Translation of "succession" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Succession - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Succession planning | Планирование преемственности |
| b Succession. | b 22 мая 1990 года Демократический Йемен и Йемен объединились, образовав единое государство. |
| Upon succession | При правопреемстве |
| An unstoppable succession. | Непрекращающаяся череда. |
| State or succession | Государство или правопреемства |
| Participant Signature succession | Участник Дата подписания ления о правопреемстве |
| The Arafat Succession Scramble | Схватка за наследие Арафата |
| so the succession was uncertain. | Это условие норманнами было соблюдено. |
| By those unleashed in succession. | (Я) Аллах клянусь (ветрами благими) посылаемыми поочередно которые веют одни за другим , |
| By those unleashed in succession. | Клянусь посылаемыми поочередно, |
| By those unleashed in succession. | Клянусь посылаемыми с добром, |
| By those unleashed in succession. | Клянусь ветрами, гонимыми один за другим. |
| By those unleashed in succession. | В знак (Моего знаменья) тех, которых друг за другом шлют, |
| Obstacles to inheritance and succession. | трудности с вступлением в наследство |
| upon ratification, accession or succession.) | присоединении или правопреемстве.) |
| By right of blood succession. | По праву кровной преемственности. |
| That's three nights in succession. | Третий вечер подряд? |
| The Wars of the Chinese Succession | Войны за правоприемство в Китае |
| Times in succession the play offs. | Выступает в Немецкой хоккейной лиге. |
| The War of the Austrian Succession. | The War of the Austrian Succession. |
| States succession (d) and 4 Protocols | правопреемство (d) |
| Again, dynastic succession does not ensure success. | И опять, династическое наследование не обеспечивает успеха. |
| Meanwhile, the succession is still being argued. | Между тем, преемственность все еще оспаривается. |
| Child born after the succession of States | Ребенок, родившийся после правопреемства государств |
| Then We sent Our messengers in succession. | Потом отправляли Мы (к тем общинам) Наших посланников одного за другим. |
| Then We sent Our messengers in succession. | Потом посылали Мы Наших посланников одного за другим. |
| Then We sent Our messengers in succession. | Потом Мы отправляли одного за другим Наших посланников. |
| Then We sent Our messengers in succession. | Потом Мы посылали Своих посланников одного за другим. |
| Then We sent Our messengers in succession. | Потом Мы направляли одного за другим Наших посланников. |
| Then We sent Our messengers in succession. | Потом посланников Мы слали друг за другом, Но всякий раз, когда посланник приходил к народу, Они его лжецом считали. |
| Then We sent Our Messengers in succession. | Потом отправляли Мы (к тем общинам) Наших посланников одного за другим. |
| Then We sent Our Messengers in succession. | Потом посылали Мы Наших посланников одного за другим. |
| Then We sent Our Messengers in succession. | Потом Мы отправляли одного за другим Наших посланников. |
| Then We sent Our Messengers in succession. | Потом Мы посылали Своих посланников одного за другим. |
| Then We sent Our Messengers in succession. | Потом Мы направляли одного за другим Наших посланников. |
| State Date of signature accession or succession | Государство Дата подписания нии или правопреемстве |
| State party accession or succession into force | Государства нении или правопреемстве Дата вступления в силу |
| were made upon ratification, accession or succession.) | при ратификации, присоединении или правопреемстве.) |
| State Date of signature accession or succession | Государство Дата подписания единении или правопреемстве |
| State party or succession (d) into force | Государство участник емстве d Дата вступления в силу |
| You can have a succession of changes. | Есть последовательность изменений. |
| Is dynastic succession becoming the norm throughout Asia? | Династическая преемственность становится в Азии нормой? |
| (China's reaction to the succession, By Andy Yee) | (Китайская реакция на наследничество, Автор Andy Yee) |
| The Law of Succession is introduced in Norway. | В Норвегии введён закон о престолонаследии. |
| She is 16th in the line of succession. | В 2007 году она снялась в рекламе Land Rover. |
Related searches : Business Succession - Succession Tax - Succession Law - Corporate Succession - Succession Process - Company Succession - Intestate Succession - Management Succession - Quick Succession - Chronological Succession - Succession Issues - Rapid Succession - Succession Event - Farm Succession
