Translation of "Принцип актуальности" to English language:
Dictionary Russian-English
принцип - перевод : принцип - перевод : принцип - перевод : Принцип актуальности - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Срок актуальности ссылки истекает после | URLs expire after |
| Эти рекомендации не утратили своей актуальности. | Those recommendations are still valid. |
| Они и сегодня не утратили своей актуальности. | They are just as relevant today. |
| 49. Однако это не снижает актуальности статьи 64. | 49. However, this does not render article 64 irrelevant. |
| И сегодня это утверждение не потеряло своей актуальности. | That situation had not changed. |
| Принцип! | Principle! |
| Единственный общий принцип это принцип намерения сторон. | The only general principle is that of the intention of the parties. |
| проведение периодических обзоров статистических программ для обеспечения их актуальности | Periodic review of statistical programmes to ensure their relevance |
| Эти мудрые слова не утратили своей актуальности и сегодня. | To do this effectively, it needs the support of Member States and, in particular, the Committee on Information, its partner in this vital task. |
| 8. Эти два основных аспекта не утратили своей актуальности. | 8. Those two basic concerns persist. |
| Соответственно, принцип законности подразумевает также принцип определенности, т.е. | Accordingly, the principle of legality also entails the principle of certainty, i.e. that the law is reasonably foreseeable in its application and consequences. |
| i) принцип различения и иммунитет некомбатантов принцип отсутствия взаимности отсутствие воздействия на правовой статус сторон принцип равенства принцип соразмерности военная необходимость | The principle of distinction and the immunity of non participants the principle of non reciprocity the principle that the legal status of the parties will not be affected the principle of equality the principle of proportionality military necessity Precautions before and during an attack superfluous injury unnecessary suffering protection of the environment. |
| Принцип прост. | Again, simplicity rules. |
| Принцип различения | Principle of distinction |
| Законодательный принцип | 13.1 Equality of men and women before the law |
| Законодательный принцип | 13.2.1 In principle |
| Принцип 3 | Principle 3 |
| Принцип 4 | Principle 4 |
| Принцип 3. | Principle 3 The purposes of performance appraisal should be |
| Эротический принцип | Erotic Principle |
| Таков принцип. | That ain't the idea. It's the principle of the thing. |
| Подумайте о конкретных результатах и их актуальности. Создайте прозрачную систему. | Respect your partners and highlight their work Make sure you are able to keep your promises Think about their benefi t or their areas of interest Ensure that all contributors receive credit for their work It takes a lot of time to build trust but it can be quickly lost forever! Consult partners, ask for feedback and get them to check NDO publications Involve them in follow up activities |
| По мнению этого автора, должно существовать четыре качественных принципа a) принцип происхождения, b) принцип источника, c) принцип постоянного местонахождения и d) принцип государственной принадлежности. | According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality. |
| Он понял универсальный принцип, связанный с этим уравнением, принцип энтропии. | He understood a concept that is universal deep and associated with the equation, the concept of Entropy. |
| Это свидетельствует о признании актуальности этой проблемы среди высшего руководства кнессета. | This betokens recognition in highest echelons of the Knesset of its continuing importance. |
| Прогресс во всех областях необходим для сохранения авторитета и актуальности Организации. | Progress in all clusters is imperative to maintain the credibility and the relevance of the Organization. |
| Еще одним средством повышения актуальности ПРООН являются ее новаторские инициативы начинания. | Another means by which the relevancy of UNDP has been enhanced is through start up pioneering interventions. |
| Для обеспечения актуальности всей контактной информации следует регулярно проводить проверку связи. | Regular communication exercises should be conducted to ensure that all contact information is up to date. |
| Есть экономический принцип | Here's an economic principle. |
| Принцип защиты должника | Principle of debtor protection |
| Принцип 3 Цели | Principle 3 Purposes |
| Принцип 8 Имплементация | Principle 8 Implementation |
| Таков принцип компании? | This is your principle? |
| Таков мой принцип. | Such is my principle. |
| Принцип движущейся части. | Principle of the moving part . |
| Принцип равенства сторон | Principle of equalities of arms |
| Принцип трудовой недискриминации | Labour non discrimination principle |
| a) Принцип недискриминации | (a) The principle of non discrimination |
| Принцип консенсуса сохраняется. | The consensus principle has been maintained. |
| Принцип действия прост. | So, you're getting the pattern. |
| Главный Принцип, Рен. | The Great Tenet, Wren. |
| Первый принцип вайшнавизма | The First Principle of Vaishnavism |
| Первый принцип миниатюризация. | The first one was miniaturization. |
| 3 Принцип Смурфетты | 3 Smurfette Principle |
| Второй принцип прозрачность. | The second principle of an open enterprise is transparency. |
Похожие Запросы : значение актуальности - усиления актуальности - поддержание актуальности - точка актуальности - отсутствие актуальности - повышение актуальности - проверка актуальности - снижение актуальности - отсутствие актуальности - актуальности и востребованности - принцип контроля
