Translation of "Революционная народно освободительная партия" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 31 января Народно Освободительная Армия Китая без боя вступила в Пекин. | January 31 Forces from the Communist Party of China enter Beijing. |
| В действительности, по всему Гилгиту в Кашмире народно освободительная армия Китая значительно усилила свое военное присутствие. | Indeed, around Gilgit in Kashmir, China s People s Liberation Army has greatly enhanced its troop presence. |
| И китайская коммунистическая партия, и народная освободительная армия могли выжить без патронажа США. | Both the Chinese Communist Party and the People s Liberation Army could survive without US patronage. |
| Народно освободительная армия потратила значительные средства в областях, обеспечивающих несимметричное преимущество, а именно, электронная война и агентурная разведка. | The PLA has spent an inordinate amount of its rapidly growing resources in areas that give it an asymmetrical advantage, such as electronic warfare and human intelligence. |
| Преторианское поглощение. Народно освободительная армия, прикрывающаяся гражданской маской, все чаще устраивает конфликты с правительственными чиновниками, которые от них зависят. | Praetorian takeover The People s Liberation Army rules from behind a civilian mask, increasingly calling the shots with government officials, who are beholden to it. |
| Народно демократическая партия долго была тайваньской партией, больше всех обеспокоенной обеспечением независимости страны. | The DPP has long been the Taiwanese party keenest on securing independence for the country. |
| Тем временем три главные партии Партия Национального Действия (ПАН), Институционно Революционная Партия (ПРИ) и Революционно Демократическая Партия (ПРД) объединились для того, чтобы не пускать новичков на избирательную арену. | Meanwhile, the three main parties the National Action Party (PAN), the Institutional Revolutionary Party (PRI), and the Party of the Democratic Revolution (PRD) united in order to keep newcomers out of the electoral arena. |
| Революционная этика исследований эмбриона | The Revolutionary Ethics of Embryo Research |
| Это воистину революционная идея. | That's a truly revolutionary idea. |
| Но это не та проблема, на которой Народно демократическая партия Таджикистана должна зарабатывать себе очки. | But this is not the problem that the National Democratic Party of Tajikistan should be using to score points. |
| Его Институционно революционная партия (PRI) правила Мексикой 70 лет, пока ее не отстранили от власти в 2000 году. | His Institutional Revolutionary Party (PRI) had governed Mexico for 70 years, until it was swept out of power in 2000. |
| Революционная возможность для глобального здравоохранения | A Breakthrough Opportunity for Global Health |
| Он изменил акроним ВМРО, означающий Внутренняя македонская революционная организация , заменив слово революционная на республиканская . | In it, he changed the acronym VMRO, meaning Internal Macedonian Revolutionary Organization, by replacing the word Revolutionary with Republican. In honor of Trump's victory, Milošoski renamed the VMRO DPMNE! |
| Внутренняя македонская революционная организация Демократическая партия за македонское национальное единство (ВМРО ДПМНЕ), была правящей партией в Македонии предыдущие десять лет. | The Internal Macedonian Revolutionary Organization Democratic Party for Macedonian National Unity (VMRO DPMNE) was Macedonia's ruling party in the past decade. |
| Прокурдская Народно демократическая партия (НДП) успешно осуществляет свою предвыборную кампанию в преддверии выборов 7 июня в Меджлис (парламент) Турции. | The Pro Kurdish HDP (People's Democratic Party) has been maintaining a successful campaign ahead of Turkey's General Election on June 6 both online and offline. |
| Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика | Abstaining Democratic People's Republic of Korea |
| НЬЮ ДЕЛИ В последние годы Народно освободительная армия Китая (НОАК) пользовалась своим растущим политическим влиянием, чтобы спровоцировать локальные стычки и противостояния с Индией, нарушая протяженную и спорную гималайскую границу между двумя странами. | NEW DELHI In recent years, the People s Liberation Army has been taking advantage of its rising political clout to provoke localized skirmishes and standoffs with India by breaching the two countries long and disputed Himalayan frontier. |
| Старший эксперт в области обороны в своем недавнем выступлении перед Конгрессом Соединенных Штатов на тему военного потенциала Китая обратил внимание на массированную программу вооружения, которую претворяет в жизнь Народно освободительная Армия (НОА). | When a senior defense expert recently testified before a US Congressional commission on China's military capability, he detailed the extraordinarily robust weapons program the People's Liberation Army (PLA) has been pursuing. |
| Голосовали против Корейская Народно Демократическая Республика | Against Democratic People's Republic of Korea |
| Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика, Свазиленд | Abstaining Democratic People's Republic of Korea, Swaziland |
| Лаосская Народно Демократическая Республика 1 500 | Lao People apos s Democratic Republic 1 500 |
| Воздержались Кот д'Ивуар, Лаосская Народно Демократическая Республика | Abstaining Côte d'Ivoire, Lao People's Democratic Republic |
| Это секретное перемирие сохранилось даже после первых открытых демократических президентских выборов в Мексике в 2000 году, когда, правящая длительное время, Институциональная революционная партия оказалась в стороне от власти. | This secret truce was maintained even after Mexico s first open democratic presidential election in 2000, when the long ruling Institutional Revolutionary Party was ousted from power. |
| Тем не менее лидер ведущей оппозиционной партии Внутренняя македонская революционная организация Демократическая партия за македонское национальное единство (ВМРО ДПМНЕ) Христиан Мицкоский заявил, что голосовать на референдуме не будет. | Nevertheless, the leader of the main opposition party Internal Macedonian Revolutionary Organization Democratic Party for Macedonian National Unity (IMRO DPMNU) Christian Mitskosky announced that he would not vote on the referendum. |
| Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей. | Sonia The Congress party is a national party with a glorious history. |
| Революционная Гвардия ответственна за сооружение дамб, им нужно это для извлечения прибыли. | Revolutionary Guards are responsible for constructing such dams to make a lot of profit. |
| Всё это бы сломило меня, если бы ни объявшая меня революционная белизна. | All of that would have broken me, had it not been for the revolutionary whiteness that embraced me. |
| Диктатура Менгисту Хайле Мариама была самым чудовищным марксистским режимом Африки. На смену ей пришла сегодняшняя правящая партия EPRDF, чья революционная демократия является всего лишь более утонченной разновидностью того же самого режима. | The dictatorship of Mengistu Haile Mariam was Africa s most blood curdling Marxist regime, and was replaced by today s ruling EPRDF, whose Revolutionary Democracy is but a more subtle variation on the same theme. |
| Это единственное условие, при котором Народная Освободительная Армия и всесильная Военная Комиссия примут демократизацию. | This is the only condition under which the People's Liberation Army and the all powerful Military Commission will accept democratization. |
| Голосовали против Корейская Народно Демократическая Республика, Соединенные Штаты Америки | Against Democratic People's Republic of Korea, United States of America |
| Пиратская партия, 2. | The Pirate Party, 2. |
| Партия всегда права. | The Party is always right. |
| Христианско демократическая партия () политическая партия Италии в 1942 1994 годах. | Christian Democracy (, DC) was a Christian democratic political party in Italy. |
| Коммунистическая партия Индии (марксистская) (, КПИ(М)) влиятельная индийская политическая партия. | The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India. |
| Голосовали против Индия, Корейская Народно Демократическая Республика, Соединенные Штаты Америки | Against Democratic People's Republic of Korea, India, United States of America |
| Другими наиболее популярными партиями оказались Швейцарская народная партия (19,92 ), Зелёная партия Швейцарии (17,96 ) и Либеральная партия Швейцарии (13,43 ). | The next three most popular parties were the SVP (19.92 ), the Green Party (17.96 ) and the LPS Party (13.43 ). |
| 21 августа 2012 года создана вторая партия Партия промышленников и предпринимателей. | The second party, the Party of Industrialists and Entrepreneurs was established in August 2012. |
| Партия единства в защиту прав человека (, ) либерально центристская политическая партия Албании. | The Unity for Human Rights Party (, ) is a centrist political party in Albania. |
| Так что эта технология, конечно, не самая революционная, за исключением разве что ее доступности. | So, the technology, you know, isn't the most exciting thing here right now, other than probably its newfound accessibility. |
| АБУДЖА. Выборы в законодательные органы Нигерии, за которыми должны последовать президентские выборы 16 апреля, показывают, что правящая Народно демократическая партия (НДП) потеряла свой почти полный контроль над политической жизнью страны. | ABUJA Nigeria s legislative elections, to be followed by a presidential poll on April 16, indicate that the ruling Peoples Democratic Party (PDP) has lost its near total grip on the country s politics. |
| По этим стандартам, правые Соединенных Штатов партия Фокс Ньюс, Чайная партия и все чаще республиканская партия больше не консерваторы. | By this the standard, the right in the United States the party of Fox News, the Tea Party, and, increasingly, of the Republican Party itself are no longer conservatives. |
| Великая американская Чайная партия | The Great American Tea Party |
| Коммунистическая партия без коммунизма | A Communist Party without Communism |
| РДФЭН (правящая партия) упрям. | EPRDF (the ruling party) is bull headed. |
| Позже партия была запрещена. | (The political party was ultimately banned.) |
Похожие Запросы : Революционная народно-освободительная партия - Народно-освободительная армия - Революционная народно-освободительный фронт - освободительная борьба - освободительная война - освободительная армия - освободительная сила - освободительная война - революционная война - революционная история - революционная идея - революционная технология - революционная группа - революционная Франция - Национально-освободительная армия
