Translation of "Рай" to English language:
Dictionary Russian-English
рай - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Рай для работников? | Workers Paradise? |
| Канада не рай. | Canada is not a paradise. |
| Гавайи земной рай. | Hawaii is an earthly paradise. |
| соблюдай попадёшь в рай. | And if you comply, you will go to heaven. |
| Провожаем их в рай! | We're sending them off to Paradise (Sukhavati, 極楽浄土)! |
| Остров Мэн налоговый рай. | The Isle of Man is a tax haven. |
| Этот остров тропический рай. | This island is a tropical paradise. |
| Рай может звучать слишком роскошно | Paradise might sound too luxurious |
| Лахор, Пакистан _BAR_ Рай Азлан | Lahore, Pakistan _BAR_ Rai Azlan |
| Как мне попасть в рай? | How can I get to heaven? |
| Этот остров рай для детей. | The island is a paradise for children. |
| Этот парк рай для детей. | This park is a paradise for children. |
| Этот пляж рай для сёрферов. | This beach is a paradise for surfers. |
| Этот пляж рай для серфингистов. | This beach is a paradise for surfers. |
| Гавайи это рай на Земле. | Hawaii is a paradise on earth. |
| Гавайи это рай на земле. | Hawaii is a paradise on earth. |
| Этот остров рай для детей. | This island is a paradise for children. |
| Хорошие люди попадают в рай. | Good people go to Heaven. |
| Я всегда знал Панаму как рай... | I have always known Panama is a paradise... |
| Боевики верят, что отправятся в рай. | The militants believe that they will go to heaven. |
| Кто тогда будет финансировать рай для рабочих? | Who will finance the workers' paradise then? |
| Она же поместила рай под ногами матери. | It laid the heaven beneath their feet. |
| Тарелка плова с шашлыком рай на земле. | A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. |
| Женщина Да. А после я попаду в рай . | Woman Yes. From then, I'm going to the heaven. |
| Ад и Рай существуют лишь в сердцах людей. | Heaven and hell exist only in the human heart. |
| Ад и рай существуют только в сердце человека. | Heaven and hell exist only in the human heart. |
| Рай и ад существуют только в человеческой душе. | Heaven and hell exist only in the human heart. |
| Бывший рай для бедных стал для них настоящим адом. | The former paradise of the poor has become a living hell for them. |
| Плохие люди попадают в ад, а хорошие в рай. | Bad people go to Hell and good people go to Heaven. |
| ПМ Что ж, госсекретарь Олбрайт, надеюсь, Вы попадёте в рай. | PM Well Secretary Albright, I guess you'll be going to heaven. |
| Все хотят попасть в рай, но умирать никто не хочет. | Everyone wants to go to heaven, but nobody wants to die. |
| Все хотят попасть в рай, но никто не хочет умирать. | Everyone wants to go to heaven, but no one wants to die. |
| Все хотят попасть в рай, но никто не хочет умирать. | Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die. |
| Конечно же, рай никогда не наступает, и это, естественно, вызывает разочарование. | Of course, paradise never comes, and naturally disappointment follows. |
| Она откинула голову и сказала Это как попасть прямиком в рай . | And she put her head back and she said, It feels like leaping into heaven. |
| Пункт назначения усопших из Нагасаки рай (Сукхавати, 極楽浄土). | The destination for the Nagasaki dead is Paradise (Sukhavati, 極楽浄土). |
| Мы будем мучениками и отправимся в рай, мы ничего не боимся . | We will be martyrs and will go to heaven, we don't fear anything. |
| Есть ли у животных душа и попадают ли они в рай? | Do animals have a soul and do they go to heaven? |
| Я хочу попасть в рай, но я не хочу ради этого умирать. | I want to go to heaven, but I don't want to die in order to get there. |
| Также этот фестиваль, рай для книголюбов, посетили ученики школ, студенты колледжей и университетов. | Students from schools, colleges and universities also visited this book lover paradise. |
| Племя батчулла, коренные жители острова с поразительной природой, называют его Кгари (K'gari) рай . | The traditional owners of this land, the Butchulla people, called the island with its incredible natural surroundings K'gari meaning paradise. |
| Те, чьи грехи прощены, считаются безгрешными, так что могут найти путь в рай. | Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven. |
| В этом году я оденусь как Джон Милтон, потому что мой рай потерян. | This year I'm dressing up as John Milton, because my paradise is lost. |
| В Афганистане опасность состоит в том, что может быть создан заново рай для террористов. | In Afghanistan, the danger is that a terrorist haven could be reconstituted. |
| Перед выходом из гостиницы оденьте прочную обувь, потому что Копенгаген рай для пеших прогулок. | Don a durable pair of shoes before leaving the hotel, because Copenhagen is a walking and cycling tourist s heaven. |
Похожие Запросы : зимний рай - торговый рай - фискальный рай - Тропический рай - рай цветок - Зерна рай - торговый рай - налоговый рай - кулинарный рай - скрытый рай - рай дикой природы - рай на земле - попасть в рай - рай и ад
