Translation of "Радостная" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Музыканты приносят инструменты, и атмосфера радостная и позитивная. | Musicians should bring instruments, and the atmosphere should be joyful and positive. |
| Но эта радостная улыбка сейчас же напомнила ему все, и он задумался. | But that joyful smile at once brought everything back to his mind, and he grew thoughtful. |
| Вдруг недалеко с края леса прозвучал контральтовый голос Вареньки, звавший Гришу, и радостная улыбка выступила на лицо Сергей Ивановича. | Suddenly, from the skirts of the wood not far off, he heard Varenka's contralto voice calling to Grisha, and a smile of pleasure lit up his face. |
| В половине десятого особенно радостная и приятная вечерняя семейная беседа за чайным столом у Облонских была нарушена самым, по видимому, простым событием, но это простое событие почему то всем показалось странным. | At half past nine an unusually pleasant and happy family conversation round the Oblonskys' tea table was disturbed by an apparently very ordinary occurrence which yet struck them all as strange. |
| И вдруг всплывала радостная мысль Через два года будут у меня в стаде две голландки, сама Пава еще может быть жива, двенадцать молодых Беркутовых дочерей, да подсыпать на казовый конец этих трех чудо! | And suddenly the joyous thought came uppermost 'In two years' time I shall have two Dutch cows in my herd and Pava herself may still be alive there will be twelve cows by Berkut, and these three to crown all splendid!' |
