Translation of "Режим отсчета" to English language:

Dictionary Russian-English

отсчета - перевод :

Reference frame

Режим - перевод :

Mode

режим - перевод :

Regime

режим - перевод :

Regimen

режим - перевод :

Mode of

Keywords : Countdown Reference Countdown Awaiting Zero Mode Regime Schedule Sleep

Examples (External sources, not reviewed)

Это стало точкой отсчета невероятного путешествия,	This started an incredible journey.
Скриншот скандально известных часов обратного отсчета телеканала CNN	Screenshot from the infamous CNN countdown clock
Но по крайней мере у нас есть точка отсчета.	At least, we know where to start.
С того ясного осеннего утра они останутся точкой отсчета для многих.	From that bright September morning onward, those events have been and will be a reference point for anyone who would use them.
Точка отсчета этого исследования по общему признанию находится далеко от идеала.	The benchmark for this study is admittedly far from ideal.
Полноэкранный режим	Fullscreen mode
Режим пал.	The regime has fallen.
Режим Асада обречен.	Assad s regime is doomed.
Автономный режим работы	Offline Browsing Mode
Удаляет выбранный режим.	Removes the selected render mode.
Режим Совмещённого редактора.	The VPL Source Editors mode.
NmapSI4 полнофункциональный режим	NmapSI4 Full mode
NmapSI4 Пользовательский режим	NmapSI4 User mode
Новый режим разрешает.	The new regime does.
И режим осмелел.	And the regime has grown bold.
Мы пошатнули режим!	We have shaken the regime!
Почти каждое сегодняшнее проведение аналогий с депрессией начинается с 1929 года как точки отсчета.	Almost every contemporary use of the depression analogy takes the year 1929 as a reference point.
Режим Путина открыто царский.	Putin s regime is openly tsarist.
Куда идет режим Путина?	Whither Putin u0027s Regime?
режим сервера aseqnet опции	server mode aseqnet options
Это режим! j29gr syntagma	It's a regime! j29gr syntagma
Не нарушайте скоростной режим.	Don't break the speed limit.
Не нарушай скоростной режим.	Don't break the speed limit.
Режим Бутефлики был авторитарным.	Bouteflika's regime was authoritarian.
Такой режим называется плёночным.	This is called boiling point elevation.
Давайте начнем с того, что отмотаем время назад 13,7 миллиарда лет, к началу отсчета времени.	Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time.
В результате, режим отказывается рисковать.	As a result, the regime refuses to take any chances.
Режим прекрасно разыграл свою карту.	The regime played its hand brilliantly.
Сейчас режим переживает момент истины.	The regime is now facing its moment of truth.
Особый режим продлился 60 дней.	The special security arrangement lasted for 60 days.
Добавляет новый режим в список.	Adds a default render mode to the list.
Этот режим ожидает падение. belarus	A regime waiting to collapse. belarus
ЗА визовый режим с чуркостанами.	I am for a visa regime with Churkostans .
Шпионский режим вызывает внимание ЕС	Spy Regime Triggers Scrutiny from EU
Мы должны соблюдать скоростной режим.	We should observe the speed limit.
Старый режим вот вот рухнет.	The obsolete regime is about to collapse.
Она хочет изменить режим в Грузии.	It was and remains regime change in Georgia.
Вы финансируете архаичный и неэффективный режим.	And every time you pay, you subsidize a regime that relies on energy, not information, as its main product.
Иногда режим пытается покрыть эти убийства.	Sometimes the regime tries to cover up the killings.
Режим строгой экономии против европейского общества	Fiscal Austerity Versus European Society
Мы, иранцы, не хотим исламский режим!	We, Iranians, do not want an Islamic regime!
Кашин ненавидит режим за свое избиение.	Kashin hates the regime because of his beating.
Но тогда рухнет этот колониальный режим.	But then the colonial regime would collapse.
Не авторитарный режим, а переходный период	It is not an authoritarian regime, it is a transition period .
Том поставил компьютер на спящий режим.	Tom put his computer into sleep mode.

Показать эту страницу на русском языке