said Dolly. 'You go and give your orders, and I will hear Grisha his lesson.
Президент США Барак Обама Я публично повторю то, что Билл Клинтон сказал в частной беседе десять лет назад.
US President Barack Obama I will say publicly what Bill Clinton was saying privately a decade ago.
Вопрос
The Question
Вопрос о королевской преемственности также требует прояснения, по мере того как конституционная монархия Таиланда продолжает свой неопределенный путь.
And the question of royal succession also needs clarification as Thailand s constitutional monarchy navigates the uncertain path ahead.
Ученые использовали дискуссии об Ираке, чтобы затронуть вопрос сохраняет ли государство свой суверенитет, когда оно теряет поддержку населения.
Scholars used the Iraq debate to ask whether a state relinquishes its sovereignty when it loses popular support a highly provocative topic in China.
Для большинства боливийцев это вопрос справедливости должны иностранные нефтегазовые компании получать справедливую прибыль на свой капитал или же сверхприбыль?
To most Bolivians, what is at stake is a matter of fairness Should foreign oil and gas companies get a fair return on their capital, or a supernormal return?
Чтобы сохранить человечество, встает главный вопрос, как продолжать свой род в условиях невесомости или на той же запасной планете?
To save humanity, the question is how to propagate our race in conditions of weightlessness or on that replacement planet?
Китайский вопрос
The China Question
Трудный вопрос.
That's the snag.

 

Похожие Запросы : я повторю - задать свой вопрос - разместить свой вопрос - задать свой вопрос - введите свой вопрос - вопрос вопрос - вопрос - вопрос - вопрос - вопрос