Translation of "Риверс" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Риверс и Хестингс, протяните руки | Rivers, Hastings... take each other's hand. |
| А это с ней Конни Риверс. | That's Connie Rivers with her. |
| 1971 год Председатель, Комитет по составлению сборников законов, штат Риверс | 1971 Chairman, Law Reporting Committee, Rivers State. |
| 1975 год Председатель, Комиссия по административному расследованию деятельности министерства общественных работ, штат Риверс | 1975 Chairman, Administrative Inquiry into the Ministry of Works, Rivers State. |
| За ужином недавно мы сидели, и дядя Риверс мне сказал, что брата я перерос. | Grandam, one night as we did sit at supper... my uncle Rivers talked how I did grow... more than my brother. |
| Лорд Грей, лорд Риверс и сэр Томас Воген под стражею отправлены все в Помфрет. | Madam, your brothers, Lord Rivers... and Lord Grey... are sent to Pomfret... prisoners. |
| Когда группа возвращалась из гор, Риверс вышел вперед остальных охотников, и больше его не видели. | On the way back Rivers got ahead of the rest of the group and was never seen again. |
| А прежде вы и муж ваш Грей стояли на стороне Ланкастерского дома. Вы также, Риверс. | In all which time you and your late husband... together with his son Dorset here... were factious for the house of Lancaster and, Rivers, so were you. |
| За четыре года в Клемсоне Риверс в среднем за матч набирал 14,2 очка, забирал 6 подборов. | Rivers averaged 14.2 points and grabbed 6 rebounds a game in his four years at Clemson. |
| В том же году Риверс в составе молодёжной сборной США выиграл традиционный ежегодный турнир Nike Hoop Summit. | He also played in the 2011 Nike Hoop Summit for the Team USA, and was a McDonald's All American. |
| Январь 1971 года Министерство юстиции, штат Риверс, Порт Харкот начальник отдела регистрации и пересмотра правовых норм и исследований в области права | January 1971 Ministry of Justice, Rivers State, Port Harcourt Head of Law Reporting, Revision and Research. |
| К 24 сентября в штатах Лагос и Риверс активисты обошли примерно 26 000 домов, находящихся недалко от места, где проживают больные. | As of September 24, approximately 26,000 households of persons living around Ebola contacts had been reached with house to house visits in Lagos and Rivers states. |
| Несколько членов семьи Блик присоединились к Бёрнхему в Родезии, переехали с ним в Англию, а затем вернулись в США и поселились в Три Риверс (штат Калифорния). | Several members of the Blick family joined the Burnhams in Rhodesia, moved with them to England, and returned to the United States with the Burnhams to live near Three Rivers, California. |
| Эту участь встретят сегодня Риверс, Воген, Грей, а завтра другие, что спокойны за себя, как мы с тобой, и близки, как и мы, к протектору и лорду Бекингему. | And so falls it out with Rivers... and with Grey. And so 'twill do with some men else... who think themselves as safe as thou and I who, as thou know'st, are dear to princely Richard And to Buckingham. |
| И вас, кузен мой Бекингем, о том же прошу, коль ссоры между нами были. И вас, лорд Риверс и лорд Грей, хоть вы и без причины на меня сердились. | Of you, my noble cousin Buckingham... if ever any grudge were lodged between us of you, Lord Rivers, and, Lord Grey, of you of you, my noble Marquess, lord of Dorset |
| Известные писатели и актеры, такие как Джеффри Раш, Пол Хаггис, Акива Голдсман, Уильям Голдман, Джоан Риверс, Роб Роу, Дэвид Боуи, Кирк Дуглас, Джон Клиз, Стив Pressfield, и многие другие приняли участие в его семинарах. | The notable writers and actors such as Geoffrey Rush, Paul Haggis, Akiva Goldsman, William Goldman, Joan Rivers, Rob Row, David Bowie, Kirk Douglas, John Cleese, Tony Kaye, Steven Pressfield, among many others have taken his seminar. |
| Сразу же после его участия в American Idol Ламберт начал писать и записывать с главными поп хит мейкерами такими как Lady Gaga, Грег Уэллс, Макс Мартин, Линда Перри, RedOne, Райан Теддер, Эван Кидд Богарт, Сэм Спарро, Кара ДиоГарди, Риверс Куомо и Pink. | Development Immediately following his participation on American Idol , Lambert began writing and recording with predominant pop hit makers such as Lady Gaga, Greg Wells, Max Martin, Linda Perry, RedOne, Ryan Tedder, Evan Kidd Bogart, Sam Sparro, Kara DioGuardi, Alex James, Rivers Cuomo and Pink. |
| После победы Селтикс со счётом 109 93 над Нью Йорк Никс 21 января 2008 года Риверс, как тренер команды с лучшей разницей побед и поражений в Восточной конференции НБА, удостоился чести возглавить команду Востока в Матче всех звёзд НБА 2008 года, прошедшем в Новом Орлеане. | As a result of the Celtics' 109 93 victory over the New York Knicks on January 21, 2008, Rivers, as the coach of the team with the best winning percentage in the Eastern Conference, earned the honor to coach the East for the 2008 NBA All Star Game in New Orleans. |
