Translation of "Получите ваш" to English language:


  Dictionary Russian-English

ваш - перевод : ваш - перевод : получите - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Получите!
Have at you!
Получите!
Take that!
Получите всё.
Get everything.
Спросите, и получите.
Ask and you shall receive.
Просите, и получите.
Ask and you shall receive.
Спросите, и вы получите.
Ask and you shall receive.
Вы ничего не получите.
You'll get nothing.
Вы получите вознаграждение. Жить хорошо.
Get yourself a fat reward. Life's good.
Вы заслуживаете проклятия, которое получите.
You deserve all the curses you will get
Получите значение слова из контекста.
Get the meaning of a word from its context.
Вы получите мой ответ завтра.
You shall have my answer tomorrow.
Результаты теста получите по почте.
You'll be receiving the results of your test in the mail.
Подождите, пока вы получите письмо.
Wait until you receive the letter.
Ни одной кыргызской лужи не получите!
You will not get a single Kyrgyz puddle!
Я надеюсь, вы получите его помощь.
I hope you'll get his support.
скорее всего, вы получите три варианта ответа.
Typically you get three different kinds of answers.
Вы получите более выгодные условия , сказал он.
You're going to get a better deal, he said.
Если вы хотите услышать именно это, получите.
If that s what you want to hear, there you have it.
Я надеюсь, что вы получите эту работу.
I hope you get the job.
Действуйте немедленно, а то ничего не получите.
Either you act now or you get nothing.
Я надеюсь, вы получите интересующую вас информацию.
I hope you get the information you need.
Закажите пять пицц и получите шестую бесплатно.
Order five pizzas, and you'll get the sixth free.
И что вы получите, собрав все это вместе?
And you put it all together and what do you get?
Чем больше экспозиция тем больше деталей вы получите.
The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
Если вы переборщите, взбивая сливки, вы получите пахту.
If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk.
Всё, что вы получите воображаемая, поверхностная, ложная реальность.
All you will get is simulated, superficial, counterfeit reality.
Выдержку вы получите в печатном виде (матричный принтер).
You'll receive the quotation in printed form (printed on a dot matrix printer).
Отнимите три от восьми и вы получите пять.
Subtract three from eight and you get five.
Не делайте людям добра и не получите зла.
No good deed goes unpunished.
Я знаю, вы получите удовольствие от этого фильма.
I know you'll enjoy that movie.
Я ваш врач, а не ваш палач.
I'm your doctor, not your executioner.
Потому что и его ненависти вы никогда не получите.
Because you will never have his hatred either.
Пройдет две недели, прежде чем вы получите эту статью.
It'll be two weeks before you receive the article.
Если вы прибавите три к трём, то получите шесть.
If you add 3 to 3, you get 6.
Дайте мне знать, когда получите этот отчет от Тома.
Let me know when you get that report back from Tom.
Вы должны здесь поселиться, прежде чем получите право голосовать.
You'll have to establish residence here before you can vote.
Пёс ваш.
The dog is yours.
Этот ваш.
This one's yours.
Я ваш.
I'm yours.
Это ваш.
It's yours.
Который ваш?
Which one's yours?
Какой ваш?
Which one's yours?
Ваш хуже.
Yours is worse.
Ваш лучше.
Yours is better.
Ваш чай.
Here's your tea.

 

Похожие Запросы : Получите ваш сегодня! - получите посыл - получите через - вы получите - получите смотреть - вы получите - получите повышение - Получите бесплатно - получите представление - вы получите - вы получите - вы получите - пожалуйста, получите