Translation of "Процесс финансового планирования" to English language:

Dictionary Russian-English

процесс - перевод :

Keywords : Planning Planning Planned Fertility Glide Process Speed Trial Case Whole Financial Fiscal Finance Financial Collapse

Examples (External sources, not reviewed)

Базы данных быстро расширяются и становятся более смешанными со страницами личного финансового планирования в Интернете.	Databases are rapidly improving in depth, and are becoming more deeply integrated with personal financial planning Web sites.
Данная сумма превышает общий размер колоссальных убытков банков от плохих кредитов и сверхамбициозного финансового планирования.	This is over and above the heavy losses that banks incurred from bad lending and overambitious financial engineering.
Провал планирования инфляции	The Failure of Inflation Targeting
Умный шопинг требует тщательного планирования.	Smart shopping requires careful planning.
Он работает в отделе планирования.	He works in the planning section.
Выделение материальной и финансовой помощи и процесс планирования должны быть скоординированными, и все это должно производиться с согласия стран соседей Афганистана.	Grants and planning must be coordinated, and the consent of Afghanistan's neighboring countries assured. If the latter are ignored, regional interests can incite chaos once again.
Выделение материальной и финансовой помощи и процесс планирования должны быть скоординированными, и все это должно производиться с согласия стран соседей Афганистана.	Grants and planning must be coordinated, and the consent of Afghanistan's neighboring countries assured.
Подобные риски требуют изучения и планирования.	Such risks demand examination and planning.
Он эксперт в области городского планирования.	He is an expert in the area of city planning.
сознавая, что празднование десятой годовщины Международного года семьи в 2004 году дало импульс к интеграции семейной проблематики в процесс планирования национального развития,	Cognizant that the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004 provided an impetus for integrating family concerns into the national development planning process,
Что касается сокращения общих рисков ИТ для УНС, то мы проанализируем наши стратегические партнерские связи, новый процесс планирования работы и управленческие системы.	In the area of enabling the business, we will discuss the role we have played in the modernization process introducing new technologies, techniques and standards to speed up the business transformation.
ЕС может помочь путем укрепления оборонного планирования.	The EU can help by strengthening its defense planning.
Всего несколько развивающихся стран имели программы планирования семьи.	Few developing countries had family planning programs.
Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования.	The new geography requires new relationships and planning strategies.
Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования.	And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
Возврат системы центрального планирования уже вряд ли возможен.	Central planning is not about to stage a comeback.
c) концепции и методы руководства и стратегического планирования	(c) Leadership and strategic planning concepts and practices
Анатомия финансового кризиса	Anatomy of a Financial Meltdown
Сдерживание финансового кризиса	Containing Financial Turmoil
Конец финансового триумфализма?	The End of Financial Triumphalism?
Опасность финансового историзма	The Perils of Financial Historicism
Процесс важен.	The process is important.
Все эти капиталовложения требуют планирования и многих лет реализации.	All of that investment requires plans and years of implementation.
Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования.	The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.
Обновление европейского финансового рынка	Reinventing Europe s Financial Markets
Павшие герои финансового кризиса	The Fallen Heroes of the Financial Crisis
Корни американского финансового кризиса	The Roots of America s Financial Crisis
Геополитические последствия финансового кризиса	The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis
Программа персонального финансового учёта	Personnal finances manager
Этот двухэтапный процесс будет похож на процесс, который случился в 2008 году, когда Конгресс оказался в другой интригующей ситуации просьба администрации Буша на 700 миллиардов долларов, чтобы предотвратить крах финансового рынка и экономический кризис.	This two step process would be similar to what happened in 2008, when Congress was confronted with another cliffhanger the Bush administration s request for 700 billion to prevent a financial market collapse and an economic depression.
Эти задачи оставляли мало ресурсов для планирования Ливии после Каддафи.	Those tasks left little room for attention to planning a post Qaddafi Libya.
Так как правительство выполняет центральную роль финансового посредника в нынешнем кризисе, оно должно, вместо этого, ускорить процесс реструктуризации с помощью закона о банкротстве.	Given the central role of financial intermediation in the current crisis, the government should instead expedite the restructuring process through bankruptcy law.
Этот процесс начался в конце 1980 х годов и продолжался не уменьшая скорости, за исключением нескольких лет азиатского финансового кризиса 1997 1998 г.г.	That process started in the late 1980 s, and continued unabated, except in the years around the Asian financial crisis in 1997 1998.
В то время как город Торонто определенно не хочет вашего вмешательства в процесс планирования, иначе их объявления выглядели бы приблизительно так со всей необходимой информацией, изложенной в доступной форме.	Whereas the city of Toronto clearly doesn't want you involved with the planning process, otherwise their ads would look something like this with all the information basically laid out clearly.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
В настоящее время, когда доллар упал на 43 от своей самой высокой точки по отношению к евро, процесс глобального финансового ребалансирования идет полным ходом.	Now that the dollar has dropped 43 from its high against the euro, the process of global financial rebalancing is seriously underway.
Ошибочный поворот европейского финансового регулирования	European Financial Regulation s Wrong Turn

Показать эту страницу на русском языке