Translation of "Последовательность панелей" to English language:

Dictionary Russian-English

последовательность - перевод :

Keywords : Sequence Series Succession Pattern Launch

Examples (External sources, not reviewed)

Вкладка панелей	The tabbed view layout
Настройка раскладки панелей	View Layouts
Изменение настроек панелей	Modifying the View Layout
Изменение расположения панелей	View Layout Details
Вид Настройка панелей	View View Layouts
Создание панелей инструментов	Creating Toolbars
Каталог панелей инструментов	Toolbars directory
Сохранение текущего расположения панелей	Saving a View Layout
Вкладка Настройка расположения панелей	The View Layout Tab
Расположение панелей по умолчанию	The default View Layout
Список доступных настроек панелей	List of View Layouts
Вид Сохранить настройку панелей	View Save View Layout...
Вот последовательность ДНК и последовательность протеинов, и их порядок.	Here's the DNA sequence, here's the protein sequence in order to do it.
Переключение между несколькими настройками панелей	Switching between View Layouts
Здесь вы можете настроить имеющееся расположение панелей или создать новое. Прочитайте раздел Настройка расположения панелей для того, чтобы научиться создавать и сохранять расположения панелей.	In this page you can fine tune existing view layouts or manually create new ones. See section View Layouts how to create and save view layouts.
Аналоговые часы для панелей рабочего стола	Analog Clock Dockapp
Жизнь это последовательность решений.	Life is a series of decisions.
Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей	The selected view layout is displayed in the box View Layout
У него очень простая последовательность ДНК, поэтому ему можно вставить дополнительную ДНК последовательность.	Well it has a simple DNA structure that you can go in and cut and paste additional DNA sequences into it.
Эта последовательность является последовательностью Люка.	This is a Lucas sequence.
Он включает последовательность молекулярных процессов.	It involves a chain of molecular processes.
Переключение осуществляется с помощью меню Вид Настройка панелей.	You can switch to a saved view layout by selecting the entry in the View View Layout menu.
Сохраняет текущее расположение панелей. В диалоге укажите название.	Save the current view layout. A dialog opens to choose a name for a new layout or to overwrite an existing one.
Цвет комнаты изменяли с помощью сменных цветных панелей.	The color of the room was changed by sliding panels.
Именно последовательность политики значительно повысит уверенность.	Consistency alone would be a big boost for confidence.
Никто не мог вспомнить последовательность событий.	Nobody could remember the sequence of events.
Вы можете сохранить текущее расположение панелей, выбрав Вид Сохранить расположение панелей. Откроется диалог, позволяющий выбрать уже существующее расположение или создать новое.	You can save the current view layout with View Save View Layout... A dialog opens that lets you select an existing layout or create a new one.
Список всех доступных настроек расположения панелей. Переключитесь на желаемую.	Contains a list of all available view layouts. Switch to the selected layout.
Например, можно настроить режим служебных панелей и вкладок документов.	It's also possible to configure the look of the toolview and document tabs.
Ваш геном это вся последовательность вашей ДНК.	Your genome is the entire sequence of your DNA.
Это позволяет вирусу создавать произвольную последовательность протеинов.	And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences.
Снова изменишь заклинание снова изменится последовательность и	If you change the spell again, you change the sequence again.
Как же запомнить последовательность процесса и все его элементы? Как же запомнить последовательность процесса и все его элементы?	Now, in the process of doing this over here, how do you remember the sequences and doers?
Последовательность оснований в цепочке ДНК напрямую определяет последовательность оснований в РНК, на которую она переписывается в процессе, называемом транскрипцией.	Within a gene, the sequence of bases along a DNA strand defines a messenger RNA sequence, which then defines one or more protein sequences.
Предлагаемая нами система имеет важное положительное качество последовательность.	The framework we suggest has the important benefit of continuity.
Данная последовательность обучения была разработана в 1893 г.	I believe that it is obsolete, pedagogically disastrous, and ignores the tremendous scientific advances of the twentieth century.
Он был разделен на последовательность нот и гамму.	And it s been split up in successive bits and a chord.
Причина катастрофы и точная последовательность событий остаются неясными.	What caused the crash and the exact sequence of events remains unclear.
Тип панели. Прочитайте Интерфейс kpovmodeler mdash описание каждого из типов панелей.	The view type. See The kpovmodeler Interface for a description of each view type.
В списке Доступные настройки панелей отображаются все созданные расположения панелей. Вы можете добавить новую настройку с помощью кнопки Добавить и удалить выбранную при помощи кнопки Удалить.	The list Available View Layouts shows all available view layouts. You can add a new layout with the Add button and remove the selected layout with the Remove button.
Особенно интересна возможность изменить заклинание это изменит последовательность скрепок.	And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples.
Ну и как это сделать? Прежде всего логическая последовательность.	Okay, so how do you do that?
Ну и как это сделать? Прежде всего логическая последовательность.	Well, first of all, logical progression.
Также в рамках ЕС должна быть улучшена последовательность политики.	Policy coherence within the EU must also be improved.
Та же была и последовательность этих представлений и чувств.	And they followed in the same rotation.

Показать эту страницу на русском языке