Translation of "Приглашение к обсуждению" to English language:


  Dictionary Russian-English

приглашение - перевод : приглашение - перевод : приглашение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Том присоединился к обсуждению.
Tom joined the discussion.
Это приглашение к сотрудничеству.
This is a request for cooperation.
Hallelujah призывает к цивилизованному публичному обсуждению данной проблемы
Hallelujah calls for a civilized public debate about the issue
Для этого придется прямо перейти к обсуждению проблемы Сирии.
That will require putting the issue of Syria squarely on the table.
В добавок к этому обсуждению пользователь Ольга Шандра написала
Adding to the same discussion, user Olga Shandra wrote
Вся история моих провокационных акций приглашение к дискуссии.
The whole history of my provocative actions is an invitation to discussion.
К сожалению, я не могу принять ваше приглашение.
Unfortunately, I can't accept your invitation.
Это, наконец, ведет к, например, столь необходимому обсуждению сокращения бюджета.
It is finally leading, for example, to the much needed discussion of budget cuts.
Это приглашение?
Is this an invitation?
Это приглашение?
Is that an invitation?
Свободному обществу следовало бы быть более терпимым к обсуждению подобных заявлений.
The conclusion PETA wants us to reach is that both the Holocaust and the mass confinement and slaughter of animals are horrific. A free society should be open to discussing such a claim.
Однако только присоединения к обсуждению или появления на собраниях не достаточно.
But merely joining conversations or showing up for meetings is not enough.
Свободному обществу следовало бы быть более терпимым к обсуждению подобных заявлений.
A free society should be open to discussing such a claim.
Рано или поздно нам нужно прийти к цивилизованному обсуждению этой проблемы.
Sooner or later we need to have a civilized public debate about the issue.
Это было приглашение.
It was an offering, an invitation.
Спасибо за приглашение.
Thank you for inviting me.
Я получил приглашение.
I received an invitation.
Она отклонила приглашение.
She declined the invitation.
Спасибо за приглашение.
Thanks for the invite.
Спасибо за приглашение.
Thanks for the invitation.
Благодарю за приглашение.
I'm grateful for the invitation.
Это было приглашение?
Was that an invitation?
Том принял приглашение.
Tom accepted the invitation.
Я отклонил приглашение.
I declined the invitation.
Вы получили приглашение?
Did you receive an invitation?
Ты получил приглашение?
Did you receive an invitation?
Эти затраты не подлежат обсуждению.
The expenditure was non negotiable.
Пользователь M.R. присоединился к обсуждению, разместив несколько фотографии об операции по спасению.
A user M.R. joined the discussion by publishing several pictures of the rescue efforts.
Зеленый документ Европейской комиссии выглядит как приглашение присоединиться к теневой экономике.
The European Commission s Green Paper on immigration looks like an invitation to join the underground economy.
Спасибо вам за приглашение.
Thank you, I'm glad to be here.
Мы приняли его приглашение.
We accepted his invitation.
Я принял его приглашение.
I accepted his invitation.
Я приняла его приглашение.
I accepted his invitation.
Я принял её приглашение.
I accepted her invitation.
Я приняла её приглашение.
I accepted her invitation.
Спасибо вам за приглашение.
Thank you for your invitation.
Спасибо тебе за приглашение.
Thank you for your invitation.
Большое спасибо за приглашение.
Thank you so much for inviting me.
Он отклонил их приглашение.
He declined their invitation.
Они отклонили наше приглашение.
They declined our invitation.
Она приняла наше приглашение.
She accepted our invitation.
Она отклонила его приглашение.
She turned down his invitation.
Она не приняла приглашение.
She didn't accept the invitation.
Президент Линкольн принял приглашение.
President Lincoln accepted the invitation.
Большое спасибо за приглашение.
Thanks a lot for the invitation.

 

Похожие Запросы : к обсуждению - Приглашаем к обсуждению - перейти к обсуждению - присоединиться к обсуждению - обратитесь к обсуждению - привел к обсуждению - призыв к обсуждению - присоединиться к обсуждению - привести к обсуждению - перейти к обсуждению - готов к обсуждению - приглашение к разговору - приглашение к неприятностям - приглашение к вам