Translation of "programme" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Programme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Programme 19 | Программа 19 |
| Programme 1 | Программа 1 |
| Programme 21 | Программа 21 |
| Programme 25 | Программа 25 |
| Programme 10 | Программа 10 |
| Programme 24 | Программа 24 |
| Programme performance report | Доклад об исполнении программ |
| Programme 4, heading | Программа 4, |
| Programme 17, heading | Программа 17, |
| 9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan | 9. постановляет также, что содержание описательных частей программ в брошюрах бюджета по программам будет идентично содержанию двухгодичного плана по программам |
| 55 234. Programme planning | 55 234. Планирование по программам |
| B. Programme of Action | B. Программа действий |
| 57 282. Programme planning | 57 282. Планирование по программам |
| 58 268. Programme planning | 58 268. Планирование по программам |
| 59 275. Programme planning | 59 275. Планирование по программам |
| 61 235. Programme planning | 61 235. Планирование по программам |
| 62 224. Programme planning | 62 224. Планирование по программам |
| 1. Major programme I | 1. Основная программа I |
| 2. Major programme IV | 2. Основная программа IV |
| Programme budget implications relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | Последствия для бюджета по программам, относящиеся к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| United Nations Disarmament Information Programme | Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению |
| United Nations Human Settlements Programme | Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам |
| B. Secretariat of the Programme | B. Секретариат Программы |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярная программа технического сотрудничества |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярные программы технического сотрудничества |
| What's your favourite TV programme? | Какая у тебя любимая телепередача? |
| What's your favourite TV programme? | Какая у вас любимая телепередача? |
| What's your favourite TV programme? | Какая твоя любимая телепрограмма? |
| What's your favourite TV programme? | Какая у тебя любимая передача? |
| What's your favourite TV programme? | Какая у вас любимая передача? |
| Programme 19 should read as follows | Программа 19 должна гласить следующее |
| United Nations International Drug Control Programme | Программа Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками |
| 3. Requests the Programme to continue | 3. просит Программу продолжать |
| (c) Inputs from relevant programme managers | с) информации, полученной от руководителей соответствующих программ |
| Programme preparation July October 2004 Submission to FFEM Steering Committee November 2004 Programme launch First quarter of 2005 | Разработка программы июль октябрь 2004 года Представление руководящему комитету ФГЭФ ноябрь 2004 года Начало осуществления программы первый триместр 2005 года |
| (ii) United Nations Programme on Space Applications | ii) Программа Организации Объединенных Наций по применению космической техники |
| 57 90. United Nations Disarmament Information Programme | 57 90. Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению |
| Office of Programme Planning, Budget and Accounts | Управление по планированию программ, бюджету и счетам |
| 59 103. United Nations Disarmament Information Programme | 59 103. Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению |
| 61 95. United Nations Disarmament Information Programme | 61 95. Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению |
| She was fifth in the solo programme. | В сольной программе она была пятой. |
| 55 205. World Solar Programme 1996 2005 | 55 205. Всемирная программа по солнечной энергии на 1996 2005 годы |
| 31. Requests all bodies that deal with programme and budgetary matters, including the Committee for Programme and Coordination, to ensure that all programmes, plans and programme budgets visibly mainstream gender perspectives | 31. просит все органы, занимающиеся программными и бюджетными вопросами, включая Комитет по программе и координации, обеспечить, чтобы во всех программах, планах и бюджетах по программам наглядно учитывалась гендерная проблематика |
| 5. Recommends that the Programme focus its efforts | 5. рекомендует, чтобы деятельность Программы была нацелена на то, чтобы |
| 59 113. World Programme for Human Rights Education | 59 113. Всемирная программа образования в области прав человека |
Related searches : Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule - Ambitious Programme - Scientific Programme - Programme Delivery - Programme Outline - Working Programme - Bailout Programme - Programme Requirements - Fringe Programme - Approved Programme
