Translation of "Почувствовать потребность" to English language:

Dictionary Russian-English

Почувствовать - перевод :

Почувствовать потребность - перевод :

Keywords : Urge Desire Human Needs Felt Taste Sense Smell Felt Feeling

Examples (External sources, not reviewed)

Я могу это почувствовать.	I can feel it.
Дай мне это почувствовать.	Let me feel it.
Можно было почувствовать запах океана.	You could smell the ocean.
Отсюда можно почувствовать запах океана.	You can smell the ocean from here.
Потребность в противовес жадности	Need Versus Greed
в желание, потребность, любовь.	It becomes a desire, a need, an armor.
У технологии есть потребность.	It has an urge, and technology has an urge.
Была потребность в деньгах.	There was a need for money.
Можно почувствовать её энергию через экран .	You can feel her energy through the screen.
Им нужно почувствовать себя в безопасности.	They need to feel safe.
Потому что шестая потребность это потребность делать что то для блага других людей.	Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.
Срочная потребность в африканской интеграции	Africa s Integration Imperative
Я чувствую потребность в деньгах.	I feel the want of money.
Я ощущаю потребность в деньгах.	I feel the want of money.
Она позволит почувствовать форму концепции собственными руками.	It might allow you to feel the form of a concept with your hands.
Нужно было почувствовать соленую воду во рту,	I had to taste the salt water in my mouth.
Это помогает мне почувствовать бизнес атмосферу города.	It helps me get a feel for the business atmosphere of a city.
Танцы заставляют меня вновь почувствовать себя молодым.	Dancing makes me feel young again.
Танцы заставляют меня вновь почувствовать себя молодой.	Dancing makes me feel young again.
Однако потребность атомной станции намного больше.	Light water reactors (LWRs) like those at Fukushima, which use water as a primary coolant, produce most of the world s nuclear power.
Как сократить потребность Америки в нефти	Quenching America s Thirst for Oil
Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла.	Hence the need for Orwellian doublespeak.
Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь.	Autonomy the urge to direct our own lives.
Однако потребность атомной станции намного больше.	But nuclear power requires even more.
Я испытываю потребность в денежных средствах.	I feel the want of money.
Нам необходимо снизить потребность в энергии.	We must reduce energy demand.
Отправной точкой всех достижений является потребность.	The starting point of all achievement is desire.
Этого достаточно для того, что почувствовать себя потрясенным.	It's enough to make you feel very overwhelmed.
хочется почувствовать атмосферу, понять, нравлюсь ли я им,	You want to get the feeling of the room, and do people like me?
Это даже может заставить нас почувствовать себя беспомощными.	It can even make us feel helpless.
Фотографии Роджера Гвинна заставили многих людей почувствовать ностальгию.	The Roger Gwynn photos made many people nostalgic.
Этот источник потребность щедро делиться с другими.	And that source is design for generosity.
Однако есть потребность в более глубоком переосмыслении.	But a much more profound re think is needed.
Но это также отображает потребность в производстве.	But that also has to do with the need to produce.
Но этот комок в состоянии почувствовать колоссальность межзвездного пространства,	But it can contemplate the vastness of interstellar space.
Как давно мне хотелось почувствовать этот аромат , признался он.	I've needed to smell that, he said.
Социальные сети, безусловно, помогают обществу почувствовать себя политическим субъектом.	At the same time, we must not consider social networks a universal determinant of civic action.
Возможность вновь почувствовать землю под ногами была невероятным облегчением.	It was an unbelievable relief to see our feet on land again.
Тем не менее, почувствовать себя как дома не удавалось.	Still, she struggled to make it her home.
Я нигде не могу укрыться, почувствовать себя в безопасности.	There is nowhere where I can take shelter, where I can feel safe.
Акулы могут почувствовать даже небольшое количество крови в воде.	Sharks can smell even a tiny amount of blood in water.
Мне нужно несколько часов, чтобы почувствовать, что я проснулся.	It takes me hours to feel like I'm awake.
Развивающиеся страны имеют потенциал, чтобы удовлетворить эту потребность.	Emerging powers have the potential to fill this need.
Избавление от неуверенности отменяет потребность в моральных правилах.	The abolition of uncertainty abolishes the need for moral rules.
Следующее потребность в территории Стюарт упоминал о ней.	The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.

Показать эту страницу на русском языке