Translation of "Простое решение" to English language:


  Dictionary Russian-English

решение - перевод : решение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Есть простое решение.
There's an easy solution.
Убить его самое простое решение.
Killing him is the easiest solution.
У меня есть простое решение.
I have a simple solution.
Вероятно, существует простое решение этой проблемы.
There is probably an easy solution to the problem.
Самое простое решение часто самое верное.
The simplest solution is often the best.
Часто для, казалось бы, сложной проблемы находится простое решение.
There's often a simple solution to what seems like a complicated problem.
Если решение такое простое, почему избранный орган не решил его?
If the solution is so simple, why has no elected body implemented it?
Наверное, не стоит менять лекарство и использовать дешёвое и простое решение.
It probably is the wrong thing to do to switch and use the cheap and simple solution.
Она чувствовала,что это было слишком простое решение слишком сложного вопроса.
She felt that it was too simple a solution of too complex a question.
Часто бывает, что у сложной с виду задачи есть простое решение.
There's often a simple solution to what seems like a complicated problem.
Объяснение простое.
The reasoning is straightforward.
Простое сканирование изображений
Simply scan images
Простое картографическое приложение
A simple maps application
Это простое предложение.
This is an easy sentence.
2539 простое число.
2539 is a prime number.
Одиннадцать простое число.
Eleven is a prime number.
Если ты можешь добиться 90 процентов нужного эффекта, затратив всего 10 процентов сил, используй более простое решение.
If you can get 90 percent of the desired effect for 10 percent of the work, use the simpler solution.
Руди предоставил простое объяснение.
Rudi provided a simple explanation.
Она носила простое платье.
She wore a simple dress.
Пятнадцать не простое число.
Fifteen is not a prime number.
Это было простое совпадение.
That was just a coincidence.
Мэри носила простое платье.
Mary wore a simple dress.
Это было простое недоразумение.
It was a simple misunderstanding.
Даже сейчас многие американцы полагают, что простое решение проблем страны заключается в снижении налогов и подъеме личного потребления.
Even now, many Americans believe that the simple solution to the nation s problem is just to cut taxes and goose up private consumption.
Простое создание музыки для каждого!
easy music production for everyone!
Простое создание и редактирование изображений
Easily create and edit images
Простое приложение для редактирования видео
A simple video application
Существует только простое чувство любопытства.
There is only a normal sense of curiosity.
Я думаю, это простое совпадение.
I think it is a mere coincidence.
Двойка единственное чётное простое число.
Two is the only even prime number.
Сомневаюсь, что это простое совпадение.
I doubt that's just a coincidence.
И тому есть очень простое объяснение.
The explanation for this is simple.
Для Украины недостаточно простое поражение коммунизма
Defeating Communism Isn u0027t Enough for Ukraine
Долли внимательно осмотрела это простое платье.
Dolly looked carefully at this simple dress.
На Мэри было простое белое платье.
Mary wore a plain white dress.
Это самое простое, что нужно запомнить.
It's the easiest thing to remember.
ТШ Этой картиной я намеревался создать что то очень простое, простое, схематическое изображение, двух волновых колебаний.
TS Well, this painting here, I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering.
Наконец, что касается этой сложной проблемы, то вряд ли будет здесь эффективным какое либо простое, пригодное на все случаи жизни, решение.
Ultimately, a simple one size fits all solution is unlikely to be effective in dealing with this complex problem.
Независимо от того сколько бы центральным банкам не хотелось изобразить инфляцию как простое технократическое решение, в конечном счете она остается социальным выбором.
No matter how much central banks may wish to present the level of inflation as a mere technocratic decision, it is ultimately a social choice.
Анна переоделась в очень простое батистовое платье.
Anna had changed into a very simple lawn dress.
Я имею в виду простое такое небо.
I mean that simplicity sky.
Но приготовить тофу не такое простое дело.
It's very hard work to make tofu.
То есть это простое противопоставление больше меньше.
I think this is sort of simple more versus less.
Простое приложение для чтения и изучения Библии
Simple Bible Application
Простое и элегантное решение состоит из поэтапного введения переключения на полностью электронную валюту, где оплату процентов, положительных или отрицательных, можно оформить нажатием кнопки.
A simple and elegant solution is to phase in a switchover to a fully electronic currency, where paying interest, positive or negative, requires only the push of a button.

 

Похожие Запросы : простое решение - простое решение - простое решение - простое решение - простое решение - простое решение - более простое решение - не простое решение - Самое простое решение - простое нападение - простое товарищество - простое предложение - простое упоминание - простое условие