Translation of "Реальная история жизни" to English language:
Dictionary Russian-English
история - перевод : история - перевод : история - перевод : история - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Смотри, это реальная история. | Look, this is a true story. |
| История учительница жизни. | History is the teacher of life. |
| Это реальная история, которая произошла за последние недели. | This is a live story unfolding just in the last few weeks. |
| Украина история жизни Анны Бойко | This is how Anna Boiko s granddaughter, Olya Suprun, starts her blog called The Story of Anna Boiko's Life. |
| История, более мнимая, нежели реальная, предлагает Мадуро целый список дополнительных примеров. | History, more imaginary than real, offers Maduro a score of additional examples. |
| В некотором смысле, это история моей жизни. | In a way, it's the story of my life. |
| История ее жизни является примером жизни первых арабских эмигрантов в Бразилии и Латинской Америке. | The following story of her life recalls the early days of Arab immigrants to Brazil and Latin America. |
| Реальная угроза глобализации | The Real Hazard of Globalization |
| Это реальная угроза. | That s a realistic danger. |
| Это реальная политика. | This is realpolitik. |
| Какова реальная стоимость? | What's the actual cost? |
| Вот история из жизни. Когда я выбирал школу для своего ребенка, | True story I went looking for a school for my kid. |
| История Химмельрайх лишь один из многих примеров сексизма, встречающихся в обычной жизни. | Himmelreich's experience is just one of many examples of sexism that exists in everyday life. |
| Реальная опасность глобального потепления | The Real Danger of Global Warming |
| И это реальная альтернатива. | And it is a real alternative. |
| Удары метеоритов реальная угроза. | Meteor strikes are a real threat. |
| Что же, в таком случае, говорит нам история жизни Баффета о природе счастья? | What, then, does Buffett s life tell us about the nature of happiness? |
| Он знает, что реальная угроза его власти и его жизни происходит от его же собственного электората, т.е. военных. | As a result, he has become obsessed with micromanaging everything from troop movements and special events to postings and promotions, all of which require his personal stamp of approval. |
| Он знает, что реальная угроза его власти и его жизни происходит от его же собственного электората, т.е. военных. | He knows that the real threat to his power and his life comes from within his constituency, the military. |
| Потому что реальная жизнь уже не в этих формальных циклах, а в реальной жизни, буквально в блоге Навального. | OK Because real life doesn't take place in these formal electoral cycles, but you can literally see real life in Navalny's blog. |
| И вот она реальная жизнь. | And there is real life. |
| Реальная стоимость войны в Ираке | The True Costs of the Iraq War |
| У нас здесь реальная проблема. | We have a real problem here. |
| Как и эти выдумки, у мифа Фиделя о Че есть поверхностное сходство с историческими фактами, но реальная история является гораздо более темной. | Like those tall tales, Fidel s myth of Che bears a superficial resemblance to historical facts, but the real story is far darker. Some Robin Hood probably did brutalize the rich and, to cover his tracks, gave some of his loot to the poor. |
| Как и эти выдумки, у мифа Фиделя о Че есть поверхностное сходство с историческими фактами, но реальная история является гораздо более темной. | Like those tall tales, Fidel s myth of Che bears a superficial resemblance to historical facts, but the real story is far darker. |
| В этой стране реальная блокада, которая действительно угрожает повседневной жизни народа, кроется во внутренней политике управления страной , заявил он. | In this country, the real blockade, the one that affects the daily life of the people is the internal governing system, he declared. |
| История. | Review. |
| История. | 423ff. |
| История. | Brochure. |
| История. | 105. |
| История. | 678 625. |
| История. | 1991. |
| История. | Brooklyn. |
| Лишь в жизни раз поднимется желанная приливная волна справедливости, а надежда и история будут гармоничны . | Once in a lifetime the longed for tidal wave of justice can rise up, and hope and history rhyme. |
| Это история 20 матерей одиночек из Кении, которые придают смысл жизни и не теряют цель. | It is a story of 20 single Kenyan mothers creating lives of meaning and purpose from virtually nothing. |
| В основе романа и фильма положена реальная история , повешенного в 1932 году в Кларксберге (Западная Виргиния) за убийство двух вдов и трёх детей. | The novel and film draw on the true story of Harry Powers, hanged in 1932 for the murders of two widows and three children in Clarksburg, West Virginia. |
| Выиграла ли от этого реальная экономика? | Did the real economy benefit? |
| Но реальная опасность заключается в другом. | But that is not the real danger here. |
| Однако реальная проблема заключается в другом. | The real problem, however, lies elsewhere. |
| GV Это гаитянская история или американская история? | GV Is this a Haitian story or an American story? |
| История человечества это, по сути, история идей. | Human history is in essence a history of ideas. |
| Антонио Мулату в Twitter отметил, что история Ханны отражает то, что происходит в жизни многих женщин | Antonio Mulatu pointed out that Hanna's case is a reflection of the experiences of lives of many women |
| История повторяется. | History will almost certainly repeat. |
| История поучительна. | History is instructive. |
| Вторая история, | Second story. |
Похожие Запросы : реальная история - реальная история - реальная история - История жизни - история жизни - история жизни - реальная стоимость жизни - реальная игра жизни - реальная поддержка жизни - История Время жизни - История жизни черты - реальная доходность - реальная задача - реальная возможность
