Translation of "Позитивный прогноз для" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Каков прогноз? | What's the prognosis? |
| Таким образом, есть правдоподобный и позитивный сценарий для независимой Шотландии. | Here, then, is a plausible and positive scenario for an independent Scotland. |
| Это хороший, позитивный результат. | It's good, it's a positive result. |
| Прогноз был отрицательным. | The outlook was negative. |
| И какой прогноз? | So what's the prognosis? |
| Его прогноз оказался точным. | His forecast turned out to be accurate. |
| Это относительно скромный прогноз. | This is a relatively modest prediction. |
| Сегодняшний прогноз погоды подтвердился. | Today's weather forecast proved right. |
| Прогноз погоды не ошибся. | The weather forecast was right. |
| Какой был прогноз погоды? | What was the weather report? |
| Прогноз погоды абсолютно ненадёжен. | The weather forecast is not reliable at all. |
| А теперь прогноз погоды. | Now it's time for the weather forecast. |
| Словакия представляет позитивный пример подобного перелома. | Slovakia offers a positive example of such a rupture. |
| Это не очень хороший прогноз ни для роста, ни для выхода из сегодняшнего кризиса. | This does not auger well either for growth or for working our way out of today s crisis. |
| Это, вероятно, слишком пессимистичный прогноз. | This is probably too pessimistic. |
| Таков прогноз на следующий год. | That s what s in store for next year. |
| Какой прогноз погоды на завтра? | What's the forecast for tomorrow? |
| Какой на завтра прогноз погоды? | What's the weather forecast for tomorrow? |
| Прогноз погоды был абсолютно неправильным. | The weather report was thoroughly wrong. |
| Таким образом, прогноз спроса кажется благоприятным для угольной промышленности, создавая существенные инвестиционные возможности. | The demand outlook thus appears favorable for the coal industry, creating significant investment opportunities. |
| Жестокость в Гардае еще не прекращена, но для местного населения это уже позитивный шаг вперед. | Violence hasn't stopped in Ghardaïa, but this a positive step forward for the local population. |
| К сожалению, позитивный исход, по видимому, менее вероятен. | Unfortunately, the positive outcome appears to be the less likely one. |
| Однако есть и более позитивный взгляд на вопрос. | But there is a more positive way to look at the issue. |
| Напротив, шок предложения должен производить значительный позитивный эффект. | Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact. |
| Этот процесс она характерезует как болезненный, но позитивный . | The process, she says, is painful but positive. |
| а желтые столбики наиболее оптимистичный прогноз. | And the yellow line is the most optimistic estimate. |
| Симптомы и прогноз могут существенно различаться. | Symptoms and prognosis can vary widely. |
| Доктор Б.П. Тиаги делает неутешительный прогноз | The blogger also posts some advice to keep away from dengue. Dr. B. P. Tyagi says |
| На прогноз погоды совсем нельзя положиться. | The weather forecast is not reliable at all. |
| Как ни странно, его прогноз оправдался. | Strange to say, his prediction has come true. |
| Приз за наихудший прогноз розовые очки оптимиста отправился к ЖЖ пользователю tanya_ogf, которая сделала следующий прогноз | The worst forecast award an optimist's pink glasses went to LJ user tanya_ogf, who made the following projections |
| Как правило, любой центральный банк будет приветствовать позитивный шок. | Normally, any central bank would welcome a positive supply shock. |
| Прогноз погоды говорит, что завтра будет прохладнее. | The weather forecast says it will be cooler tomorrow. |
| Прогноз погоды оповещает, что завтра будет прохладнее. | The weather forecast says it will be cooler tomorrow. |
| Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни. | The weather forecast says there'll be showers. |
| Каков ваш прогноз, какая команда выиграет игру? | Which team do you predict will win the game? |
| Нужно иметь в виду, что OECD пересмотрела прогноз роста для еврозоны, в частности во Франции. | Bear in mind that the OECD has just cut its growth forecast for the eurozone, particularly France. |
| Но оказалось, что этот прогноз был слишком оптимистичным. | But the forecast proved to be far too optimistic. |
| К счастью, прогноз теперь может измениться к лучшему. | Fortunately, the outlook may now be changing for the better. |
| Прогноз погоды гласит, что в понедельник пойдет дождь. | The weather forecast says it will rain from Monday. |
| Прогноз погоды говорит, что сегодня вечером пойдёт снег. | The weather forecast says that it's going to snow this evening. |
| Любой позитивный сдвиг, исходит он от правительства или общества, нужно поддержать. | Each positive initiative, whether it comes from governments or civil societies, should be supported. |
| Реакция на проект была невероятной, каждый позитивный комментарий укреплял мою мотивацию. | The reaction has been amazing, with every positive comment it reinforces the motivation I have for this project. |
| Вы должны иметь позитивный настрой, если вы хотите продвинуться в жизни. | You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life. |
| Показали ли события в Париже, что такой прогноз невозможен? | Do events like the Paris attacks show that forecasting them is impossible? |
Похожие Запросы : позитивный прогноз - Прогноз для пациентов - позитивный настрой - позитивный ум - очень позитивный - позитивный язык - внести позитивный - Позитивный шаг - умеренно позитивный - позитивный сценарий - позитивный кадр - позитивный мир - позитивный фокус - более позитивный
