Translation of "Погибший" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Какого пола был погибший? | Was the victim male or female? |
| Лепаж первый западный журналист, погибший в столкновении. | Lepage is the first western journalist to be killed in the fighting. |
| Один погибший, разрушенные древние храмы получили повреждения от сотрясения могучих скал. | One dead, ancient pagodas damaged as powerful quake rocks Myanmar https t.co XurCMds8Z0 pic.twitter.com FncyVOozqx Coconuts Yangon ( CoconutsYangon) August 24, 2016 |
| Он происходил из курдской семьи, так же как и погибший вместе с ним его товарищ Мехмет Халил Баркин. | He came from a Kurdish family like his friend Mehmet Halil Barkın who also died in the attack. |
| DiaNuke_org Еще один погибший в Куданкуламе Сахаям из города Идинтакарай. Он стоял на мосту вместе с другими протестующими, когда http t.co UT6cTobR | DiaNuke_org Another death in Koodankulam Mr. Sahayam from Idinthakarai, who was standing in Line Curve bridge and... http t.co UT6cTobR |
| Шмидт, погибший преподаватель, вел семинары для первокурсников и специализировался на истории коренных американцев и колониальной Америки, рассказал Дон Аллан Митчелл, преподаватель английского языка в том же учебном заведении. | Schmidt, the slain professor, directed the first year seminar program and specialized in Native American and colonial history, said Don Allan Mitchell, an English professor at the school. |
| Пока одни оскорблялись тем фактом, что на них изображён погибший ребенок, другие рассматривали их иначе, предполагая, что смысл этих карикатур заключается в насмешке над ответом Запада на кризис, а не над Айланом. | These cartoons have been double edged, as people take offense to the fact that a dead toddler is featured in them, while others see it from a different perspective, suggesting that the whole point of these cartoons is to mock the West's response to the crisis, and not Alan. |
| Брат Николай был родной и старший брат Константина Левина и одноутробный брат Сергея Ивановича, погибший человек, промотавший бо'льшую долю своего состояния, вращавшийся в самом странном и дурном обществе и пос сорившийся с братьями. | Nicholas was Constantine Levin's elder brother, and Koznyshev's half brother. He was a ruined man who had squandered the greater part of his fortune, mixed with the strangest and worst society, and quarrelled with his brothers. |
