Проект совместная инициатива Министерства информационных и коммуникационных технологий и колумбийской неправительственной организации Colnodo.	The project is a joint initiative between the Ministry of Information and Communication Technologies (ICTs) and the Colombian non governmental organization Colnodo.
Такие скорости не показывал ни один бизнес проект на моей памяти.	Many similar initiatives are emerging, where people begin to solve their problems.
Прекрасная инициатива!	Great initiative!
Инициатива наказуема.	The initiative is punishable.
Бизнес есть бизнес.	Business is business.
Это хорошая инициатива.	It is a nice initiative.
Как бизнес?	How's business?
Бизнес процветает.	Business is booming.
Бизнес процветал.	Business was booming.
Исходя из этих нужд родилась инициатива под названием Велотека , которая в итоге получила поддержку со стороны жителей Сан Паулу, СМИ и бизнес структур.	The Bicicloteca initiative has emerged from this very need and has gained support from São Paulo residents, media and businesses.
Эта инициатива должна стать политической.	It needs to become a political initiative.
Переосмысление бизнес компетентности	Redefining Business Competence
Бизнес и активизм	Business and activism
Бизнес versus люди?	Business versus the people?
Свалка как бизнес	The dump as a business
Мой бизнес процветает.	My business is prospering.
Наш бизнес расширяется.	Our business is expanding.
Вначале я пошёл в бизнес сектор магазина в поисках бизнес решения.	And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики .	Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.
Но вряд ли эта инициатива окажется эффективной.	But the initiative is unlikely to have much effect.
Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам.	This initiative failed for two reasons.
Эта новая инициатива лишь усилила разделение страны.	This new initiative has only served to enhance the divide in the country.
Неожиданно родился новый бизнес.	As a result, China's reputation for lackluster innovation is changing.
Финансовое стимулирование коварный бизнес.	Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t.
Финансовое стимулирование коварный бизнес.	Fiscal stimulus is a tricky business.
Ресторанный бизнес должен процветать.	The restaurant sector has to flourish.
Бандитско криминальные бизнес разборки.	Business related criminal confrontation.
Это эффективная бизнес модель?	Is this an effective business model?
Пытки это просто бизнес.	Torture is just a business.
А бизнес не готов	Businesses unprepared
Дети зарабатывают, бизнес рекламируется.	The children get compensated, factories get to be advertised.
Бизнес идёт в гору.	Business is looking up.
Его бизнес быстро растёт.	His business is growing rapidly.
Его бизнес стремительно развивается.	His business is growing rapidly.
Он унаследовал семейный бизнес.	He succeeded to the family business.
У меня интернет бизнес.	I have an internet business.
Том решил организовать бизнес.	Tom decided to start a business.
Том унаследовал семейный бизнес.	Tom inherited the family business.
Мы летели бизнес классом.	We flew business class.
Мэри выдающаяся бизнес леди.	Mary is an outstanding businesswoman.
У него собственный бизнес.	He has his own business.
У него свой бизнес.	He has his own business.
У неё собственный бизнес.	She has her own business.
У неё свой бизнес.	She has her own business.
Остров Мадагаскар в Индийском океане имеет свой собственный проект Люди с , но эта инициатива еще не затронула ближние острова Maскарены и Коморы на северо западе.	Though the African island of Madagascar in the Indian Ocean counts its own Humans project, the phenomenon hasn't taken off yet on the nearby Mascarene Islands to the west or on Comoros to the northwest.

Показать эту страницу на русском языке