Translation of "Прилип" to English language:
Dictionary Russian-English
прилип - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Прилип как муха. | Like fly on flypaper. |
| Живот к ребрам прилип. | I'm stuffed full of the two lotus buns I ate! |
| Он прилип ко мне, как пиявка. | He's been hanging on like a leech. |
| Почему ты прилип ко мне как банный лист? | Why can't you give me a minute to myself Mr. Clingy! |
| Когда он разогнулся, галстук прилип к его рубашке. | When he went up, the tie splashed on his shirt. |
| Церковный сторож схватил пастора за рукав и тоже прилип | The Sexton grabbed the Reverend's sleeve, and he, too, got stuck. |
| Он попытался оттащить девушек, но обнаружил, что тоже прилип к гусю | Wanting to free the girls, he, too, found himself glued to the goose. |
| Но не успел он прикоснуться к церковному сторожу, как тут же прилип | No sooner had he touched the Sexton, but he was stuck, too. |
| Знаете, он както прилип к моим пальцам а вы казались таким агрессивным и опасным. | Well, this one kind of stuck to my fingers, you know and you looked so foreboding and dangerous. |
| Jan Di, так как ты здесь, почему бы тебе не вывести его от сюда? он совершенно прилип ко мне и не отходит даже на метр это удушающий почему бы вам двоим не выйти от сюда? | JanDi, since you're here, why don't you take that boy out of here? He's completely stuck on me and won't move an inch. It's suffocating. |
