Translation of "Почетным" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В настоящее время он остаётся Почетным председателем партии. | However, he became Honorary chairman of the party. |
| В 1924 году Коссель стал почетным профессором, но продолжал читать лекции в Гейдельбергском университете. | In 1924, Kossel became professor emeritus, but continued to lecture at Heidelberg University. |
| Именно там я получил несколько уникальных возможностей, например, выступать на мероприятии, почетным гостем которого был король Нидерландов. | This place provided me with some once in a lifetime opportunities like giving a talk in an event where the King of the Netherlands was the chief guest. |
| После работы над фильмом Гориллы в тумане , Уивер стала сторонницей фонда The Dian Fossey Gorilla Fund и в настоящее время является его почетным председателем. | After making Gorillas in the Mist The Story of Dian Fossey , she became a supporter of The Dian Fossey Gorilla Fund and is now its honorary chairwoman. |
| Я, напротив, продолжал Вронский, очевидно почему то затронутый за живое этим разговором, я, напротив, каким вы меня видите, очень благодарен за честь, которую мне сделали, вот благодаря Николаю Иванычу (он указал на Свияжского), избрав меня почетным мировым судьей. | 'I, on the contrary,' continued Vronsky, who was evidently for some reason touched to the quick by this conversation, 'I, on the contrary, such as I am, feel very grateful for the honour they have done me, thanks to Nicholas Ivanich' he indicated Sviyazhsky 'by electing me Justice of the Peace. |
