Translation of "ledger" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ledger - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ledger | Ledger |
| Ledger | A8Name |
| Ledger | US Ledger |
| US Ledger | US LedgerPage size |
| Open ledger | Перейти к операциям |
| Notarial ledger? | В нотариальной книге? |
| Ledger group separator | Разделитель групп операций |
| Project ledger account balances | Сальдо счета общей бухгалтерской книги проектов |
| Use the ledger lens | Показывать подробности в выделенной строке таблицы |
| He who is given his ledger in his right hand, will say Here, read my ledger. | И что касается того, кому будет дана его книга (деяний) в правую руку, он (от радости) скажет Вот вам, читайте мою книгу! |
| He who is given his ledger in his right hand, will say Here, read my ledger. | И вот тот, кому будет дана его книга в правую руку, он скажет Вот вам, читайте мою книгу! |
| He who is given his ledger in his right hand, will say Here, read my ledger. | Тот, кому его книга будет дана в правую руку, скажет Вот! Прочтите мою книгу! |
| He who is given his ledger in his right hand, will say Here, read my ledger. | Тот, кому будет вручена в правую руку Книга записи его деяний, ликуя, скажет окружающим Вот вам, читайте Книгу моих деяний! |
| He who is given his ledger in his right hand, will say Here, read my ledger. | Тот же, кому будет вложена в правую руку запись его деяний , скажет Подойдите, прочтите мою запись! |
| He who is given his ledger in his right hand, will say Here, read my ledger. | И тот, кому представят Книгу (земных деяний) в праву руку, Скажет Вот вам! Читайте мою Книгу! |
| He who is given his ledger in his right hand, will say Here, read my ledger. | Тогда, кому подастся запись его в правую его руку, тот скажет Смотрите! О, читайте запись мою! |
| But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger, | А что касается того, кому дана его книга (деяний) в левую руку, он (от горя) скажет О, если мне (вообще) не была бы дана моя книга! |
| But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger, | А тот, кому дана его книга в левую, он скажет О, если бы мне не дана была моя книга! |
| But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger, | Тот же, кому его книга будет дана в левую руку, скажет Лучше бы мне не вручали моей книги! Это несчастные грешники, которым письмена с их плохими деяниями будут вручены в левую руку. |
| But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger, | Тот же, кому его книга будет дана в левую руку, скажет Лучше бы мне не вручали моей книги! |
| But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger, | А тот, кому будет вручена Книга записей его деяний в левую руку, скажет, горюя и сожалея О, если бы мне не дана была Книга записи моих деяний, |
| But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger, | А тот, кому запись его деяний будет вложена в левую руку, скажет О, если бы мне не вручили мою запись! |
| But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger, | А тот, кому представят книгу в леву руку, Скажет О, если б только эту книгу мне не дали! |
| But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger, | А кому подастся запись его в левую его руку, тот скажет О если бы никогда не подавалась мне запись моя! |
| ... that you can change the sort order of ledger entries by right clicking the header of the ledger view? | ... что вы можете изменить порядок сортировки в списке операций, нажав правой кнопкой мыши на заголовке столбцов? |
| Now adding the transactions to your ledger... | Добавление операций в журнал... |
| Synchronize account in ledger and investment view | Использовать один и тот же счёт в режиме просмотра операций и инвестиций |
| Number of days to preview schedules in ledger | Количество дней показа платежей в операциях |
| Synchronize account selection of ledger and investment view | Использовать один и тот же счёт в режиме просмотра операций и инвестиций |
| Joe Williams, Morning World... Conway's with the Ledger. | Мои коллегижурналисты. |
| (b) Date and record number in the Customs ledger | b) дату и номер записи в журнале регистрации таможни, |
| These financial statements are prepared from the general ledger. | Эти финансовые ведомости готовятся на основе общей бухгалтерской книги. |
| Use this to enter the transaction into the ledger. | Сохранить операцию в журнале |
| Apparently the slip and the ledger parted company somewhere. | Очевидно, этот список и книга отдельные части чегото одного. |
| I found that Phillips name in your notarial ledger. | Я нашла имя Филлипс в твоей нотариальной книге. |
| The ledger (of their deeds) would be placed before them. | И положена будет книга книга деяний каждого (в его руку), и ты увидишь бунтарей в страхе от того, что (записано) в ней. И говорят они Горе нам! |
| The ledger (of their deeds) would be placed before them. | И положена книга, и ты видишь грешников в страхе от того, что в ней. |
| The ledger (of their deeds) would be placed before them. | Вы отрицали воскрешение, но теперь воочию убедились в его истинности. Вы не верили в воздаяние за совершенные деяния и считали ложью обещание и предупреждение Аллаха. |
| The ledger (of their deeds) would be placed before them. | Будет положена книга, и ты увидишь, как грешники будут трепещать от того, что в ней. Они скажут Горе нам! |
| The ledger (of their deeds) would be placed before them. | Книга деяний будет положена каждому человеку в руку. |
| The ledger (of their deeds) would be placed before them. | Перед ними будет положена книга их деяний , и ты увидишь, как устрашатся грешники того, что в ней засчитано. Они скажут Горе нам! |
| The ledger (of their deeds) would be placed before them. | представлена будет книга, и ты увидишь как законопреступники устрашатся того, что есть в ней они скажут О горе нам! |
| Creating transactions can only be performed in the ledger view | Операции можно создавать только в разделе операций |
| Modifying transactions can only be performed in the ledger view | Операции можно изменять только в разделе операций |
| Duplicating transactions can only be performed in the ledger view | Дублировать операции можно только в разделе операций |
Related searches : Ledger To Ledger - Special Ledger - Asset Ledger - Ledger Clerk - Bought Ledger - Ledger Board - Ledger Sheet - Cash Ledger - City Ledger - Ledger System - Customer Ledger - Ledger Entries - Ledger Book - Ledger Line
