Модель АИДА предложена Э. Левисом в 1896 году (США).	The first instance of the AIDA acronym was in an article by C.P.
Первая глубинная модель была предложена Бузи (Busse) в 1976 году.	Deep models The deep model was first proposed by Busse in 1976.
Кремером и Э. Маскиным предложена удивительно красивая модель, альтернативная рикардианской теории сравнительных преимуществ.	Kremer and E. Maksin have proposed a remarkably beautiful model, an alternative to the Ricardian theory of comparative advantage.
Успешная стратегия должна использовать гражданские средства между прочим, эта модель была предложена Европейским Союзом.	A successful strategy should use civilian means incidentally a model advocated by the European Union.
Вниманию Комитета была предложена типовая модель предварительной сметы расходов на начальном этапе, и он просит представить ее Генеральной Ассамблее.	The Committee was provided with a quot mock up quot of the preliminary estimates for start up costs and requests that it be submitted to the General Assembly.
Другая циклическая модель, основанная на роли фантомной энергии, предложена в 2007 физиками Lauris Baum и Paul Frampton (Университет Северной Каролины).	A different cyclic model relying on the notion of phantom energy was proposed in 2007 by Lauris Baum and Paul Frampton of the University of North Carolina at Chapel Hill.
Всем была предложена амнистия.	Amnesty has been offered to all.
Эта модель продажи рекламы по ключевым словам была впервые предложена Goto.com (позднее переименован в Overture Services, прежде чем его приобрел Yahoo!	This model of selling keyword advertising was pioneered by Goto.com (later renamed Overture Services, before being acquired by Yahoo!
Классификация первоочередности предложена следующим образом	The classification of priorities is proposed as follows
Она предложена Российским Союзом нефтегазостроителей.	PROPOSAL FOR A SECTORAL INITIATIVE ON PIPELINE SAFETY
(предложена на четырнадцатой сессии Комиссии)	(suggested at the fourteenth session of the Commission)
Была предложена хорошая цена (1200 долл.	An order was placed with the firm Indelpro S.A. to supply this material.
Выходит, решением проблемы предложена ее суть.	But how are they going to do it? You're in a recession. Federal Reserve comes to the rescue.
Поправка была впервые предложена в 1789 году.	The amendment was first proposed in 1789.
Спустя две недели ей была предложена роль.	She was offered the part two weeks later.
Остальные 15 акций была предложена для общественности.	The remaining 15 of shares has been offered to the public.
Предложена в А С.5 48 61	Proposed in A C.5 48 61
Предложена в А С.5 48 46	Proposed in A C.5 48 46
Была также предложена формулировка, вводящая концепцию должной осмотрительности .	Another participant suggested wording that would introduce the idea of due diligence .
Вот модель ВВС. Военная модель.	The Air Force version here we have a military version.
Украине должна быть предложена дорожная карта для безвизовых путешествий.	Ukraine should be offered a road map for visa free travel.
Теорема была предложена и доказана Тьюрингом в 1947 г.	zD.A.AxD.D.R.D.A.A.A. .D.A.A.A.D.D.C.C.R.D.A.A.A.A. .D.A.A.A.A.D.D.R.D.A. ...
Конструкция была предложена Аркардом и Тейлором в 1948 году.	It was first described by Archard and Taylor in 1948.
Таким образом, предложена нами формулировка пункта 8 будет гласить	Thus our proposed wording for paragraph 8 would read
Модель	scene
Модель	Model
Модель	Model
Модель	Address Book location
Модель?	Model?
Модель	Модель
Модель...	The subject...
Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.	Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.
Эта модель известна как Модель Крамера ' простых.	This is known as the Cramér model of the primes.
В 1990 г. была предложена первая версия языка, Haskell 1.0.	Haskell 1.0 to 1.4 The first version of Haskell ( Haskell 1.0 ) was defined in 1990.
Поправка была предложена делегацией Франции и поддержана рядом заинтересованных делегаций.	This revision was suggested by the delegation of France and has been supported by a number of interested delegations.
Поскольку это поиск, вам будет также предложена другая полезная информация	Since this is a search, you will also be offered other useful information
GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.	GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.
Контрактная модель .	Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent.
Модель Урибе	The Uribe Model
строил модель	I built it.
Она модель.	She's a model.
Он модель.	He's a model.
Ты модель?	Are you a model?
Вы модель?	Are you a model?
Модель оценки	Evaluation Model

Показать эту страницу на русском языке