Расширение Ubufox для браузера Firefox	Ubufox extension for Firefox
Быстрое расширение сельскохозяйственной деятельности требует все большего количества воды по всему континенту.	Rapid expansion of agricultural activity is requiring more and more water all across the continent.
Автоцистерна для перевозки воды	7 ton truck, with
Воды используются для орошения.	The river is used for irrigation.
Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.	This extension is not available on Windows platforms.
Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.	In all other cases, the standard filesystem functions are more than adequate.
Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.	There are convenience functions for setting, initializing, and retrieving the event structure values.
Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.	Note
Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.	They provide a simple and effective means of exchanging data between processes, without the need for setting up an alternative using unix domain sockets.
Нет воды, пригодной для питья.	There's no drinkable water.
Йод используют для очистки воды.	Iodine is used to purify water.
Другим компонентом дыхательной петли является резервуар абсорбции углекислого газа.	And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister.
Vodovod головоломка, в которой нужно провести воду в резервуар.	Vodovod is a puzzle game in which you must lead the water to the storage tank.
Когда землетрясение разрушило резервуар с водой в их общине, это стало серьезным испытанием для всех женщин.	When the Nepal earthquake destroyed her community's water storage tank, it greatly affected women's lives.
Расширение	Extension used
На ней видно молодую женщину, которая перевозит резервуар с водой.	A young woman can be seen transporting a jar of water.
Канал (гидрография) искусственное русло для воды.	A canal is a human made channel for water.
Расширение сделает Россию еще более важным партнером для Евросоюза.	Enlargement will make Russia an even more important partner for the EU.
Китай уже построил шесть мега плотин на Меконге, жизненно важной реке для континентальной Юго Восточной Азии, и одна из них плотина Нуожаду высотой в 254 метра, чей гигантский резервуар предназначен для хранения приблизительно 22 миллиардов кубических метров воды.	China has already built six mega dams on the Mekong the lifeblood for continental Southeast Asia with its latest addition being the 254 meter high Nuozhadu Dam, whose gargantuan reservoir is designed to hold nearly 22 billion cubic meters of water.
Расширение quantaplus	Extending quantaplus
У Тома не было воды для питья.	Tom had no water to drink.
Мы используем солнечную дистилляцию для опреснения воды.	We use solar powered distillation to desalinate our water.
Напомним, 18 июля в связи с обстрелом Лисичанского НПЗ сгорел резервуар для хранения нефти и разрушены здания двух складов.	To recap, on July 18, two oil storage tanks were burnt down and two storage buildings were destroyed in connection with the shelling of the Lisichansky oil refinery plant.
Для усиления энергии воды реку перегораживают плотиной, в которой оставляют отверстие для струи воды, вращающей водяное колесо (ср.	The kinetic energy of flowing water and the potential energy of a head of water was converted into rotational energy by a water wheel.
У меня закончились кружки для кофе и стаканы для воды.	I ran out of coffee cups and water glasses.
Для решения этой проблемы был создан RFC 6531, предоставляющий возможности для интернационализации для SMTP расширение SMTPUTF8.	RFC 6531 was created to solve that problem, providing internationalization features for SMTP, the SMTPUTF8 extension.
Что, Нельсон, как вам устройство для улучшения воды?	So, Nelson, how would you like a nice water feature?
На кой мне это чёртово устройство для воды?	Why would I need a bloody water feature?
это что то вроде устройства для поиска воды	It's like a water dowsing device.
Two dog night выражение для обозначения холодной воды.	Among its many entries, 'dingo' means a person showing cowardice or treachery. A 'two dog night' is a measure of how cold the weather is.
Воды О. используются для лиманного орошения и водоснабжения.	The river is used for irrigation and water supply.
Расширение означает солидарность	Expansion is Solidarity
Расширение Вселенной ускоряется.	The expansion of the universe is speeding up.
Это расширение перемена к лучшему для двух стран с мучительной историей.	This expansion is a good thing, for history has tormented these two countries.
Расширение по умолчанию расширение, которое обычно имеют файлы с данным DTD	Default extension the extension usually used for files that were written in this DTD
Не хватает основных лекарственных средств и материалов таблеток для очистки воды, хлористых дезинфицирующих средств, антибиотиков, канистр, мыла, цистерн для воды и строительного материала для туалетов.	Essential medicines and materials are in short supply water purification tablets, chlorine disinfectant, antibiotics, jerry cans, soap, water cisterns, and construction material for latrines.
Мы живём благодаря этой гигантской машине для опреснения воды.	Simply because of this gigantic, mammoth machine called desalination.
Тестирование плат Arduino для будущих образцов датчиков качества воды.	Testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors.
Расширение доступа к технологиям также критически важно для улучшения экономических перспектив кочевников.	Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects.
широкой паблисити, включая мероприятия для прессы, направленные на дальнейшее расширение освещения происходящего.	broad dissemination, with arrangements made with the media in order to provide even wider coverage.
Я поддерживаю расширение Евросоюза.	I support EU enlargement.
Расширение переработки сточных вод.	Expand wastewater recycling.
Расширение НАТО было бы	NATO enlargement would
Какое у файла расширение?	What is the file extension?
Какое у файла расширение?	What's the file extension?

Показать эту страницу на русском языке