Translation of "Разница во времени" to English language:

Dictionary Russian-English

разница - перевод :

Difference

Разница во времени - перевод :

Time difference

разница во времени - перевод :

Difference in time

разница во времени - перевод :

Time differential

Keywords : France During World Believe Everything Waste Spend Matter Enough Long Whatever Does Cares Different Difference

Examples (External sources, not reviewed)

В общем, (6 t) (6 t) разница во времени 2t.	Well, if you 6 o'clock plus t minus 6 o'clock minus t, the difference in time is just 2t.
Во вторых, между поступлением взносов и расходованием средств всегда существует разница во времени.	Second, there is always a lag between contributions and expenditure.
Небольшая разница во времени между камерой и вспышкой означает небольшое количество теней.	Now not much time difference between the two means not much shadow is involved.
В настоящее время разница во времени между Италией и Японией составляет восемь часов.	At the moment, the time difference between Japan and Italy is eight hours.
Эта разница с течением времени будет увеличиваться.	Those years stretch as the years go on.
Но это просто разница во мнениях.	But that is just a difference of opinion.
Но это просто разница во мнениях.	But that, as I said, is just a difference of opinion.
И разница во времени между двумя показателями может обеспечить заблаговременное распознавание и предупреждение о приближающейся эпидемии в сообществе.	And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population.
Разница от того, во что ты веришь.	It makes a difference what you believe.
Хотя эта разница во времени между получением взносов и расходованием средств неизвестна, вполне вероятно, что порядок поступления взносов по времени влияет на соответствующий порядок расходования средств.	While the time between the receipt of contributions and disbursement of expenditures is not known, it is quite probable that the time pattern of contributions affects the time pattern of expenditure.
Большущая разница в количестве шариков означает меньше времени на изготовление скульптуры.	The big difference in number of balloons means less time to make the sculpture.
Если здесь есть разница во мнении, то пускай выскажутся все.	If there's a difference of opinion, let everybody have a say.
Но разница в том, сколько времени уйдет, чтобы принять то или иное решение.	But the difference between these two is how long it takes to make a choice, how long it takes to make a choice.
Важно, что у игроков ходивших позже появляется некоторая информация до выбора предыдущих игроков, иначе разница во времени не имела бы никакого стратегического эффекта.	Importantly, the later players must have some information of the first's choice, otherwise the difference in time would have no strategic effect.
Путешествие во времени невозможно.	Time travel is impossible.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ	(e) Monitoring of developments in the field of transport database and information systems, including geographic information systems (GIS) in order to facilitate the updating, analysis and geographic application of transport data, within UNECE and in cooperation with ECMT and
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ	Modification New revised version of the Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4).
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ	(d) Preparation of a study on the establishment of the European recreational navigation network.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ	Modification New revised version of the Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4).
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ	Output expected by the end of 2006 2007 Identification of at least one timely topic for in depth discussion.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ	Output expected in 200 6 Report(s) to be prepared by the secretariat as a basis for discussion by the Working Party, as appropriate.
МЕРОПРИЯТИЯ, ОГРАНИЧЕННЫЕ ВО ВРЕМЕНИ	(h) Consideration of proposals on the conditions of transport of fresh fruit and vegetables ().
D. Ограничения во времени	D. Time constraints
Это момент во времени.	It is a moment in time.
Возвращайся назад во времени.	Go back in time.
До недавнего времени я думала, что разница есть, но мне пришлось кое что осознать.	I thought that there was a difference until very recently, when I was forced to be aware of something.
Такая разница во взглядах часто вносит напряжение в беседы с близкими.	This tension is usually reflected in conversation during family meals.
Разница	Difference
Разница	Difference
Возможно ли путешествие во времени?	Is time travel possible?
В сериях Бегство во времени.	and numerous S.H.I.E.L.D.
Уменьшение численности домохозяйств во времени.	Falling household numbers over time.
это путешествие назад во времени	this traveling back in time
Они словно скриншоты во времени.	They're like a snapshot in time.
Часто это преимущество во времени.	That's often the advantage of time.
Они словно скриншоты во времени	They're like a snapshot in time.
Какая разница... Разница в том, что я приказал ему оставаться здесь, вот какая разница.	What's the difference the difference is I told him to stay here.
Он мог путешествовать назад во времени.	He could travel back in time.
Это не ограниченное во времени событие.	It is not a timed event.
И каковы оценки роста во времени.	Successful in other countries are, and really what, oh, enables. Growth to continue over time.
Это также соединяет нас во времени.	It also connects us in time.
Теперь мы перенеслись назад во времени.	So now we've gone back in time.
Вы считаете себя ограниченными во времени.	Translation
Это развитие значения Альфы во времени.	And we see the evolution of Alpha through time.
Например, возможно ли путешествие во времени.	like is time travel possible?

Показать эту страницу на русском языке