Translation of "Предлагаемая программа" to English language:
Dictionary Russian-English
программа - перевод : программа - перевод : Предлагаемая программа - перевод : программа - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| B. Предлагаемая программа | B. Proposed programme |
| ПРЕДЛАГАЕМАЯ ПРОГРАММА РАБОТЫ | PROPOSED PROGRAMME OF WORK |
| Предлагаемая программа работы на 2005 год | Proposed Programme of work for 2005 |
| Предлагаемая программа работы на 2005 год | Proposed Programme of Work for 2005 |
| B. Предлагаемая программа 50 55 13 | B. Proposed programme 50 55 14 |
| Предлагаемая программа работы основной сессии 2005 года | Proposed programme of work for the substantive session of 2005 |
| Он пояснил, что предлагаемая программа не охватывает Эритрею. | He clarified that the proposed programme did not include Eritrea. |
| Предлагаемая программа работы и бюджет на 2006 2007 годы | Proposed programme of work and budget for 2006 2007 |
| Предлагаемая программа работы сессий Исполнительного совета в 2006 году | Proposed programme of work for Executive Board sessions in 2006 |
| Предлагаемая программа работы и оперативный бюджет на 2006 год | Proposed programme of work and operational budget for 2006 |
| b) предлагаемая программа работы на двухгодичный период 2006 2007 годов | (b) Proposed programme of work for the biennium 2006 2007 |
| Предлагаемая программа работы и повестка дня шестой сессии Комитета экспертов. | Proposed programme of work and agenda for the sixth session of the Committee of Experts. |
| Предлагаемая программа преследует цель реорганизации заведений, обеспечивающих профессионально техническую подготовку. | The proposed programme aims at reconstructing vocational and technical education institutions. |
| Предлагаемая программа работы и расписание работы Первого комитета на 2006 год | Proposed programme of work and timetable of the First Committee for 2006 |
| Предлагаемая программа работы и расписание работы Первого комитета на 2006 год | Proposed programme of work and timetable of the First Committee for 2006 |
| Предлагаемая программа работы содержится в документе (TRADE WP.5 2005 4). | The proposed programme of work is found in document (TRADE WP.5 2005 4). |
| Ниже приводятся предлагаемая программа работы и приоритеты секретариата на 2006 2007 годы | The following is the proposed programme of work and priorities for the Secretariat for 2006 2007 |
| Предлагаемая многолетняя программа работы по основным темам охватывает период 2007 2009 годов. | The proposed multi year programme of work on substantive themes covers the period 2007 2009. |
| b) предлагаемая программа работы основной сессии 2005 года (E 2005 L.9) | Council of Arab Ministers of the Interior (Council decision 1987 161) |
| b) предлагаемая программа работы пятой сессии (A AC.265 2005 CRP.1) | (b) Proposed programme of work of the fifth session (A AC.265 2005 CRP.1) |
| E AC.51 1993 L.5 Rev.1 Пересмотренная предлагаемая программа работы | E AC.51 1993 L.5 Rev.1 Revised proposed programme of work |
| b) предлагаемая программа работы основной сессии 1993 года (Е 1993 L.21) | (b) Proposed programme of work for the substantive session of 1993 (E 1993 L.21) |
| A CONF.167 PC 12 Add.1 Предлагаемая программа работы Подготовительного комитета | A CONF.167 PC 12 Add.1 1 Proposed programme of work of the Preparatory Committee |
| Предлагаемая программа работы по проблематике упрощения процедур торговли отражает июльский пакет договоренностей ВТО. | The proposed work programme in the area of trade facilitation reflected the July package of the WTO. |
| A C.1 49 3 Предлагаемая программа работы и расписание заседаний Первого комитета | A C.1 49 3 Proposed programme of work and timetable of the First Committee |
| Две делегации задали вопрос о том, обеспечивает ли предлагаемая программа наилучшее использование недостающих ресурсов. | Two delegations asked if the proposed programme represented the best use of scarce resources. |
| A CONF.165 PC.1 1 Add.3 Предлагаемая программа работы Cессионного комитета I | 1 A CONF.165 PC.1 1 Add.3 Proposed programme of work for Sessional Committee I |
| Широкую поддержку Конференции получили деятельность секретариата в 2005 году и предлагаемая программа на 2006 год. | There was broad support from the Conference for the activities of the secretariat in 2005 and the proposed programme for 2006. |
| Предлагаемая научная программа и бюджет на двухгодичный период 2006 2007 годов Университета Организации Объединенных Наций | United Nations University proposed academic programme and budget for 2006 2007 |
| Предлагаемая программа составления бюджета позволит автоматизировать эти операции и тем самым уменьшить риск многочисленных ошибок. | Accounts Division |
| Нынешняя Предлагаемая | Present Proposed |
| Предлагаемая организация. | Proposed organization. |
| Предлагаемая реклассификация | Proposed reclassification |
| Предлагаемая численность | Proposed strength |
| В широком смысле слова, предлагаемая программа будет важным шагом вперед в укреплении несуществующего монетарного союза еврозоны. | More broadly, the program would be an important step toward establishing the eurozone s missing fiscal union. |
| Предлагаемая компьютеризация МДП. | Proposed computerization of TIR. |
| По итогам консультаций предлагаемая программа будет доработана и представлена на рассмотрение возможным донорам, и в первую очередь ПРООН. | In the light of those consultations, the proposed programme would be finalized and presented to possible sources of funding, especially UNDP. |
| i) Совет Университета Организации Объединенных Наций (УООН) предлагаемая научная программа и бюджет УООН на двухгодичный период 2004 2005 годов | (i) Council of the United Nations University (UNU) proposed academic programme and budget of UNU for the biennium 2004 2005 |
| ПРЕДЛАГАЕМАЯ СКОРРЕКТИРОВАННАЯ ФОРМА D | Form D Anti personnel mines retained or transferred |
| Предлагаемая Египтом формулировка гласит | The Egyptian suggestion reads |
| 2. Предлагаемая структура сил | 2. Proposed Force structure |
| Предлагаемая организация работы Комитета | Proposed organization of work of the Committee |
| 2. Предлагаемая структура сил | 2. Proposed force structure |
| Представитель Эфиопии заявил, что предлагаемая программа работы со всей ясностью указывает на необходимость мобилизации соответствующих ресурсов для осуществления всей деятельности. | The representative of Ethiopia said that the proposed work programme made it clear that what was required was the availability of resources to carry out all the activities. |
| Рекомендации миссии и предлагаемая страновая программа ПРООН согласуются с Национальным пактом, подписанным в марте 1993 года правительством и политическими партиями. | The recommendations of the missions and the proposed UNDP country programme were in line with the National Pact, signed by the Government and the political parties in March 1993. |
Похожие Запросы : Предлагаемая процедура - предлагаемая позиция - предлагаемая передача - предлагаемая дата - Предлагаемая статья - Предлагаемая цитата - предлагаемая цена - Предлагаемая работа - Предлагаемая поправка - Предлагаемая методология - Предлагаемая директива - Предлагаемая корректировка - предлагаемая конструкция - Предлагаемая нагрузка
