Translation of "Прежнее место" to English language:

Dictionary Russian-English

место - перевод :

Keywords : Belong Seat Spot Safe Room Self Former Original Track Normal

Examples (External sources, not reviewed)

Прочтешь эту книгу, положи её на прежнее место.	When you're done with the book, put it back where you found it.
Том поставил книгу на её прежнее место на полке.	Tom put the book back on the shelf where it belonged.
Он решил перевернуть все прежнее хозяйство.	He decided completely to reverse his former methods of farming.
Прежнее название городу вернулось в 1958 году.	In 1869 all breakwater building came to the end.
В начале 7 сезона он возвращается на свое прежнее место службы в SG 1 и остается там до конца сериала.	Following his forceful de ascension at the beginning of season 7, he rejoins SG 1 for the remainder of the series.
Такое же выражение радости заменило прежнее тревожное выражение лица Голенищева.	A similar expression of pleasure replaced the former anxious look on Golenishchev's face.
Она взглянула на него и тотчас же приняла прежнее положение.	She glanced at him and immediately resumed her former posture.
И нарек имя месту тому Вефиль, а прежнее имя того города было Луз.	He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.
Алюминий теперь используют чаще дерева, и схожим образом все прежнее исчезает, медленно, но неотвратимо.	Their stories can be found in this blog, like this version of the El Silbon Legend
Место	The Place
После завтрака Левин попал в ряд уже не на прежнее место, а между шутником стариком, который пригласил его в соседи, и молодым мужиком, с осени только женатым и пошедшим косить первое лето.	AFTER BREAKFAST LEVIN GOT PLACED between a humorous old man who invited him to be his neighbour and a young peasant who had only got married last autumn and was now out for his first summer's mowing.
США, с другой стороны, продолжают доминировать в военном отношении, тогда как ее прежнее экономическое влияние уменьшается.	The US, on the other hand, continues to dominate militarily, while its economic influence is waning.
Она лежала, но, услыхав его шаги, поспешно села в прежнее положение и испуганно глядела на него.	She was lying down, but on hearing his step she quickly sat up in her former place and glanced at him with apprehension.
Отменяет прежнее удаление с канала. Если команда введена во вкладке канала, то часть канал можно опустить.	Reverts a previous banning from a channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted.
Место удара.	Location of the impact.
Место чистое?	Is the place clean?
Роскошное место!	Luxurious place!
Место есть.	There's room.
Хорошее место.	Nice place.
Какое место?	What place?
Адвокат с быстротой, которой нельзя было ожидать от него, рознял руки, поймал моль и опять принял прежнее положение.	The lawyer, with a rapidity one could not have expected of him, separated his hands, caught the moth, and resumed his former position.
Это лучшее место.	That's the best place.
Официальное место службы	Official Duty Station
Историческое буддийское место	Historic Buddhist site
Место для творчества	Creativity is everything
Место казни Судзугамори.	Suzugamori Execution Grounds.
Есть свободное место?	Is there a vacant seat?
Подойдёт любое место.	Any seat will do.
Это место занято?	Is this seat taken?
Место нынче незанято.	The job is up for grabs now.
Место нынче вакантно.	The job is up for grabs now.
Я забронировал место.	I booked a seat.
Где мое место?	Where is my seat?
Где моё место?	Where is my seat?
Внутри есть место.	There's room inside.
Это место занято.	That seat is taken.
Это скучное место.	This place is boring.
Ненавижу это место.	I hate this place.
Это место свободно?	Is that seat available?
Это место занято.	This seat is taken.
Займи мне место.	Save me a seat.
Займите мне место.	Save me a seat.
Мир опасное место.	The world is a dangerous place.
Том зарезервировал место.	Tom reserved a seat.
Том занял место.	Tom reserved a seat.

Показать эту страницу на русском языке