Translation of "Рентгеновский обнаружению" to English language:

Dictionary Russian-English

Рентгеновский - перевод :

Keywords : X-ray X-ray Machine X-rays X-ray

Examples (External sources, not reviewed)

Врачи смотрят на рентгеновский снимок.	The doctors are looking at an x ray.
Это мой новый, специально построенный, рентгеновский ангар.	This is my new, purpose built, X ray shed.
И это я. Это очень мощный рентгеновский аппарат.	And there I am. This is a quite high powered X ray machine.
Мы становимся ближе к обнаружению жизни на другой планете.	We are getting closer to finding life.
Признание того, что мы использовали неправильные ориентиры, является первым шагом к обнаружению решения.	Acknowledging that we have been using the wrong framework is the first step toward finding a solution.
c) любое изменение, внесенное в электронную подпись после момента подписания, поддается обнаружению и	(c) Any alteration to the electronic signature, made after the time of signing, is detectable and
Комплексы способствуют раннему обнаружению туберкулеза и других заболеваний органов грудной клетки вне больниц.	The units help detect tuberculosis and other diseases of the chest organs at an early stage outside hospitals.
С тех пор рентгеновский структурный анализ молекул белка помогает нам понять химию биологических реакций.	Since then, X ray structural analysis of protein molecules has helped us to understand the chemistry of biological reactions.
В январе 1953 года Морис Уилкинс показал Джеймсу Уотсону рентгеновский снимок B формы ДНК (фото 51) .	In January 1953, James Watson was shown an X ray photograph of B DNA (called photograph 51), by Maurice Wilkins.
Это не только подрывает европейские ценности и принципы законности, это вредит обнаружению истинных причин данной проблемы.	Not only does this undermine European values and legal principles, but it fails to address the root causes of the problem.
Следующие шесть лет велась работа по обнаружению животного внутри земляной глыбы массой в 2500 футнов (1100 килограммов).	They spent the next six years working on uncovering the beast within the 2,500 pound (1,100 kg) lump of earth.
В январе 2016 года они передали в CCDOC (Комитет по обнаружению оскорбительной информации) решение не контролировать Telegram.	In January of 2016 they also brought the CCDOC (Committee Charged with Determining Offensive Content) towards a decision not to filter Telegram.
Их большие уши, которые могут составлять в длину больше 10 см, возможно, являются адаптацией к обнаружению хищников.	Morphology The rabbit's long ears, which can be more than long, are probably an adaptation for detecting predators.
Автобус был снят, используя грузовой рентгеновский сканер, который используется на границах между странами в поисках контрабанды и нелегальных иммигрантов.	The bus was done with a cargo scanning X ray machine, which is used on the borders between countries, looking for contraband and illegal immigrants.
Это рентгеновский снимок настоящего жука и швейцарских часов 88 ого года. Посмотрите на это всё, что было верно тогда верно и теперь.	And this is an x ray picture of a real beetle, and a Swiss watch, back from '88. You look at that what was true then is certainly true today.
Но открытие Элис не стыковалось с общепринятым мнением, а именно с огромным энтузиазмом по поводу классной новой технологии, которой в то время был рентгеновский аппарат.	It flew in the face of conventional wisdom, which was huge enthusiasm for the cool new technology of that age, which was the X ray machine.
Одним из них являлся конкурс DARPA по обнаружению воздушных шаров, в котором запускалось несколько шаров по всей территории США и говорилось Используйте социальные сети.	This is the DARPA balloon challenge, where they hid a couple balloons all across the United States and said, Use networks.
i) насколько это практически осуществимо, информационные технологии должны разрабатываться таким образом, чтобы содействовать предупреждению и обнаружению случаев преступного использования, отслеживанию преступников и сбору доказательств	(i) To the extent practicable, information technologies should be designed to help to prevent and detect criminal misuse, trace criminals and collect evidence
Установить его роль удалось в 2001 году благодаря обнаружению семьи из нескольких человек, которые не могли правильно произносить слова и иногда даже сами не понимали друг друга.	Its role was able to be established in 2001 owing to the discovery of a family of several people who could not correctly pronounce words and sometimes even they themselves did not understand each other.
d) в тех случаях, когда одна из целей юридического требования в отношении наличия подписи заключается в гарантировании целостности информации, к которой она относится, любое изменение, внесенное в эту информацию после момента подписания, поддается обнаружению.	(d) Where a purpose of the legal requirement for a signature is to provide assurance as to the integrity of the information to which it relates, any alteration made to that information after the time of signing is detectable.

Показать эту страницу на русском языке