Translation of "paradise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Paradise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Workers Paradise? | Рай для работников? |
| Paradise might sound too luxurious | Рай может звучать слишком роскошно |
| Canada is not a paradise. | Канада не рай. |
| Hawaii is an earthly paradise. | Гавайи земной рай. |
| I have the key of Paradise. | У меня есть ключ от рая. |
| Hawaii is a paradise on earth. | Гавайи это рай на Земле. |
| Hawaii is a paradise on earth. | Гавайи это рай на земле. |
| This island is a tropical paradise. | Этот остров тропический рай. |
| Who will finance the workers' paradise then? | Кто тогда будет финансировать рай для рабочих? |
| Hawaii is known as an earthly paradise. | Гавайи называют земным раем. |
| The island is a paradise for children. | Этот остров рай для детей. |
| This park is a paradise for children. | Этот парк рай для детей. |
| This beach is a paradise for surfers. | Этот пляж рай для сёрферов. |
| This beach is a paradise for surfers. | Этот пляж рай для серфингистов. |
| This island is a paradise for children. | Этот остров рай для детей. |
| Hell would be paradise for a masochist. | Ад был бы раем для мазохиста. |
| I have always known Panama is a paradise... | Я всегда знал Панаму как рай... |
| Of course, paradise never comes, and naturally disappointment follows. | Конечно же, рай никогда не наступает, и это, естественно, вызывает разочарование. |
| Now we are afraid of the paradise we created. | Теперь мы боимся рая, который создали. |
| Now the world of 2050 will not be a paradise. | Определенно, к 2050 году мир не станет земным раем. |
| Even in paradise it is not good to be alone. | Даже в раю плохо быть одному. |
| Parc des Bastions is a green paradise amidst the city concrete. | Парк Бастионов зеленый оазис посреди бетонных строений. |
| We're sending them off to Paradise (Sukhavati, 極楽浄土)! | Провожаем их в рай! |
| The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise. | Самое большое поражение для атеиста окончить жизнь в раю. |
| Students from schools, colleges and universities also visited this book lover paradise. | Также этот фестиваль, рай для книголюбов, посетили ученики школ, студенты колледжей и университетов. |
| The former paradise of the poor has become a living hell for them. | Бывший рай для бедных стал для них настоящим адом. |
| The destination for the Nagasaki dead is Paradise (Sukhavati, 極楽浄土). | Пункт назначения усопших из Нагасаки рай (Сукхавати, 極楽浄土). |
| This year I'm dressing up as John Milton, because my paradise is lost. | В этом году я оденусь как Джон Милтон, потому что мой рай потерян. |
| One Weibo user with the handle Paradise Bird 128 (天堂鸟128) wrote | Пользователь Weibo под ником Paradise Bird 128 (天堂鸟128) написал |
| Russian blogger paradise apple enthusiastically reported these results in a post titled, Anna Karenina Won! | Русский блоггер paradise apple с энтузиазмом сообщает об этих результатах в посте Анна Каренина победила! |
| Socialism became a mess as great expectations of a workers' paradise were bogged down in bureaucracy. | Социализм превратился в пустой звук, когда большие надежды на рай трудящихся на земле поглотила бюрократическая трясина. |
| It s a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation. | Это аромат под названием Beyond Paradise, он есть в любом магазине страны. |
| If my intention was to eradicate evil for Islam, then I will be rewarded with paradise. | И если моя цель была искоренить зло во имя ислама, тогда наградой мне будет рай. |
| But those who believe and do good deeds are people of Paradise, and shall live there forever. | А те, которые уверовали, и совершали праведные деяния совершали только ради Аллаха то, что повелел Аллах Сам непосредственно и через Своего Посланника , такие обитатели Рая, они в нем (будут) вечно пребывать. |
| It was pioneered by bands such as Autopsy, Winter, Asphyx, Disembowelment, Paradise Lost, and My Dying Bride. | Появился в конце 1980 х годов и получил некоторую популярность в 1990 х., Asphyx, Disembowelment, Paradise Lost и My Dying Bride. |
| But, because Russia's presidency is so powerful, the Duma is largely a squabbling shop and a fixer's paradise. | Однако, поскольку президенство в России наделено такой властью, то Дума в основном является местом базарных споров, и раем для коррупционеров. |
| For to paraphrase Milton s Paradise Lost on the illumination of Hell, Solzhenitsyn s is no light, but rather darkness visible. | Если перефразировать Мильтона, что Рай не смог осветить Ад, то Солженицын это не свет, а, скорее, видимая тьма . |
| Do you think you will go to Paradise while God does not know who among you strive and persist? | Или вы (о, сподвижники Мухаммада) думали, что войдете в Рай, когда Аллах еще не узнал тех, которые усердствовали из вас (на Его пути), и (не) узнал терпеливых (в борьбе против неверных)? |
| We know, by experience, that we can be what we call a little paradise, and yet, be completely unhappy within. | Разве это не сильнее? По опыту мы знаем, что можно жить в маленьком раю и при этом оставаться совершенно несчастным внутри. |
| And they say None will go to Paradise but the Jews and the Christians but this is only wishful thinking. | И говорят они иудеи и христиане (Никто) никогда не войдет в Рай, кроме тех, кто является иудеем или христианином . Это мечтания их. |
| The traditional owners of this land, the Butchulla people, called the island with its incredible natural surroundings K'gari meaning paradise. | Племя батчулла, коренные жители острова с поразительной природой, называют его Кгари (K'gari) рай . |
| His carnivalesque odyssey of totalitarianism displays a world of misery, boredom, and obedience in its dark journey to an unreachable paradise. | Его карнавальная одиссея тоталитаризма показывает мир страданий, скуки и повиновения в своем темном путешествии к недостижимому раю. |
| Even in comparison with the US, China is a capitalist paradise so long as you steer clear of the central government. | Даже по сравнению с ЕС Китай это капиталистический рай для тех, кто находится в стороне от центрального правительства. |
| I moved to Hargeisa at the age of 10, after the tragic death of my mother (May God grant her Paradise). | Я приехала в Харгейсу, когда мне было 10 лет, после трагической смерти моей мамы (Да упокоит Бог ее душу). |
| We transform it from a tomb into a womb, from a trash pile into a fruit garden, from a hell into a paradise | Мы превратим его из могилы в матку, из мусорной кучи во фруктовый сад, из ада в рай |
Related searches : Island Paradise - Wildlife Paradise - Winter Paradise - Fiscal Paradise - In Paradise - Paradise Found - Tropical Paradise - Paradise Flower - Paradise Tree - Fool's Paradise - Shopping Paradise - Tax Paradise - Culinary Paradise - Paradise Garden
