Translation of "Предложенное решение" to English language:

Dictionary Russian-English

предложенное решение - перевод :

Proposed solution

решение - перевод :

Decision

решение - перевод :

Solution

Keywords : Proposed Reward Criticizes Opinions Proffered Solution Decide Choice Decided Decision

Examples (External sources, not reviewed)

Предложенное Томом хорошая идея.	What Tom suggested was a good idea.
Однако предложенное кейнсианством решение проблемы ползучей инфляции оказалось временным и потерпело окончательных крах в 70 х годах.	But its solution to the problem of creeping inflation was jury rigged, and broke down completely in the 1970's.
Кажется, что пользователям местного оналйн сообщества больше всего пришлось по вкусу решение головоломки, предложенное пользователем LJ, alexhitrov.	LJ user alexhitrov's solution to this puzzle is the one that the local online community seems to favor the most.
Мартти Ахтисаари полностью заслужил свою Нобелевскую премию мира за предложенное им дипломатическое решение по стремлению Косово к независимости.	Martti Ahtisaari fully deserved his Nobel Peace Prize for articulating a diplomatic solution to Kosovo s drive for independence. But this could not be achieved before Serbia was militarily humbled.
Мартти Ахтисаари полностью заслужил свою Нобелевскую премию мира за предложенное им дипломатическое решение по стремлению Косово к независимости.	Martti Ahtisaari fully deserved his Nobel Peace Prize for articulating a diplomatic solution to Kosovo s drive for independence.
Голосование за сбалансированное представительство, предложенное Алексеем Навальным.	Voting for the balanced representation proposed by Alexey Navalny.
В настоящий момент начало реализовываться только предложенное ССТ между ASEAN и Китаем.	To date only a proposed ASEAN China FTA has got off the starting blocks.
В нижней части списка приоритетных проблем идея ограничения продажи алкоголя (как предложенное решение проблем, связанных со здоровьем), программ, касающихся образовательных чеков, лечение заключенных от наркомании и программы ре интеграции.	At the bottom of the list, the expert panel gave very low rankings to the idea of restricting alcohol sales (as a proposed solution to health problems), educational voucher programs, and prison drug treatment and reintegration programs.
Лекарство под названием убить, чтобы вылечить , предложенное Меркель, столкнулось с действительностью и с демократией.	Merkel s kill to cure remedy has run up against reality and democracy.
Предложенное изменение закона о праве на применение огнестрельного оружия в отношении женщин вызвало бурю негодования.	The proposed change to the norm of shooting at women seemingly caused the biggest uproar.
Подобным образом, решение о признании независимости Косово возникло только после того, как Россия ясно дала понять, что она наложит вето на соглашение, предложенное Специальным уполномоченным Генерального Секретаря ООН, бывшим финским президентом Мартии Ахтисаари.	Likewise, the decision to recognize Kosovo s independence came only after Russia made clear that it would veto the deal proposed by the UN Secretary General s Special Envoy, former Finnish President Martii Ahtisaari.
Решение	Solution
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
Более того, предложенное Бушем не исправляет систему социальной защиты если только эти меры не будут сопровождаться значительным урезанием льгот.	Moreover, Bush s proposals won t fix social security unless they are accompanied by drastic benefit cuts.
Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.	That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
Решение за ними.	The decision is theirs.
Надёжное, долговременное решение?	Is there a sustainable solution?
Этому есть решение.	There is a solution.
Решение для Греции	A Way Out for Greece
Это мучительное решение.	It's a wrenching decision.
Это трудное решение.	It's a difficult call.
Я принял решение.	I made my decision.
Я приняла решение.	I made my decision.
Я принимаю решение.	And I make a decision.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.
Решение суда гласит	The court decision says
Решение будет обжаловано.	Will be appealed.
Очень хорошее решение.	Very good decision.
Очень правильное решение.	It makes total sense.
Роспуск лучшее решение!	Disbanding is the best!
Я принял решение.	I've made up my mind.
Это решение окончательно.	This decision is final.
Это окончательное решение.	This decision is final.

Показать эту страницу на русском языке