Translation of "Расширенное издание" to English language:
Dictionary Russian-English
издание - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В 1999 году вышло расширенное издание, в которое дополнительно включены 6 песен с синглов того же времени. | He could belt out the blues one minute ... and then sound sophisticated the next ... without changing character. |
| Сцена включена лишь в расширенное специальное издание фильма (), выпущенное на коллекционных DVD и Blu Ray T2 Ultimate Edition , Extreme Edition и Skynet Edition . | The limited collector's edition includes the 2009 Blu ray, as well as the Extreme Edition and Ultimate Edition DVDs and a digital copy of the film. |
| Издание пятое. | Издание пятое. |
| Карманное издание дешевле. | The pocket edition is cheaper. |
| Скептик это ежеквартальное издание. | Skeptic is the quarterly publication. |
| Издание Newsweek Pakistan прокоментировало | Newsweek Pakistan commented |
| Этот словарь сокращённое издание. | This dictionary is an abridged edition. |
| Это сокращённое издание словаря. | This dictionary is an abridged edition. |
| Издание второе, дополненное Гл. | Издание второе, дополненное Гл. |
| Электронное издание www.armenia.ru, 2003. | Electronic publication www..ru, 2003. |
| Издание Uncommon Sense подводит итог | Uncommon Sense concluded |
| Тамильское периодическое издание Dravida Nadu. | Tamil periodical Dravida Nadu. |
| Второе издание в 2007 году. | In every second letter. |
| Расширенное финансирование МВФ стало недостаточным еще до принятия решения о его выделении. | The IMF s Extended Fund Facility became insufficient even before it was approved. |
| Уже вышло пятое издание Конца печати . | And The End of Print is now in its fifth printing. |
| Цену на них издание не называет. | The publication did not name its price. |
| Об этом сообщает издание PJ Media. | The publication PJ media reports on this. |
| Новейшее издание Yes butno это Украина. | The newest Yes butno addition is Ukraine. |
| 2 е издание, переработанное и дополненное. | They all measure the same thing. |
| Первое издание вышло в 1856 году. | Nekrasov is an outright communist... |
| посмертное издание, написанное в 1793 г. | New York W. W. Norton and Co., 1989. |
| Юбилейное издание в 3 х книгах. | A. N. Kolmogorov and S. V. Fomin. |
| Однако является ошибкой полагать, что расширенное сдерживание зависит от паритета по количеству ядерного вооружения. | It is a mistake, however, to believe that extended deterrence depends on parity in numbers of nuclear weapons. |
| Таким образом, Вы откладываете издание своей работы. | So you wait to publish. |
| Подписка на печатное издание за 125 долларов. | A print subscription for 125. |
| Национальный словарь австралийского языка, 2 ое издание. | Australian National Dictionary 2nd Edition. |
| Первое издание было опубликовано десять лет назад. | The first edition was published ten years ago. |
| В следующем месяце выйдет обновлённое издание энциклопедии. | An up to date edition of the encyclopedia will come out next month. |
| В 1992 году было выпущено репринтное издание. | It currently resides at the College of Arms in London. |
| В 2006 году новостное издание The A.V. | In 2006, The A.V. |
| Издание в серии Collection Budé Rutilius Namatianus . | There is some variation of Namatianus' name in the manuscripts. |
| Такое расширенное участие по прежнему необходимо, поскольку оно содействует транспарентности и укреплению доверия между странами. | This enhanced participation continues to be required, as it generates transparency and stronger confidence among countries. |
| Издание Daily Outlook Afghanistan объяснило , почему коррупция упорствует | Well done to Mr Kazai all who supported him |
| Французское издание NouvelObservateur цитирует авторитетный источник в Европе | The Nouvel Observateur quotes a European authority |
| Есть ли издание этой книги в мягкой обложке? | Is there a paperback edition of this book? |
| Первое издание вышло в свет десять лет назад. | The first edition was published ten years ago. |
| Обычное издание игры было выпущено 27 июля 2001. | The regular edition was released on July 27, 2001. |
| Официально о решении сообщат в ближайшее время, отмечает издание. | The decision will be officially announced soon, notes the publication. |
| Американское издание Newsweek сообщает в одной из последних статей | In a recent article, Newsweek writes |
| Платиновое издание выпущено в Европе 30 июня 2006 года. | The title went Platinum in Europe on June 30, 2006. |
| Иллюстрированное издание первого романа серии появилось в 1994 году. | A photo illustrated edition of the first novel appeared in 1994. |
| Издание выпущено в Северной Америке 16 октября 2009 года. | It was released in Australia on October 22, 2009, and in Japan on December 3, 2009. |
| В 1989 году было опубликовано второе издание AD D. | AD D 2nd Edition was published in 1989. |
| Среди заблокированных сайтов арабское издание Huffington Post, сайт находящейся в Катаре новостной сети Al Jazeera и весьма уважаемое независимое издание Mada Masr. | These websites include the Arabic language edition of Huffington Post, the website of the Qatar based Al Jazeera network, and the highly regarded independent news site Mada Masr. |
| Это расширенное военное присутствие США стало анафемой для ядра идеологии джихада, для развития которой ЦРУ сделало так много. | This expanded US military presence was anathema to the core jihadist ideology that the CIA had done so much to foster. |
Похожие Запросы : расширенное, дополненное издание - расширенное эссе - расширенное обслуживание - расширенное значение - расширенное лечение - расширенное решение - расширенное моделирование - расширенное понимание - расширенное воздействие - Расширенное планирование - расширенное слабоумие - расширенное резюме - расширенное резервирование
