Translation of "Рабочая тетрадь" to English language:

Dictionary Russian-English

рабочая тетрадь - перевод :

Workbook

Рабочая тетрадь - перевод :

Activity book

тетрадь - перевод :

Exercise book

Keywords : Visa Worker Labor Environment Notebook Ledger Textbook Folder Exercise

Examples (External sources, not reviewed)

Это тетрадь.	It's a copybook.
Чья это тетрадь?	Whose notebook is that?
Это твоя тетрадь?	Is this your notebook?
Том закрыл тетрадь.	Tom shut his notebook.
Это тетрадь Тома.	This is Tom's notebook.
Сегодня я потерял тетрадь.	I lost my notebook today.
Сегодня я потеряла тетрадь.	I lost my notebook today.
Тетрадь лежит на столе.	The notebook is lying on the table.
Тетрадь не твоя, а его.	The notebook is not yours. It's his.
Том посмотрел в свою тетрадь.	Tom looked at his notepad.
Куда ты положил мою тетрадь?	Where did you put my notebook?
Куда ты положила мою тетрадь?	Where did you put my notebook?
Рабочая область	The Workspace
Перепиши это себе в тетрадь, пожалуйста.	Rewrite it in your copybook please.
Рабочая Я счастлива.	Working woman I am happy.
Планирую пустить в печать мою собственную тетрадь	I plan to publish my own notebook.
Книга, тетрадь и ручка лежали на столе.	A book, a notebook, and a pen were lying on the table.
Я купила новую тетрадь и пару карандашей.	I bought a new notebook and a couple of pencils.
Я купил новую тетрадь и пару карандашей.	I bought a new notebook and a couple of pencils.
KDE интерактивная рабочая среда	UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user.
Я переписал отрывок из книги себе в тетрадь.	I copied a passage from the book into my notebook.
Первая рабочая жизнь, период производительности.	There is our work life, where we're productive.
Цифровая звуковая рабочая станция Ardour	Ardour Digital Audio Workstation
Рабочая нагрузка и подбор персонала	Workload and recruitment
KDE это полноценная интегрированная рабочая среда.	It is a full blown Integrated Desktop Environment.
Рабочая группа по конструкции транспортных средств	Working Party on the Construction of Vehicles
Но Варенька, однако, пришла вечером и принесла с собой тетрадь нот.	Varenka, however, came in the evening and brought her music.
Paw (Рабочая станция для анализа физических данных)	Paw (Physics Analysis Workstation)
Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг.	Labor had to shift to services.
А в воскресенье с утра начинается рабочая неделя.	The work week starts on Sunday morning.
Рабочая группа прилагает большие усилия в своей работе.	The Working Group has put great efforts into its endeavour.
Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF.	A special working group within the IETF was formed.
Вот она рабочая сила, главный элемент хозяйства , подумал Левин.	'Here we have it! The labour power is the chief element of agriculture,' thought Levin.
Однако молодой немецкий доктор берёт тетрадь Кохрейна и говорит своим коллегам Этот вывод неопровержим.	But a young German doctor picks up Archie Cochrane's exercise book and says to his colleagues, This evidence is incontrovertible.
В последние два года жизни, пока он болел, он наполнил тетрадь своими мыслями обо мне.	In the last two years of his life, when he was sick, he filled a notebook with his thoughts about me.
Другими словами, рабочая группа 2 сообщила в корне неверные сведения.	In fact, when this study was finally published, it stated categorically that there was insufficient evidence to link the increased losses to global warming. In other words, what Working Group II reported was plain wrong.
Другими словами, рабочая группа 2 сообщила в корне неверные сведения.	In other words, what Working Group II reported was plain wrong.
93. устанавливает, что Специальная рабочая группа будет выполнять следующие функции	93. Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group
Он также показал нам, что конкретно должна вмещать рабочая сумка.	He also showed us what specifically a duty bag must contain.
Стандартная рабочая неделя начинается в понедельник и заканчивается в пятницу.	The standard working week begins on Monday and ends on Friday.
В сентябре 2006 года рабочая группа представила свои выводы ИКАО.	In September 2006, the working group presented its first conclusions to the ICAO.
Тетрадь Лоры Доуриш Филипс с песнями Принса, которую она завела в пятнадцать лет используется с разрешения автора.	Laura Dowrich Phillips' record of Prince song lyrics, created when she was fifteen used with permission.
И для большинства их них у нас есть вполне рабочая гипотеза почему.	And we have a pretty good idea, for most of them, why.
В отличие от этого, рабочая сила в ЕС в значительной степени неподвижна.	By contrast, labor in the EU is largely immobile.
В январе 1946 года в советское посольство в Риме турецкий подданный татарин Казим Миршан принёс ещё одну тетрадь.	One notebook was brought to the Soviet embassy in Rome by the ethnically Tatar Turkish citizen Kazim Mirşan in 1946.

Показать эту страницу на русском языке