Translation of "Проблема времени" to English language:

Dictionary Russian-English

Проблема - перевод :

Faced problem

проблема - перевод :

Poser

проблема - перевод :

Problem

Проблема - перевод :

Related issue

Проблема - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Вопрос времени это еще одна проблема.	Timing is another problem.
Проблема не столько в деньгах, сколько во времени.	The problem isn't so much the money as it is the time.
Проблема в том, что у меня не очень много времени.	The problem is I don't have much time.
Проблема в том, что у нас не так много времени.	The problem is we don't have much time.
Одной из наиболее насущных проблем нашего времени является проблема изменения климата.	One of the most urgent challenges of our time is climate change.
Однако проблема заключалась в том, что такая система не давала нам достаточно времени.	But, the problem was that it didn't allow us much time.
Для Запада, особенно США, любая проблема должна иметь решение в рамках ограниченного периода времени.	For the West, especially the US, every problem should have a solution within a finite period of time.
Главная проблема нашего времени заключается в нахождении правильного соотношения между государственным регулированием и рынком.	The central issue of our time is finding the right balance between the government and the market.
Что делать с использованным пластиком вот в чём состоит сложнейшая экологическая проблема нашего времени.	What to do with all this plastic when it s no longer useful is the ongoing challenge.
Это большая проблема. Другая проблема,	That's a big problem.
Проблема	Problem
Самым трудным, наверное, является вопрос о времени снятия различных экономических санкций это основная проблема, волнующая Иран.	The most difficult might be the timing of when various economic sanctions are to be removed the issue of greatest concern to Iran.
Проблема с этим планом не столько в его стоимости, сколько во времени, которое необходимо будет затратить.	The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
У нас проблема . Что за проблема?	We have a problem. What sort of problem?
У нас проблема . Какого рода проблема?	We have a problem. What sort of problem?
И это не просто проблема Уругвая или его проблема это проблема всего мира.	And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem.
Проблема биоразнообразия	The Biodiversity Challenge
Проблема Балакота	The Challenge of Balakot
Проблема Польши	The Trouble with Poland
Это проблема.	That's the snag.
Системная проблема	A structural problem
Возникнет проблема.	There'll be a problem.
Проблема решена!	Problem solved!
Это проблема.	It's a problem.
Это проблема?	Is it a problem?
Это проблема?	Is that a problem?
Есть проблема.	There's a problem.
Назревает проблема.	There is trouble brewing.
Это проблема.	This is a problem.
Это проблема?	Is that the problem?
Это проблема?	Is this a problem?
Назревает проблема?	Is that going to be a problem?
Проблема решена.	The problem has been solved.
Проблема, Том?	Is there a problem, Tom?
Имеется проблема.	There's the problem.
Есть проблема.	There's the problem.
Существует проблема.	There's the problem.
Есть проблема.	There is a problem.
Проблема комплексная.	The problem is complex.
Проблема огромна.	The problem is huge.
Проблема Европы в том, что если ты на встрече, где выступают 27 наций, это занимает очень много времени.	I mean, the great difficulty in Europe is if you're at a meeting and 27 people speak, it takes a very very long time.
Но проблема не только в цифрах это проблема доверия.	But the problem is not only the numbers it is one of credibility.
Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения.	This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема...	This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue...
Политическая проблема проста.	The policy problem is simple.

Показать эту страницу на русском языке