Если ты подойдёшь слишком близко, то рискуешь получить удар током.	If you go too close, you run the risk of being electrocuted.
Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой.	A punch is just a punch. A kick is just a kick.
И все же потребительскому доверию, капиталовложению и найму все еще предстоит получить сильный удар.	Yet consumer confidence, capital expenditure, and hiring have yet to take a sharp hit.
Когда цунами наносят удар, то первым делом стремятся получить помощь специалистов из развитых стран.	When a tsunami hits, the first impulse is to bring in First World experts.
Направленный удар	This is Break Clustered.
Раздается удар.	There's a beat.
Последний удар	The latest assault
Если центральным банкам предстоит получить большой удар по их балансам, то это не обязательно будет концом света.	If central banks are faced with a massive hit to their balance sheets, it will not necessarily be the end of the world.
Удар по мессенджерам	Shoot the messengers
Какой превосходный удар!	What a great strike!
Вот это удар!	What a shot!
Вниз. Прыжок. Паоло, удар ногой. Не важно куда. Удар ногой.	Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick.
Достойный удар по малярии	The Good Fight against Malaria
Индейцы наносят ответный удар	The Indians Strike Back
Британия наносит ответный удар	Britain Fights Back
Первый удар половина битвы.	The first blow is half the battle.
Империя наносит ответный удар.	The empire strikes back.
Он пережил удар молнией.	He survived being struck by lightning.
Том получил сильный удар.	Tom took a hard hit.
Это удар ниже пояса.	That's a low blow.
Со мной был удар.	I had a stroke.
У меня был удар.	I had a stroke.
Он нанёс бандиту удар.	He threw a punch at the thug.
Я перенёс солнечный удар.	I suffered sunstroke.
Я перенесла солнечный удар.	I suffered sunstroke.
Направленный удар в пах.	At one point this was largely ignored.
Нестабильность наносит удар, наподобие молнии.	Instability just strikes like lightning.
Окружающая среда наносит ответный удар	The Environment Fights Back
То один удар пульса пропущен,	It would skip a beat.
Для нее это такой удар!	It is such a blow to her!'
Это был только первый удар.	That was just the first blow.
Удар по международному налоговому сотрудничеству	अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत
Драскула Вампир наносит ответный удар	Drascula The Vampire Strikes Back
dragoner_jp нанёс ответный удар репликой	dragoner_jp fired back
У меня сильный удар слева.	I have a strong backhand.
Я получил удар по спине.	I was kicked in the back.
Тома только что хватил удар.	Tom just had a stroke.
Сначала мы нанесём удар по Киото.	First we'll hit Kyoto.
Том получил тяжелый удар по голове.	Tom received a heavy blow on the head.
Это был для нас сильный удар.	It was a great blow to us.
Это был удар по больному месту.	That was a cheap shot.
С Томом только что случился удар.	Tom just had a stroke.
Провал этого плана нанес жестокий удар на Кремль удар, который не был ни прощен, ни забыт.	The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten.
Как получить amarok	How to obtain amarok
Как получить xsldbg	How to obtain xsldbg

Показать эту страницу на русском языке