Используя эту технику, Барри смог изучить достаточно о строительстве, чтобы восстановить разрушенный жилой дом.	Using this technique, Barry was able to learn enough about building work to rebuild a destroyed apartment building.
Разрушенный замок под реконструкцией.	The ruined castle is now under restoration.
Так же существует разрушенный форт, в пределах которого сохранился старый каменный дом, в котором якобы жил Рагуванши.	There is a ruined mud fort at Chhindwara, within which there is an old stone house, supposed to have been that of Ratan Raghuwanshi.
Мы приукрашаем твой разрушенный имидж	We are packaging your tarnished image prettily.
Город, разрушенный в тот день, отстроен заново.	And the devastated cl'ty rebuilt.
Он также восстановил монастырь Сабиако, разрушенный лангобардами в 601 году.	He also restored the monastery of Subiaco, destroyed by the Lombards in 601.
Что город разрушенный, без стен, то человек, не владеющий духом своим.	Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.
Что город разрушенный, без стен, то человек, не владеющий духом своим.	He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.
Обещая при этом восстановить её разрушенный мир и воссоединить её с родителями.	She comes from another world that was allegedly obliterated, along with her parents.
Дом... дом... дом...	House.
Самир бережно несет своих маленьких коз через разрушенный квартал в Хокане Nepal Nepalquake	Sameer carefully carries his two baby goats through his destroyed neighborhood in Khokana in Nepal Nepalquake pic.twitter.com axFhhheSgb Natalie Curtis ( NatalieCurtis) May 1, 2015
Напротив, на левом берегу стоит разрушенный замок Раухенштайн (), тоже датируемый XII м веком.	On the left bank, just opposite, stands the ruined castle of Rauhenstein, dating also from the 12th century.
Эль Фердан заменил старый мост, разрушенный во время Шестидневной войны в 1967 году.	It was considered a hindrance to shipping so after the First World War it was removed.
Новый мост заменил старый, частично разрушенный при столкновении с судном в 1980 году.	It replaced an older bridge constructed in 1954, which was partly destroyed in a collision in 1980.
Бывший полицейский участок, разрушенный в ходе беспорядков 2004 года, так и не восстановлен.	The site of the former police station, razed to the ground during the unrest of 2004, has not been rebuilt.
Дом? Дом?	House?
Каракас это разрушенный и хаотичный город, со старыми наполовину перестроенными кварталами и многообразными окрестностями.	Caracas can be this broken and chaotic city, with its old quarter halfway rebuilt and the diverse neighborhoods that grew around it.
Дом, милый дом.	Home sweet home.
Дом, милый дом...	? Home, home, sweet sweet home
Наш дом твой дом.	Our house is your house.
Наш дом ваш дом.	Our house is your house.
Мой дом твой дом.	My home is your home.
Мой дом ваш дом.	My home is your home.
Мой дом твой дом.	My home is your home.
Наш дом ваш дом.	Our house is yours.
Мой дом ваш дом.	My house is your house.
Мой дом твой дом.	My house is your house.
Дом дневной, дом ночной.	( House of Day, House of Night .
Наш дом твой дом.	NEAL Our casa es tu casa.
Мой дом ваш дом.	My house is yours.
Да, дом, милый дом.	Yeah, home sweet home.
Разрушенный в 1944 году, после войны дворец был восстановлен и сейчас он является собственностью Варшавского университета.	Burned in 1944, after World War II the palace was rebuilt and is now a property of Warsaw University.
В настоящий дом, настоящий дом.	The real home, the real home.
Аарон дом, дом Израилев, богобоязненный	Aaron House, House of Israel, g d fearing
В 2004 году получил компенсацию в 350 тысяч рублей за разрушенный во время войны дом и купил в первую очередь автомобиль, снял квартиру и переехал в Грозный, в котором в своей жизни был лишь пару раз.	In 2004, he received 350,000 roubles ( 6,150) in compensation for the destruction of his house during the war. He bought a car and rented a flat in Grozny, which he had only previously visited a couple of times in his life.
И даже после завершения стычек между военными и повстанцами восстановить разрушенный боями город Марави будет довольно трудно.	And even if the clashes end soon, rehabilitating Marawi is expected to be a more difficult task because of the destruction caused by the fighting between the military and the militants.
Тогда же был построен концертный зал De Doelen , разрушенный в ходе бомбардировки Роттердама в 1940 году люфтваффе.	A 1300 seat concert hall, the Doelen, was built in 1935, and the orchestra was rewarded by rising attendance numbers.
Разрушенный главный храм города Амбато был в 1954 году заменен новым собором, известным как La Iglesia Catedral.	The city's main church, the Iglesia Matriz de Ambato, was replaced by a new cathedral known as Iglesia La Catedral in 1954.
Если вы, джентльмены, остановитесь посмотреть на этот разрушенный скальный город, у вас совершенно точно будет удачный день.	Say, if you gents stopped by to see that brokendown cliff dwelling, you sure picked a swell day.
Мы все представляем идеальный дом, американская мечта это дом, дом мечты.	So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house.
Этот дом известен и как Дом Мараха, и как Дом Хадора.	This house was known both as the House of Marach and the House of Hador.
Мы все представляем идеальный дом, американская мечта это дом, дом мечты.	So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house.
Дом?	The house, maybe.
Дом?	House?
Дом!	A house!

Показать эту страницу на русском языке