Translation of "Результаты финансовой деятельности" to English language:

Dictionary Russian-English

Результаты - перевод :

результаты финансовой деятельности - перевод :

Keywords : Activities Activity Illegal Criminal Operation Results Autopsy Result Tests Financial Fiscal Finance Financial Financially

Examples (External sources, not reviewed)

9. подчеркивает сохраняющуюся необходимость обеспечения результативности и финансовой эффективности деятельности Университета	9. Emphasizes the continuing need to ensure efficiency and cost effectiveness in conducting the activities of the University
Действительно, ни представители Чикагской школы, ни представители школы МТИ не утверждают, что результаты деятельности рынков справедливы, потому что реальные результаты деятельности рынков зависят от изначального распределения ресурсов.	Indeed, neither the Chicago School nor the MIT School say that market outcomes are fair, because actual market outcomes depend on the initial distribution of resources.
a) результаты предварительной оценки ресурсов для осуществления предлагаемой программы деятельности в течение двухгодичного периода	(a) Preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium
Это освободило большую часть ликвидности для участия в финансовой деятельности, игре на бирже и спекуляций.	This liberated a lot of liquidity for financial activities, gambling, and speculation.
a) результаты предварительной оценки ресурсов, необходимых для осуществления предлагаемой программы деятельности в течение двухгодичного периода	(a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium
Говорят о введении новых нормативных документах по банковской деятельности и даже о новой мировой финансовой архитектуре.	We hear talk of new banking regulations and even of a new global financial architecture.
На всей территории Европейского континента возросли требования прозрачности финансовой деятельности, улучшились законы, защищающие держателей меньшей части акций компаний.	Disclosure standards improved throughout the Continent, as did laws to protect minority shareholders. For example, before 1980 no member of today's European Union, except France and Sweden, had an anti insider trading law and in Sweden the law, although introduced in 1971, was not enforced for the first time until 1990.
На всей территории Европейского континента возросли требования прозрачности финансовой деятельности, улучшились законы, защищающие держателей меньшей части акций компаний.	Disclosure standards improved throughout the Continent, as did laws to protect minority shareholders.
Конечно, партии и кандидаты попытаются убедить избирателей на основании достигнутых ими результатов (и подвергая сомнению результаты деятельности оппонентов).	Certainly, parties and candidates attempt to persuade voters on the basis of their track records (and by impugning their opponents' track records).
Результаты впечатляющие.	The results are amazing.
Результаты убедительны.	The results are compelling.
Результаты предсказаны	Outcome foretold
Основные результаты	General Findings
Ниже результаты	Below are the results
Результаты опросов	Polling results
Результаты хорошие.	The results are good.
Результаты отрицательные.	The results are negative.
Вот результаты.	Here are the results.
В современной финансовой архитектуре, как и в цепочках снабжения в других сферах, взаимозависимые сети сосредоточены в мощных центрах деятельности.	In today s financial architecture, as with other supply chains, interdependent networks tend to concentrate in powerful hubs. For example, just two financial centers, London and New York, dominate international finance, and only 22 players conduct 90 of all global foreign exchange trading.
В современной финансовой архитектуре, как и в цепочках снабжения в других сферах, взаимозависимые сети сосредоточены в мощных центрах деятельности.	In today s financial architecture, as with other supply chains, interdependent networks tend to concentrate in powerful hubs.
Проектирование финансовой стабильности	Engineering Financial Stability
Мираж финансовой сингулярности	The Mirage of the Financial Singularity
Недавнее исследование, проведенное исследовательским отделом МВФ, на основании данных за последние 30 лет с целью оценить результаты финансовой глобализации приводит два вывода.	A recent study by the IMF s research department, using data from the past 30 years to assess the effects of financial globalization, conveys two messages.
Пока результаты воодушевляющие.	So far, the results are encouraging.
Некоторые результаты поразительны.	Some results are remarkable.
Каковы же результаты?	Now what are some of the results?
Результаты рентгена пришли.	The results of the X ray came back.
Результаты дополнительных исследований	Additional Findings
Результаты были отрицательными.	The results were negative.
Ожидаются хорошие результаты.	Good results are expected.
Результаты были впечатляющими.	The results were spectacular.
Тому нужны результаты.	Tom wants results.
Том получает результаты.	Tom is getting results.
Они проанализировали результаты.	They analyzed the results.
Результаты были непредсказуемы.	The results were unpredictable.
Результаты были плохие.	The results were bad.
Я проанализировал результаты.	I analysed the results.
Результаты были поразительными.	The results were astounding.
Результаты были шокирующими.	The results were shocking.
Результаты были поразительными.	The results were amazing.
Результаты были удивительными.	The results were amazing.
Результаты были хорошими.	The results were good.
Покажите нам результаты.	Show us the results.
Покажи нам результаты.	Show us the results.
Мне нужны результаты.	I want results.

Показать эту страницу на русском языке