Translation of "Поездка по делу" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она ушла по делу. | She is out on an errand. |
| Поездка займёт по крайней мере неделю. | The trip will take at least a week. |
| Полиция арестовала подозреваемого по делу. | The police arrested the suspect in the case. |
| Замечания Тома всегда по делу. | Tom's comments are always to the point. |
| Том здесь по срочному делу. | Tom is here on urgent business. |
| Как поездка? | How was your trip? |
| Как поездка? | How was the trip? |
| Джейсон был задержан по политическому делу. | Jason was trapped in a political case. |
| Я должен идти по срочному делу. | I must be away on urgent business. |
| Кто будет выступать по вашему делу? | Who's going to try your case? |
| Поездка Обамы по Азии завершается под длинной тенью Китая. | Obama Ends Asia Tour In China s Long Shadow. |
| Наша велосипедная поездка по французским Альпам продолжалась две недели. | Our biking trip in the French Alps lasted two weeks. |
| Как твоя поездка? | How was your trip? |
| Поездка была изнурительной. | The trip was exhausting. |
| Хорошая была поездка. | It was a good trip. |
| Как прошла поездка? | How was a trip? |
| Поездка прошла хорошо? | Did your trip go well? |
| Поездка в Кульджу. | N.I. |
| Слушание по делу перенесено на 6 апреля. | The case has been adjourned to April 6. |
| Полиция докопалась до некоторых фактов по делу. | The police dug out some facts about the matter. |
| Его речь была короткой и по делу. | His speech was brief and to the point. |
| Его эссе было кратким и по делу. | His essay was concise and to the point. |
| Было что нибудь предпринято по моему делу? | Has any action been taken on my case? |
| Том поехал в Бостон по важному делу. | Tom went to Boston on important business. |
| По делу в качестве обвиняемых проходят 14 человек. | There are 14 defendants in this case. |
| Генпрокуратура утвердила обвинительное заключение по делу Никиты Белых | The Prosecutor General s Office has approved an indictment in the Nikita Belykh case |
| Ты должен вынести приговор по этому делу беспристрастно. | You have to judge the case without bias. |
| Вчера снова встречались по делу смерти юриста Магнитского. | Yesterday again we had a meeting about the case of lawyer Magnitsky's death. |
| Факты по этому делу все ещё не ясны. | The facts of the case remain unclear. |
| Приговор по делу Носика будет оглашен 3 октября. | Nossik s verdict is set to be announced on October 3. |
| Я должен встретиться кое с кем по делу. | I had to see someone on business. |
| Я должна встретиться с одним человеком по делу. | I had to see someone on business. |
| Адвокат решил подать апелляционную жалобу по этому делу. | The lawyer decided to appeal the case. |
| Поездка Обамы в Индию | Obama s Passage to India |
| Как ты? Как поездка? | How are you? Did you have a good trip? |
| Как ты? Удалась поездка? | How are you? Did you have a good trip? |
| Как вы? Как поездка? | How are you? Did you have a good trip? |
| Как вы? Удалась поездка? | How are you? Did you have a good trip? |
| Поездка была сплошным удовольствием. | The trip gave us no end of pleasure. |
| Это была классная поездка. | It was a great trip. |
| Надеюсь, вам понравилась поездка. | I hope you enjoyed your trip. |
| Надеюсь, тебе понравилась поездка. | I hope you enjoyed your trip. |
| Это была опасная поездка. | It was a dangerous trip. |
| Поездка займёт часов пять. | The trip will take about five hours. |
| Надеюсь, вам понравилась поездка. | I hope you enjoyed the trip. |
Похожие Запросы : по делу - по делу - по делу - по делу - по делу - по делу - по делу - поездка по - информация по делу - решение по делу - работа по делу - отсутствие по делу - следовать по делу - по этому делу
