Translation of "Полюбили " to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы бы их полюбили. | You'd love them. |
| Вы бы его полюбили. | You'd love him. |
| Вы бы её полюбили. | You'd love her. |
| Давно вы бейсбол полюбили? | When did you start liking baseball? |
| Том и Мэри полюбили друг друга. | Tom and Mary fell in love with each other. |
| Сами европейцы его за это и полюбили. | But the real Europeans loved him for it. |
| Принц и принцесса сразу же полюбили друг друга. | The prince and the princess fell instantly in love. |
| Моя девочка прошла весь проект .... и её полюбили зрители ..... | My gyul runway wit de Project .... and she lick up with de Fan Favourite ..... |
| Том и Джон полюбили одну и ту же девушку. | Tom and John fell in love with the same girl. |
| Том и Мэри полюбили друг друга с первого взгляда. | Tom and Mary fell in love with each other at first sight. |
| Если мы сможем сделать, чтобы ее полюбили 4 это будет наша победа! | If only we could move it to four percent, our problems would be over. |
| Вскоре молодые люди горячо полюбили друг друга и 4 мая 1836 года Верди женится на Маргарите Барецци. | It is the people that will it, and when the people will there is no absolute power that cart resist. |
| Но не так, как с Николенькой покойным... вы полюбили друг друга, докончил Левин. Отчего не говорить? прибавил он. Я иногда упрекаю себя кончится тем, что забудешь. | 'But it's not like poor Nicholas... You would have loved one another,' said Levin, finishing her sentence for her. |
| В середине 1995 года Radiohead отправились в турне вместе с R.E.M.. Американцы выбрали в качестве саппорта Radiohead, потому что очень полюбили The Bends в свою очередь R.E.M. | In 1995, Radiohead again toured North America and Europe, this time in support of R.E.M., one of their formative influences and at the time one of the biggest rock bands in the world. |
| Несмотря на самую резкую противоположность в привычках и во взглядах и на то, что Львов был старше Левина, они в эту зиму очень сошлись и полюбили друг друга. | Despite very acute differences in their habits and opinions, and the fact that Lvov was older than Levin, they became very intimate and attached to one another that winter. |
| Также им более 9000 раз поделились в Facebook и дали по большей части положительные отзывы в Facebook реакция была следующей пост понравился 10000 человек, 4100 полюбили его, 83 разозлились и 1800 были этим постом расстроены . | It also has been shared more than 9,000 times on Facebook, with most of the feedback being positive according to Facebook reactions, 10,000 liked the post, 4,100 loved it, with 83 angry and 1,800 saddened by it. |
| Вот и я, сказал князь. Я жил за границей, читал газеты и, признаюсь, еще до болгарских ужасов никак не понимал, почему все русские так вдруг полюбили братьев славян, а я никакой к ним любви не чувствую? | 'Nor do I,' said the Prince. 'I was living abroad and read the papers, and must own that I could not at all understand why, even before the Bulgarian atrocities, all Russians suddenly grew so fond of their Slavonic brothers, while I don't feel any love for them. |
