Translation of "Производство низкого объема" to English language:

Dictionary Russian-English

производство - перевод :

Manufacture

производство - перевод :

Manufacturing

производство - перевод :

Proceedings

производство - перевод :

Production

Keywords : Lowest Quality Sugar Lower Volume Lift Unit Lots Weight Production Manufacturing Manufacture Produce Industry

Examples (External sources, not reviewed)

И, в то время как получение столь высокого дохода от такого низкого налога выглядит очень заманчивым, снижение объема торгов стремительно сократит налоговую базу.	And, while raising so much revenue with so low a tax rate sounds grand, the declining volume of trades would shrink the tax base precipitously.
Цены достигли невероятно низкого уровня.	Prices went to amazingly low levels.
Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня.	Combat capability has fallen to an unprecedented low level.
Она страдает от низкого кровяного давления.	She suffers from low blood pressure.
Согласно докладу Управления ООН по борьбе с наркотиками и преступностью, производство кокаина в Колумбии в настоящее время достигло своего самого низкого уровня с 2000 года.	According to a report by the United Nations Office Against Drug and Crime, Colombia s cocaine output has now reached its lowest level since 2000.
Производство DVD видео	Video DVD Production
Производство поп идолов	Manufactured pop idols
Производство резко упало.	Production fell rapidly.
Производство уже началось.	Production has already begun.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.	All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Производство упало, безработица выросла.	Output fell and unemployment skyrocketed.
и производство резиновых печатей.	He started making rubber stamps.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.	Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.	Paper production increases annually.
1. огромная неуверенность по поводу объема потерь.	1. massive uncertainty about the size of the losses.
Однако контроль это не производство.	Yet control is not creation.
Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3.	Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3
Мы решили увеличить производство продукции.	We made a resolution to increase production.
На США приходится 79 процентов от общего объема новостей.	The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.
7. приветствует предпринятые инициативы по сокращению объема непогашенной задолженности	7. Welcomes initiatives that have been undertaken to reduce outstanding indebtedness
Современное производство основано на сетях сетей.	Modern production is based on networks of networks.
Производство энергии и энергозависимость (2001 год)	Energy supplies and dependencies, 2001
Главная задача наладить успешное производство скота.	The major project is to have the livestock up and going.
Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью.	The production of cheap fur is very cruel.
Нам придется снизить производство на 20 .	We have cut back production by 20 .
Производство продолжало расти год за годом.	Year after year, production continued to increase.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.	Mass production lowers the cost of certain goods.
Производство продолжается по лицензии в Польше.	This is the standard production model.
Производство смеси началось в 1941 году.	Initially known as an A.W.
120. выражает глубокую обеспокоенность по поводу тенденции к сокращению объема внебюджетных ресурсов и последствий этого для объема деятельности в области технического сотрудничества	120. Expresses its deep concern at the decreasing trend in extrabudgetary resources and at its impact on the level of technical cooperation activities
Некоторые люди с темной кожей живут в зонах низкого УФ.	Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas.
Также тропический циклон может слиться с другой зоной низкого давления.	A cyclone can also merge with another area of low pressure, becoming a larger area of low pressure.
Сторонники теории фиксированного объема работ в экономике считают, что нет.	Advocates of the lump of labor view say no.
Это способствует увеличению объема потребления и инвестиций в частном секторе.	This helps boost private consumption and investment.
Для данного объема управления имеет смысл вопрос повышения налоговых поступлений.	For a given size of government, the method of raising tax revenue matters.
За их счет формируется около 35 процентов объема финансовых поступлений.	They account for about 35 percent of the volume of financial takings.
Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.	Industrial production is falling at a record high pace.
Производство по такой схеме радикально упрощается оттого,	And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.
Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство.	But it's much faster than conventional farming.
Перед лицом растущей инфляции может пострадать производство.	In the face of growing inflation, output is set to suffer.
Производство одной бочки саке занимает 45 дней.	It takes about 45 days to make one vat of sake.
Производство стали в этом году достигло максимума.	Steel production of the year was the highest on record.
Производство этого автомобиля началось в 1980 году.	Production of this automobile started in 1980.
Производство на этой фабрике повысилось на 20 .	Production at this factory has increased by 20 .
Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным.	The local government outlawed the production of alcoholic beverages.

Показать эту страницу на русском языке